Примеры использования Se negó a hablar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El se negó a hablar conmigo.
He refused to talk to me.Llegó un día y se negó a hablar.
He arrived one day and refused to speak.Él se negó a hablar con ella.
He refused to talk to her.Después de eso ella se negó a hablarme.
After that she refused to talk to me.Se negó a hablar más que eso.
He refused to speak any more than that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a negarderecho de negarnegó con la cabeza
parte nieganegar la existencia
negó las acusaciones
el derecho a negarnegar el acceso
gobierno negótribunal se negó
Больше
Использование с наречиями
todavía se niegadifícil negarniega categóricamente
aún se niegaimposible negarnegado repetidamente
se negó rotundamente
negando así
siempre ha negadoniega específicamente
Больше
Использование с глаголами
sigue negandohaberse negadonegarse a aceptar
continúa negandonegarse a cumplir
volvió a negarnegarse a pagar
negarse a realizar
negarse a reconocer
negarse a participar
Больше
La señora Laurie se negó a hablar conmigo.
Mrs. Laurie refused to speak to me.Pero se negó a hablar, así que le agredí.
But he refused to talk, so I hit him.Primero,¿por qué se negó a hablar inglés?
First,- why did you refuse to speak english?Ella se negó a hablar durante su sentencia.
She declined to speak during her sentencing.Pero el posadero de El Acebo se negó a hablar conmigo.
But the innkeeper at Hollybush refused to speak with me.Siegel se negó a hablar para este artículo.
Siegel declined to talk for this article.Sin embargo, él se enojó y se negó a hablar con ella.
However, he had gotten angry at her and refused to talk to her.Rodríguez se negó a hablar públicamente sobre los cargos.
Rodriguez has declined to speak publicly about the charges.Cuando el embajador de Estados Unidos se negó a hablar en su nombre.
When the American ambassador refused to speak on his behalf.Y peor aún, se negó a hablar sobre sus vínculos.
Worse, he refused to speak about those links.Alfred le escribió muchas cartas. Pero Tristán se negó a hablar de ella.
Alfred wrote her many letters… but Tristan refused to speak of her.Sí, Jason se negó a hablar con ella.
Yeah, Jason refused to talk to her.Subió a las ventanas y las puertas y se negó a hablar con nadie.
He boarded up his windows and doors, and refused to talk to anyone.Brady también se negó a hablar de su documental"Tom vs.
Brady also declined to discuss his documentary"Tom vs.Ella se negó a hablar con psicólogos, policías, maestros y trabajadores sociales.
She refused to talk with psychologists, police, teachers, and social workers.Mi pareja se impacientó o se negó a hablar sobre un problema.
My partner sulked or refused to talk about a problem.Quien se negó a hablarle de su patrón, así iniciando una pelea.
It refused to tell him about his employer, and a fight broke out.La compañía se negó a hablar con la BBC.
The company declined to talk to the BBC.Jalics se negó a hablar de ello después de recluirse en un monasterio alemán.
Jalics refused to discuss it after moving into seclusion in a German monastery.Stormed off and refused to talk to us anymore.Alfrey se negó a hablar acerca de este atemorizante incidente durante varios meses.
Alfrey refused to speak about his frightening incident for several months.Tras liberarle, ella se negó a hablar sobre lo que había sucedido.
Afterwards she refused to talk about what had happened.Gonzáles se negó a hablar sobre las destituciones con otros funcionarios durante la investigación.
Gonzales has denied discussing the firings with other officials during the investigation.El cuñado se negó a hablar con Reuters sobre el secuestro.
The brother-in-law declined to speak with Reuters about the kidnapping.Hernández se negó a hablar con los periodistas cuando se le acercó después del juego.
Hernandez declined to speak to reporters when approached after the game.
