Примеры использования Se reducirá automáticamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando quite tornillos,la velocidad se reducirá automáticamente.
When removing screws,the speed is automatically reduced.Con cada pasada sucesiva, se reducirá automáticamente la amplitud de la respuesta de audio hasta que solo quede una respuesta muy fina en el centro del plato de búsqueda, la cual indicará la ubicación del objeto.
With each successive sweep, the width of the audio response will be automatically reduced until there Si está en modo automático, la energía se reducirá automáticamente.
If in Auto mode the power will be reduced automatically.La velocidad de desplazamiento se reducirá automáticamente después de levantar la horquilla 500 mm.
Travel speed will be automatically reduced after fork lifting 500mm.Cuando use el asado por convección, la temperatura no se reducirá automáticamente.
When using Convect Roast the temperature will not be automatically reduced.Durante la noche:la temperatura se reducirá automáticamente para aumentar el ahorro energético.
During the night:temperature will automatically be lowered to increase energy savings.Al mismo tiempo, sise inclina hacia atrás, la velocidad se reducirá automáticamente.
At the same time, if you lean backward,the speed will slow down automatically.El nivel de volumen del sonido se reducirá automáticamente al iniciarse la guía hablada del sistema de navegación.
The volume level of the audio will be automatically reduced when the voice guidance of the Navigation system starts.La marca de aguja doble aparecerá en la pantalla yel ancho de la puntada se reducirá automáticamente.
Twin needle mark Después de la cancelación, tu cuenta se reducirá automáticamente a una Cuenta gratuita('Free').
After cancellation, your account will automatically downgrade to a Free Account.Si no todos los puntos son necesarios, por ejemplo, si el tamaño de imagen disminuye,el número de puntos se reducirá automáticamente.
If not all points Así mismo, en caso de que sea imposible, se reducirá automáticamente el tamaño del widget.
Also, in case of impossibility, it will automatically reduce the size of the widget.Cuando las pilas del detector estén casi agotadas(indicado por el icono de pilas bajas),el límite de volumen de los altavoces se reducirá automáticamente.
When the detector battery Si seleccionas un intervalo más largo,la pista se reducirá automáticamente a la longitud necesaria.
If you select a longer interval,the track will automatically be reduced to the necessary length.Si por algún motivo las temperaturas en alguna de las zonas de cocción exceden el nivel de seguridad,entonces la zona de cocción se reducirá automáticamente a un nivel de potencia más bajo.
If for any reason the temperatures on any of the cooking zones exceeds the safety level,then the cooking zone will automatically reduce the heat to a lower power level.Nota: Cuando un Control detecta Clientes conectados por vía inalámbrica, o si él mismo está conectado de forma inalámbrica, se reducirá automáticamente la salida máxima de datos al nivel que se haya especificado en la configuración de Rendimiento máximo, independientemente de si se ha seleccionado la casilla de red inalámbrica.
Note: When a Control detects wireless Clients, or is itself wirelessly connected, it will automatically reduce the maximum data output to whatever has been configured in the Maximum throughput settings, regardless of whether the wireless network checkbox has been selected.Si el monitor está conectado a un ordenador o tarjeta gráfica de vídeo que sea DPMS(Display Power Management Standard) para entrada analógica o DMPM(DVI Digital Monitor Power Management)para entradas digitales compatibles, se reducirá automáticamente el consumo energético de dicho monitor, tal y como se muestra a continuación.
If the monitor is connected to a computer or video graphics board that is DPMS(Display Power Management Standard) for Analog input/DMPM(DVI Digital Monitor Power Management)for Digital input compliant, the monitor will automatically reduce power consumption as shown below.Si incrementa la potencia sobre el nivel 3 en el lado derecho, se reducirá automáticamente la potencia en el lado izquierdo y viceversa.
If you increase the power above level 3 on the right side, it will automatically reduce the power level on the left side, and vice versa.Reducción sonora al activar el aparcamiento asistido(PDC) Si su vehículo dispone de“aparcamiento asistido”,el volumen sonoro se reducirá automáticamente al valor determinado siempre que se active el“aparcamiento asistido”.
Reducing the volume when activating the parking aid(PDC) If your vehicle Si su vehículo dispone de“aparcamiento asistido”,el volumen sonoro se reducirá automáticamente al valor determinado siempre que se active el“aparcamiento asistido”.
If your vehicle Si la batería ya está cargada a casi plena capacidad,la unidad de intensidad de salida para un banco individual puede se reducirá automáticamente por unos cuantos amperios, a pesar de la configuración de usuario de 25A.
If the battery Si se programa el horno para cocinar durante más de 30 minutos al nivel de potencia del 100%, la potencia se reducirá automáticamente al nivel de potencia del 80% después de 30 minutos para evitar que se cocine excesivamente.
If the oven is set to cook for more than 30 minutes at 100% power level, it will automatically reduce the power to a 80% power level after 30 minutes to avoid overcooking.La potencia se reduce automáticamente para minimizar la interferencia con otros teléfonos móviles cercanos.
The power is automatically reduced to minimize interference to other nearby mobile phones.La cantidad de un producto se reduce automáticamente cuando este es comprado.
A product's quantity is automatically reduced when this product El precio se reduce automáticamente durante el proceso de compra.
The price will be automatically reduced during the checkout process.La velocidad de ralentí del motor se reduce automáticamente cuando se suelta el gatillo.
The engine idle speed is automatically reduced when the trigger La luminosidad de los LED se reduce automáticamente durante la noche.
The brightness of the LEDs is automatically reduced during night time.La preganancia se reduce automáticamente cuando la señal de entrada obtiene mayor volumen.
The pre-gain is automatically reduced when the input signal gets louder.Cuando el mástil alcanza cierta altura(300 mm),la velocidad de conducción se reduce automáticamente.
When the mast reaches certain height(300mm),the driving speed is automatically reduced.El brillo de los LED se reduce automáticamente por la noche.
The brightness of the LEDs is reduced automatically at night.
