Примеры использования Se llenan de gente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las calles se llenan de gente.
The streets are full of people.En julio yagosto las playas de Koukounaries se llenan de gente.
In July andAugust Koukounaries beach will be crowded.Las aceras se llenan de gente.
The gallery is filled with people.En Sant Jordi las principales calles de Barcelona se llenan de gente.
In Sant Jordi Barcelona's main streets are full of people.Las calles se llenan de gente a cualquier hora.
The streets are full of people at any time.Los portales y las tiendas se llenan de gente.
The doorways and the shops fill up with people.Las calles se llenan de gente desde temprano.
The streets are filled with people from early on.Cuando llega la noche,las discotecas abren y las plazas se llenan de gente.
When the evening comes,the clubs open and the squares fill up with people.Las calles se llenan de gente y de alegría nocturna hasta las 12 de la noche.
The streets are full of people and the joy lasts until 12 pm.Allí los canales y las calles se llenan de gente vestida de naranja.
The canals and streets are full of people wearing orange.Los libros y las rosas son los protagonistas y las calles se llenan de gente.
Books and roses So, every May the streets of Madrid fill up with people, fun, colours, assorted spectacles, delicious traditional food and drinks.Hace mucho que existen lugares gays muy populares, que se llenan de gente.
Long ago there Cemeteries get crowded, and each year grass fires are inadvertently started by the burning incense sticks.Los bares esparcen sus mesas en las aceras y las calles se llenan de gente.
The bars spread their tables on the sidewalks and the streets are full of people.Las calles se llenan de gente de todo el país, de todo el mundo, de todas las edades e ideales, de todos los estilos y formas estar, todas ellas con un objetivo común.
The streets fill with people from all over the country and all over the world, of all ages and creeds, of all styles and mannerisms, all Por las noches las terrazas de los bares y restaurantes se llenan de gente.
At night the terraces of the bars and restaurantes get packed with people.Mientras que todos los restaurantes se llenan de gente y no habrá en los cines entradas en el parque será una gran cantidad de espacio y el swing será gratuita.
While all restaurants will be packed with people and there La ciudad se envuelve en un ambiente festivo y las calles se llenan de gente.
The city Barcelona cuenta con numerosos parques por donde pasear yperderse, lugares que se llenan de gente al llegar en buen tiempo y donde también conocer la historia de la ciudad.
Barcelona features numerous parks to stroll through andget lost in, places that fill up with people when the weather gets nice and where you can also get to know the city's history.En los meses de más calor las playas y calas más famosas de San José, Ibiza, se llenan de gente.
In the warmer months the famous beaches Rodeando el Stanley Park la vista es hermosa, con sus playas que se llenan de gente en el verano y el hermoso Skyline de Vancouver.
Surrounding Stanley Park the view is beautiful, with crowded, lovely beaches during the summer months in plain view of the spectacular Vancouver skyline.Pero sobre todo, lo que más se disfruta de Murcia es el ambiente en la calle en cualquier época del año, peroespecialmente en primavera con olor a jazmín, las calles se llenan de gente tanto de día como de noche.
Among all, the strongest point Hay conciertos y música en la calle,las terrazas se llenan de gente, se organizan numerosas actividades culturales y tiene lugar un gran desfile por el centro de Madrid.
It includes concerts and music in the street,the pavement cafés are packed with people, and there Muchos visitan el zócalo de su ciudad para dar El Grito, mientras los bares yrestaurantes por todo el país se llenan de gente celebrando el Día de la Independencia Mexicana.
Of course, many go to their local town square for El Grito, but bars andrestaurants across the country also fill up with people celebrating Mexican Independence Day.El sábado por la tarde las calles peatonales se llenan de gente que llega de toda la Brianza para pasear e ir de compras en las tiendas y boutiques y para sentarse en las mesas de numerosos bares y clubes.
On Saturday afternoon the pedestrian streets are crowded with people from all over the Brianza region, who stroll through the shops and boutiques and sit at the tables of the many bars and clubs.Este mes de julio se celebra uno de los festivales más grandes de Japón, el Gion Matsuri en Kyoto,las calles se llenan de gente, puestos de comida y las carrozas.
This month Comienza esta época del año en que suben los termómetros, las ventanas se abren de par en par,las terrazas se llenan de gente y las sandalias toman posesión de nuestro armario, esto nos indica que el verano ya está a punto de llegar y como cada año, la Mediateca publica una nueva hornada de kits de viaje.
The moment Una vez que estos pasillos se llenen de gente, será imposible encontrarlo.
Once these halls fill up with people, I will never find Zeke.Durante todo el día la zona comercial se llena de gente haciendo sus compras.
Throughout the day the shopping area is filled with people doing their shopping.
