Примеры использования Se recomienda traer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se recomienda traer su propio módem USB.
Recommend bringing your own USB modem.En este caso, se recomienda traer su propio.
In this case it is recommended to bring your own.Se recomienda traer maletas con ruedas.
We recommend bringing suitcases with wheels.Condiciones especiales General Se recomienda traer saco de dormir.
Specials conditions General You should bring sleeping bag.Se recomienda traer un saco de dormir.
It is recommended to bring along a sleeping bag.Recomendaciones: Se recomienda traer sus medicamentos recetados.
Recommendation: We recommend you to bring your prescription drugs.Se recomienda traer agua y un pequeño refrigerio.
You should bring water and a small snack.Sin embargo, se recomienda traer algo abrigador para usar en la noche.
However, we recommend bringing something warm to use at night.Se recomienda traer mucha agua potable.
It is recommended to bring plenty of drinking water.También se recomienda traer un pequeño picnic para media mañana.
We recommend you bring a small picnic with Se recomienda traer abundante agua potable.
It is recommended to bring plenty of drinking water.Este libro se recomienda traer más la curación en el nivel emocional y mental.
This book is recommended to bring more healing on the emotional and mental level.Se recomienda traer un envase recargable.
It is advised that you to bring a refillable container.Recomendaciones: Se recomienda traer calzado cómodo, ropa de abrigo, protector solar y gorro.
Recommendations: You should bring comfortable shoes, warm clothing, sunscreen and a hat.Se recomienda traer ropa y calzado adecuado.
It is recommended to bring suitable clothing and footwear.Se recomienda traer su propio Kinect al taller.
We recommend that you bring your own Kinect to the workshop.Se recomienda traer bloqueador, sombrero y lentes de sol.
It is recommended to bring sun block, hat and sunglasses.Se recomienda traer licras para el sol y protector solar.
It is recommended to bring leggings for sun and sunscreen.Se recomienda traer ropa apropiada para los días soleados.
It is recommended to bring appropriate clothes for sunny days.Se recomienda traer más mantas para estancias fuera de temporada.
We recommend bringing extra blankets for stays off-season.Se recomienda traer el certificado de vacunación de la mascota.
It is recommended to bring the pet's immunization certification.Se recomienda traer sombrero, gafas de sol, bloqueador solar, agua.
It is recommended to bring hat, sunglasses, sun block, water.Se recomienda traer su propio equipo de snorkel(tubo y gafas).
It is recommended to bring your own snorkel gear(snorkel and goggles).Se recomienda traer una cámara ya que se trata de un recorrido fotográfico;
You should bring a camera since this is a photography tour;Se recomienda traer bolígrafo, calculadora, escuadra, cartabón y regla o escalímetro.
It is recommended to bring a pen, calculator, square, bevel and scale.Se recomienda traer un suéter cuando se viaja a zonas montañosas.
It is recommended to bring a sweater when traveling Se recomienda traer convertidores de voltaje o adaptadores de enchufes, en caso de ser necesario.
It is advisable to bring conversion plugs or adapters, if needed.Se recomienda traer un suéter cuando se viaja a zonas montañosas.
It is recommended to bring a sweater when Se le recomienda traer comida, refrigerios y agua.
You are encouraged to bring some food, snacks, and water with you.Si usted es un pescador profesional se le recomienda traer sus propios señuelos.
If you 
