Примеры использования Se pulse el botón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cada vez que se pulse el botón.
Each time 
Repeat mode shown below will change each time you press the button.Cada vez que se pulse el botón, la velocidad cambiará.
No hay sonido incluso aunque se pulse el botón de reproducción/pausa y/J.
There is no sound even if the play/pause button( y/J) is pressed.Cada vez que se pulse el botón de las Gafas 3D activas, se. .
Every press the button of Puede alternar entre tres niveles de velocidad cada vez que se pulse el botón.
Cada vez que se pulse el botón aumentará el tiempo de retraso en una hora.
Each press of the button will increase Dicho PIN deberá introducirse cada vez que se pulse el botón"Registrar amigo.
The PIN code must Cada vez que se pulse el botón, la visualización cambiará de la forma siguiente.
Each time the button is pressed, Cuando se pulse el botón, AF seleccionará el cambio y el estado de AF aparecerá en la pantalla como a continuación.
When the button pressed short, AF switching mode is selected and the state of AF switching mode will appear on the display as following.No se escucha el sonido del tono de confirmación de la unidad interior aunque se pulse el botón INICIO/PARADA START/STOP.
No receiving tone sounds from the indoor unit even when the START/STOP button is pushed.Cuando se pulse el botón HIGH POWER, la unidad funcionará a máxima potencia durante 30 minutos, independientemente de la temperatura deseada.
When the HIGH POWER button is pressed, the unit operates at maximum output for 30 minutes, regardless of the desired temperature.No se puede seleccionar un terminal de entrada de vídeo que no esté conectado, aunque se pulse el botón SOURCE/POWER.
A video input terminal which The unit will now remain on until either the button is pressed to select touch mode or the unit Esta función divide la pantalla de efectos en 1, 4 ó16 partes iguales e independientes según cuántas veces se pulse el botón.
Multi-Screen will divide the effect screen into 1, 4, or 16 equal andseparate parts depending on how many times the button is pressed.En pantalla se mostrará la hora y la temperatura hasta que se pulse el botón de menú para visualizar las opciones.
The screen will display the time and temperature until the menu button is pressed, and then it will display the menu options.Cuando reproduzca un videodisco,una imagen fija y sin sonido permanecerá en la pantalla del televisor cada vez que se pulse el botón PAUSE.
When playing a video disc,a still-frame picture remains on the TV screen with no sound when the PAUSE button is pressed.Aunque se pulse el botón de"PLAY" después de que el sistema de detención automática se haya activado durante la reproducción o la grabación, no funcionará.
If the Play button is pushed after the automatic stop system has operated, the tape will not resume playing.Si intenta crear un acceso directo para una jerarquía incorrecta,el sistema emitirá dos pitidos cuando se pulse el botón[CUSTOM] durante más de un segundo.
If you attempt to create a shortcut for an invalid hierarchy,the system will beep twice when[CUSTOM] button is pressed for more than one second.Un pedido se realiza cada vez que se pulse el botón"Realizar pedido", independientemente de que se introduzcan o no los datos de pago.
An order The red POWER indicator light will remain illuminated when thecooking time has elapsed, unless the“X” button is pressed then it will start to flash.Cuando se pulse el botón de encendido del producto, los indicadores LED de estado y de actividad de la unidad se iluminarán en azul y los discos deberían girar.
The status and drive activity LEDs will turn blue when the product's power button is pressed and the disks should spin.Cuando un disco que contenga archivos MP3, MPEG oJPEG sea cargado en el RDV-1060 o cuando se pulse el botón PLAY/ENTER, aparecerá el Smart Navi.
Whenever a disc containing MP3, MPEG or JPEG files Cuando se pulse el botón de silencio, su indicador LED cambiará a ámbar,lo que indica que la alarma no sonará, incluso si la unidad NAS experimenta errores de hardware.
When the Mute button is pushed, its LED will turn amber, indicating that the alarm will not sound, even if the NAS experiences hardware errors.Cuando la fuente conectada esté protegida anti-copia,la unidad no permitirá la grabación y mostrará un mensaje de alerta cuando se pulse el botón de copiado.
When a connected source Activada: Primero se desbloqueará la puerta del conductor,luego, cuando se pulse el botón TX/ PANIC por segunda vez en menos de 5 segundos, se desbloquearán todas las demás puertas.
On: The driver's door will unlock first, then,when the TX/PANIC button is pressed a second time within 5 seconds, all other doors will unlock.Si la Reproducción Aleatoria es activada cuandono se esté reproduciendo ningún disco, se seleccionará aleatoriamente una pista cuando se pulse el botón play.
If Random Play 
