Примеры использования Se le administrará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se le administrará medicamentos para el dolor.
You will be given pain medication.Antes del procedimiento, se le administrará una anestesia general.
Before the procedure, you will be given a general anesthetic.Se le administrará anestesia general.
An anesthesiologist will give you general anesthesia.En caso de que se indique, se le administrará oxígeno a través de tubos nasales.
If indicated, oxygen will be given through nasal tubes.Se le administrará un medicamento que lo hará dormir.
You will be given medicine to put Si se somete a este procedimiento, se le administrará anestesia general.
If También se le administrará anestesia general o local.
Anesthesia You will be given general anesthesia.Si presenta pocos oningún efecto secundario, se le administrará el medicamento más rápidamente.
If you have few orno side effects, the medication will be given faster.Se le administrará un medicamento para ayudar a relajarlo.
You will be given medicine to help Este medicamento se le administrará en un hospital o en un entorno clínico.
This medicine is given in a hospital or clinic.Se le administrará una dosis de prueba antes de su primera dosis.
You will be given a test dose before your first dose.Este medicamento se le administrará en un hospital o consultorio médico.
This drug will be given in a hospital or doctor's office.Se le administrará oxígeno a través del estoma después de la cirugía.
Oxygen will be given through your stoma after surgery.Este medicamento se le administrará durante la permanencia de su hijo en el hospital.
This medicine will be given while your child Se le administrará una infusión líquida para reemplazar los líquidos perdidos.
You will be given an infusion of fluids to replace lost fluids.Durante el procedimiento, se le administrará un medicamento para evitar que sienta dolor.
During the procedure, your doctor will give you medication to minimize discomfort.Se le administrará un medicamento para que duerma durante la cirugía.
You will be given medicine so Esta dosis se le administrará normalmente en el hospital.
This dose will usually be given to you in the hospital.Se le administrará la hormona oxitocina en una vena(por vía intravenosa, o IV).
You will be given the hormone oxytocin in a vein(intravenously, or IV).D-016002, se le administrará un anestésico general completo.
D-016002, you will be given a full general anesthetic.Se le administrará el primer comprimido al realizar su consulta en la clínica.
You will be given the first tablet during your consultation at the clinic.En general, se le administrará anestesia general en el quirófano.
In general, you will be given a general anesthetic in the operating room.Se le administrará medicamento para ayudarlo a relajarse o para adormecerlo.
You will be given medicine to help Esta medicina se le administrará a usted durante su permanencia en el hospital.
This medicine will be given to you while you Se le administrará medicamento para que se sienta relajado y con sueño.
Your caregiver will give you medicine to help En ese momento, se le administrará un medicamento marcador diferente por vía IV.
At that point, you will be given a different tracer medicine through your IV.Se le administrará un medicamento(sedante) para ayudarlo a relajarse antes del procedimiento.
You will be given medicine(a sedative) to help Para el estudio, se le administrará una cápsula de yodo radioactivo que debe tragar.
For the survey, you will be given a capsule of radioactive iodine to swallow.Anestesia Se le administrará una inyección de anestesia local para adormecer la zona.
Anesthesia You will be given an injection of local anesthetic to numb the area.
