Примеры использования Se oirá un pitido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Después del mensaje saliente, se oirá un pitido y el.
After the outgoing message, a beep will be heard and.Se oirá un pitido cada vez que la temperatura cambie.
An audible beep will sound each time the temperature is changed.La pantalla de cristal líquido(LCD) se apagará y se oirá un pitido.
The LCD Display Se oirá un pitido para indicar que ha finalizado el proceso de escaneado.
A beep will sound to indicate that scanning is finished.La luz indicadora de temperatura se apagará y se oirá un pitido.
The T emperature Display Light Se oirá un pitido para indicar que ha finalizado la operación de escaneado.
A beep will sound to indicate that scanning is finished.Durante la búsqueda y la revisión, se oirá un pitido en la posición de la señal.
During cue and review, you will hear the beep sound at Veces, se oirá un pitido y la unidad volverá a la fuente anterior.
Times, a beep sounds and the unit returns to the previous source.Nota: Sólo en el modelo RQ1090: sila afeitadora se ha colocado correctamente, se oirá un pitido.
Note: RQ1090 only:If the shaver is placed correctly, you hear a beep.Se oirá un pitido y el año parpadeará en la pantalla.
You will hear a beep and the year El indicador luminoso de la función“IONIC”(12)se encenderá y se oirá un pitido.
The“IONIC” function indicator light(12)Se oirá un pitido para confirmar que se ha borrado la memoria.
A beep will sound to confirm that the memory has been cleared.En el momento en quela alarma deba sonar, solo se oirá un pitido, pero no música.
When it Se oirá un pitido y la luz LED parpadea para indicar que una fotografía ha sido tomada.
You will hear a beep and the photo LED Si se pulsa la tecla de START, se oirá un pitido y todos los símbolos aparecerán en la pantalla.
If the START button Se oirá un pitido y los LED de encendido, de modo automático de Actividad-alto y de Opción de pulso 1 parpadearán en verde.
An audible beep will sound and the Power LED, the Auto Mode Active-High LED and the Pulse Setting of 1 LED Pulse el volumen"+" o"-" para aumentar el volumen hacia arriba o abajo, y se oirá un pitido cada vez alcanzando el máximo o el mínimo volumen.
Press the Volume"+" or"-" to turn volume up or down, and you will hear beep once reaching the maximum or minimum volume.Se oirá un pitido con una frecuencia de dos veces por segundo y parpadearán los indicadores LED azules a la misma velocidad.
The high voltage detection circuit Durante el proceso de amasado de los programas Básico, Francés, Integral, Rápido, Dulce, Súper rápido, Sin gluten, Cake,Sandwich se oirá un pitido.
During the kneading process of the programs Basic, French, Whole wheat, Quick, Sweet, Ultra-fast, Sandwich, Gluten-free,Cake, you will hear a beep.Al pulsar este botón se oirá un pitido y los testigos de progresión se iluminarán para confirmar la operación.
When you press this button there will be one beep and the progress lights will flash to confirm the action.Cuando esté en modo Reloj,pulse al mismo tiempo el botón de inicio y el botón“MEM”, se oirá un pitido y el mes empezará a parpadear al principio.
While the monitorSi la opción está disponible, se oirá un pitido y se encenderá la luz de la opción situada junto al botón para confirmar la selección.
If the option is available there will be one beep and the option light next to the button lights to confirm the selection.Para detener el programa,pulse el botón"INICIAR/DETENER" durante 1,5 segundos aproximadamente, luego se oirá un pitido que indica que el programa se ha apagado.
To stop the program, press the“START/STOP”(INICIAR/PARAR) button for approx. 1.5 seconds,then a beep will be heard, it means that the program has been switched off.Si la opción está disponible, se oirá un pitido y se iluminará el testigo de la opción situado junto al botón para confirmar la opción.
If the option is available there will be one beep and the option light next to the button lights to confirm the selection.Tan pronto como se pierda el contacto entre las dos unidades y una radio no reciba el código,el icono icon parpadeará en la pantalla y se oirá un pitido.
As soon as the contact between both units is getting lost and one radio doesn't receive this data control code,the icon starts flashing in the display and you will hear a beep tone.Si la opción está disponible, se oirá un pitido y la luz de dicha opción, situada sobre el botón, se iluminará para confirmar la selección.
If the option is available there will be one beep and the option light above the button lights to confirm the selection.Para recordarle que hay alimentos en el horno, en la pantalla podrá verse el modo de cocción yCOOK TIME COMPLETED(TIEMPO DE COCCIÓN COMPLETO) y se oirá un pitido una vez por minuto hasta que se abra la puerta del horno o se presione el botón CLEAR/OFF borrar/apagado.
To remind you that you have food in the oven,the oven will display COOK TIME COMPLETED and beep once a minute until you either open the oven door or press the CANCEL/OFF pad.El símbolo de bloqueo aparecerá en el display(en todos los modelos) y se oirá un pitido(sólo en el modelo RQ1090) para indicar que se ha activado el modo de bloqueo para viajes.
The lock symbol appears on the display(all types) and you hear a beep(RQ1090 only) to indicate that the travel lock has been activated.Cuando se ejecuta un programa,al pulsar este botón se pausa el programa, se oirá un pitido, la pantalla mostrará PAUSA y la secadora se detendrá.
When a programme is running,pressing this button in pauses the programme, there will be one beep, the display will show PAUSE and the dryer stops.Si sitúa la llave de encendido en la posición OFF sin haberextraído el panel frontal, la alarma de precaución se activará y se oirá un pitido durante unos segundos sólo en vehículos con posición adicional en la llave de encendido.
If you turn the ignition key switch to the OFF position without removing the front panel,the caution alarm 
