Примеры использования Se quemó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Papá se quemó.
Dad got scalded.Se quemó,¿verdad?
Burn, did she?Zuckie se quemó.
Zuckie got scalded.¡Se quemó la cuerda?
They rope burns?Todo el lugar se quemó.
The whole place was torched.
Люди также переводят
Se quemó con magnesio.
He's got magnesium burns.Yo lo vi. Vi como se quemó hasta morir!
I saw him burning to death there!¿Se… se quemó hasta morir?
Did he… burn to death?Tú misma me dijiste, que viste cómo se quemó.
You told me yourself you watched him burn.Algo se quemó allí.
And something had burned there.Hace cinco minutos,su tarjeta de visita se quemó.
Five minutes ago,his business card was torched.Se quemó de dentro a afuera.
She's burned from the inside out.Disculpa,¿cuándo se quemó ese restaurante?
Excuse me, when would that diner burn?Se quemó la mano y no puede trabajar.
Chief got a burn on his hand so he can't work.El trigo de Australia se quemó en una grave sequía.
Australia's wheat burned up in a severe drought.Si se quemó en el trabajo, nunca informó de ello.
If he got burned on the job, he never reported it.Cada cadáver que cayó,cada relación que se quemó.
Every body that dropped,every relationship that was torched.Gran parte se quemó en un incendio forestal.
Much of it burned in a massive wildfire.En 1988 un tercio de Yellowstone se quemó en un solo verano.
In 1988, a third of Yellowstone burnt in a single summer.El mundo se quemó sólo porque la gente quería más.
The world burn because people had to have more.Aún está haciendo limpieza en el almacén y el submarino se quemó.
S still doing a cleanup of the warehouse and the U-Boat burn.Es cierto que el modelo S se quemó mientras cargaba en Noruega.
A model S in Norway burnt to a cinder while charging.Se quemó en 1870, pero fue reconstruido en 1887-1889 por el propio Sr.
It burned down in 1870, but was rebuilt in 1887-1889 by Mr.El rumor me alcanzó, se quemó junto con los fuegos artificiales.
The rumor reached me, it burnt along with the fireworks.Tan cerca, de hecho,que su abrigo se quemó con el fuego de los mosquetes.
So close, in fact,that your coat was scorched with musket fire.El edificio se quemó durante las Guerras Husitas y fue reconstruido en 1503.
The house was burnt down during the Hussite wars and then renewed again in 1503.Y cuando salió el sol se quemó, y porque no tenía raíces se secó.
And when the sun came up, the plant was scorched;Si la víctima se quemó con la pólvora… seguramente el asesino también.
If the victim received cordite burns, then maybe the killer did too.Cuando lo desmontó se quemó la yema de los dedos porque estaba ardiendo.
When he disassembled it, he burnt his fingertips on the burning hot rubber.A 60 georgianas se les colocaron neumáticos a modo de collar y se las quemó vivas.
About 60 Georgian women were necklaced with tyres and burnt alive.
