Примеры использования Se proclamó rey на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Darío lll, y se proclamó Rey de Asia.
Darius III, and was proclaimed King of Asia.El se proclamó Rey de los Nonualcos, y pagó con su vida.
He proclaimed himself King of the Nonualcos, and paid for this with his life.En 968, Dinh Bo Linh se proclamó Rey.
In 968, Dinh Bo Linh declared himself as the King.Renly se proclamó rey cuando el trono le pertenecía a usted.
Renly declared himself king when the throne belonged to you.Desde los setenta se proclamó rey del boho….
Since the seventies was proclaimed king of boho….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asamblea general proclamóproclamado rey
constitución proclamaderechos proclamadosproclamado emperador
principios proclamadosproclama el derecho
proclamar el evangelio
proclama la igualdad
proclamó su independencia
Больше
Использование с наречиями
proclamada oficialmente
proclama solemnemente
Использование с глаголами
decide proclamar
Hijo de Takelot II,recuperó Tebas y a continuación se proclamó rey.
Son of Takelot II;recovered Thebes, then proclaimed himself king.En Braganza se proclamó rey con el nombre de Juan IV.
In Portugal, the Duke of Braganza was proclaimed king under the name of John IV.Marduk-Balladin volvió del exilio y se proclamó rey de Babilonia.
Marduk-Baladan returned from exile and declared himself king in Babylon.Scar se proclamó rey y formó una alianza con las hienas.
Scar proclaimed himself the king… and formed an alliance with Hijo de Takelot II, recuperó Tebas y a continuación se proclamó rey.
Usermaatre-Takelot II; recovered Thebes, then proclaimed himself king.Fue un traidor y se proclamó rey después de asesinar Rey Ela.
He was treasonous and proclaimed himself king after murdering Hijo de Takelot II,recuperó Tebas y a continuación se proclamó rey.
A rebel-seized Thebesfrom II- recovered Thebes, then proclaimed himself king.Sintiendo que esa era su oportunidad, Bagrat VI inmediatamente se proclamó rey de Kartli y tomó el control de la misma en 1466.
Sensing opportunity, Bagrat VI crossed the borders of East Georgia(inner Kartli) and proclaimed himself King of all Georgia in 1466.Beowulf, no obstante, confió en el joven príncipe y Heardred se proclamó rey.
Beowulf, however, declares his trust in the young man and Heardred is proclaimed king.Tras su victoria,Saladino se proclamó rey y eliminó el nombre de as-Salih de la oración del viernes y de las monedas.
After his victory against the Zengids,Saladin proclaimed himself king and suppressed the name of as-Salih in Friday prayers and Islamic coinage.Miguel rompió su juramento,abolió la Carta Magna de Pedro y se proclamó rey.
Miguel took the oath, butpromptly abolished Pedro's charter and proclaimed himself king.Tras la huida de Napoleón de Elba a Francia,Guillermo Federico se proclamó rey del nuevo Reino de los Países Bajos: Guillermo I.
After Napoleon's escape from Elba to France,William Frederick was proclaimed king of the new Kingdom of the Netherlands: becoming William I.Babilonia fue tomada por otro hijo de Ashurbanipal, Sin-shar-ishkun, que se proclamó rey.
Babylon was then taken by another son of Ashurbanipal Sin-shar-ishkun, who proclaimed himself king.El 28 de marzo de 1811 el Presidente Henri Christophe se proclamó Rey Henry I disolviendo el Estado de Haití y creando el Reino de Haití.
On March 28, 1811 President Henri was proclaimed King Henry I, thereby dissolving the State of Haiti and creating the Kingdom of Haiti.En 1169, el general de Nur ed-Din,Shirkuh tomó el Cairo por última vez y se proclamó rey de Egipto.
In 1169, Nur ed-Din's general,Shirkuh seized Cairo for the last time and proclaimed himself ruler of Egypt.Cathal regresó a Connacht y se proclamó rey, no dejando a Felim otra opción que retirarse de la guerra contra Bruce para defender su trono.
Cathal managed to return to Connacht and had himself proclaimed king, leaving Felim with no choice but to return to put down his rebellion.Tras la muerte de su madre Urraca,Alfonso VII se proclamó rey de Castilla y León.
Following the death of his mother Urraca,Alfonso VII is proclaimed king of Castile and León.El 24 de julio de 1580,D. António se proclamó Rey de Portugal y de los Algarves, en Santarém, y fue seguido por aclamación popular en varios locales del país.
On July 24, 1580,António proclaimed himself as King of Portugal and of the Algarves, in Santarém, which was followed by popular acclamation in several locations of the country.El 12 de marzo 12 de 1605, durante las negociaciones,Constantino asesinó a Jorge y Alejandro, y se proclamó Rey de Kajetia.
On March 12, 1605, during the negotiations,Constantine murdered Alexander and George, and declared himself King of Kakheti.El 10 de diciembre de 1805,el príncipe elector de Baviera, que era duque, se proclamó rey, seguido por el duque-elector de Wurtemberg, el 11 de diciembre.
On 10 December 1805, Maximilian IV Joseph, the prince-elector andDuke of Bavaria, proclaimed himself King, followed by the Duke of Württemberg Frederick III on 11 December.Felipe V se proclamó rey de España el 24 de noviembre de 1700, en un acto celebrado en la plaza meridional del palacio, coincidente, en líneas generales, con la actual plaza de la Armería.
Philip V was crowned King of Spain on 24 November 1700, in a ceremony performed in the southern plaza of the palace- the plaza El 15 de marzo de 1815, debido al regreso de Napoleón Bonaparte a Francia y con el apoyo de los países representados en el Congreso de Viena,Guillermo se proclamó Rey Guillermo I de los Países Bajos.
On March 15, 1815, with the support of the powers gathered atthe Congress of Vienna, William proclaimed himself King William I of the Netherlands.Tras algunos años de ausencia en Inglaterra luchando con los daneses,Olaf II regresó a Noruega en 1015 y se proclamó rey, recibiendo el apoyo de los caudillos de Oppland.
After some years' absence in England fighting the Danes,Olaf Haraldsson returned to Norway in 1015 and declared himself king, obtaining the support of the petty En 1908, cuando las grandes potencias se distrajeron con la anexión de Bosnia por Austria-Hungría,el príncipe Fernando declaró que Bulgaria era un estado totalmente independiente y se proclamó rey.
In 1908, when the Great Powers were distracted by the annexation of Bosnia by Austria-Hungary,Prince Ferdinand declared that Bulgaria was a fully independent state, and proclaimed himself King.Al frente de un pequeño ejército, el duque de Mbemba mató a Teodosio y luego invadió la capital del reino, São Salvador,mató a Alvaro VIII y se proclamó rey con el nombre de Pedro III.
Leading a small army, Peter attacked Mbamba, killed Theodosius and then invaded the kingdom's capital, São Salvador,killing Alvaro VIII and proclaimed himself king under the name of Peter III.
