Примеры использования Se reúne на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El gancho se reúne en dos partes.
The hook assembles in two parts.La ciudad del futuro donde Latinoamérica se reúne.
A city of the future, when Latin America joins.Uta se reúne con la compañía itinerante.
Uta joins an itinerant troupe.El padre de Arthur Bo se reúne a la familia.
Arthur's dad Bo rejoins the family.Lucy se reúne con él cuatro meses después.
Lucy joins him four months into the mission.
Люди также переводят
¡Un verdadero campeón se reúne con la hermandad!
A true champion rejoins the brotherhood!Woody se reúne con sus amigos y trazan un plan para huir.
Woody rejoins his friends and they stage an escape plan.Acto seguido Cinty hace lo mismo y se reúne con ella…….
Cindy Then does the same and joins her……-¡.Cuando la familia se reúne, para la cena, el domingo.
When the family assembles For Sunday dinner.Aquí por una taza de café… Luego un tipo se reúne con ella.
In here for a cup of coffee, then some guy joins her.El chico retrocede y se reúne con sus acompañantes.
Flambe The boy saunters off and rejoins his companions.Somchai se reúne con él, con la nariz ensangrentada y un ojo cerrado.
Somchai joins him, his nose pouring blood, his eye closed.Cuando un grupo de iguales se reúne, la edad no es un factor.
When a group of equals gets together, age is not a factor.Pero eso no lo detiene gritar Punk cuando Sonido Libertario se reúne.
But that's not gonna stop him screaming Punk whenever Sonido Libertario gets together.La junta directiva se reúne por lo menos cuatro veces al año.
The Board assembles at least four times a year.Utilidad de reparación elimina las pistas dañadas y se reúne con la secuencia rota.
Repair utility removes damaged tracks and rejoins the broken sequence.Cuando ese cuerpo se reúne, debo estar presente y participar.
When that body assembles, I must be there and participate.Mi comida favorita es la cena, porque se reúne toda la familia.
My favorite meal is dinner, because the whole family gets together.Ahora ella se reúne con su esposo y alcanza la paz que tanto merece.
She now rejoins her husband and goes to the peace she so richly deserves.Tu espíritu se va al cielo y se reúne con tu Superalma.
Your spirit goes off to heaven and rejoins your Oversoul.La familia se reúne para comer y discutir, pero lo hacen cada semana.
The whole family gets together to eat and argue, but they do it every week.Cuando se acerca el mediodía,un regimiento se reúne con rifles en tres filas.
As noon approaches,a rifle regiment assembles in three rows.El hombre superior se reúne con sus amigos para la discusión y la práctica".
Thus the superior man joins with his friends For discussion and practice.¡Las fuerzas de los trabajadores son como un ejército que se reúne durante la batalla!
The workers' forces are like an army that assembles during the battle!Desde 2013, el comité se reúne por lo menos en tres ocasiones al año.
Since 2013, the Committee assembles at least three times a year.No, siempre es el Rey quien se reúne con ella, y no es habitual.
No, it's always the king who joins her, that's not normal.De septiembre: se reúne en Filadelfia el primer Congreso Continental de las colonias estadounidenses.
September 5- The First Continental Congress assembles in Philadelphia.Todos los domingos la familia entera se reúne, incluidos mi hermano y mis sobrinos.
Every Sunday our whole family gets together, including my brother and nephews.Esta organización se reúne sobre todo para mejorar y elaborar las directrices para el póquer.
This organization gets together mostly to enhance and elaborate the guidelines for poker.El Consejo de Brujería se reúne solo bajo las circunstancias más graves.
Council on Witchcraft assembles only under the gravest circumstances.
