Примеры использования Se lo diré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se lo diré.
I shall tell her.Se lo diré a Hedeby.
I will ask Hedeby.Devuélvemelo o se lo diré a mi madre.
Give it back to me or I will tell my mother.Se lo diré a mamá.
I will say it to mother.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
I told it the way I'm gonna tell my son.Se lo diré a Richie.
I will talk to Richie.Pero debo advertirle que se lo diré todo a Sybil.
But Se lo diré al oficial.
I will ask the officer.Bien, se lo diré a Branco.
Okay. I will ask Branco.Se lo diré cien veces.
I will say it a hundred times.Venga. Se lo diré cuando esté en la cama.
Come on, I will tell you when I'm in bed.Se lo diré a su mujer ahora.
I will let his wife now.Se lo diré a Mrs Fraser.
I shall tell Mrs Fraser about you.¡Se lo diré a recursos humanos!
I'm gonna tell human resources!Se lo diré a tu hermano Mike.
I'm gonna tell your brother Mike.Se lo diré a Johnny Blake.
I'm gonna tell Johnny Blake about it.Se lo diré hasta que me escuche.
I will say it until you listen.Se lo diré a nuestros benefactores.
I will let our benefactors know.Se lo diré al agente Gibbs inmediatamente.
I will let Agent Gibbs know immediately.Y se lo diré tres veces, para que oiga bien.
I will say it three times for emphasis.Se lo diré al Sr. Desot?
I'm gonna tell Mr. Desot.- How you Se lo diré a los padres de Jenny Lee.
I will let jenny lee's parents know.Se lo diré a mi padre, un día, un mes, un año.
I will tell my father, in a day, a month, a year.Se lo diré, pero tú-- Cúbrela nuevamente, por favor.
I will tell you, but you cover it up again, please.Se lo diré a una de las otras chicas.
I will tell one of the other girls or something like that.Se lo diré como se lo tenga que decir. .
I'm gonna tell him how Se lo diré a todos, ya sabes, a tus colegas, tus amigos, tu familia.
I will tell everybody you know-- your co-workers, your friends, your family.Se lo diré a mi amigo, pero no sé como se lo tomará.
I will tell my friend but Se lo diré a Andy cuando acabe de hablar con el Capitán Calzoncillos.
I will let Andy know when he's finished talking to Captain Underpants.
