Примеры использования Se renueva constantemente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La escena K-Pop se renueva constantemente.
The K-Pop music scene is constantly renewed.Nuestros autos son reparados adecuadamente y nuestra flota se renueva constantemente.
Our cars ¿Sabías que tu piel se renueva constantemente por sí sola?
Did you know your skin is constantly renewing itself?Por favor, vuelva más tarde como el contenido se renueva constantemente.
Please check back later as content is constantly being updated.Esta sección se renueva constantemente con nuevas adquisiciones.
This section is constantly updated with new acquisitions.Nuestra oferta e inspiración se renueva constantemente.
We are constantly renewing our product offering and ideas.Su catálogo se renueva constantemente con lanzamientos y novedades.
Its catalog is constantly renewed with releases and innovations.Nuestra amplia gama de colores y estilos se renueva constantemente.
A wide choice of colours and styles continually updated.La piel se renueva constantemente y trata de eliminar las células muertas del cuerpo.
Since the skin gets constantly renewed, the dead cells are"disposed of" by the body.De esta forma,el aire se renueva constantemente.
In this way,the air constantly renewed.Exel se renueva constantemente para ofrecer a sus clientes una experiencia cada vez más agradable.
Exel is constantly renewing itself to ensure the most enjoyable customer experience.La Madre Naturaleza se renueva constantemente.
Mother Nature constantly replenishing herself.Su secuenciación en 2003 demostró, sin embargo,que es muy complejo y que se renueva constantemente.
However, in 2003,its sequencing demonstrated its complexity and that it Era una persona que se renueva constantemente.
La tecnología se renueva constantemente y ofrece nuevas oportunidades para desarrollar nuevos productos y aplicaciones.
Technology is keeping renewing itself and provide new opportunities to develop new products and applications.El complejo está muy bien mantenido y se renueva constantemente.
The complex is very well maintained and continuously renovated.En la espiritualidad todo se renueva constantemente, excepto el punto inicial en el corazón.
In spirituality, everything is constantly renewed, except the initial point in the heart.Punto 2012: la certeza de un producto confiable que se renueva constantemente.
Punto 2012: the certainty of a reliable, constantly renewed product.Nuestro equipamiento, que se renueva constantemente, es la imagen de nuestra innovación y calidad!
Our equipment constantly renewed, are a portrait of our innovation and high quality!La base legislativa de esta problemática se renueva constantemente.
The legislative framework for addressing this issue is being continually updated.La búsqueda del movimiento se renueva constantemente sin necesidad de mantenerse en un código establecido.
Research is constantly renewed movement without having to keep an established code.Dentro de las sugerencias del chef, pueden degustarse interesantes platos de cocina internacional,complementando así nuestra tradicional carta, la cual se renueva constantemente.
Among the chef's suggestions, you can taste interesting international dishes,complementing our traditional menu, which is constantly renewed.¿O es un acontecimiento que se renueva constantemente de la nada?
Or La sala de máquinas se renueva constantemente y actualmente cuenta con más de 60 tipos de máquinas de última generación que ofrecen una variedad de más de 100 juegos diferentes.
The machine room is constantly renewed and it has currently more than 60 types of next-generation machines that offer a range of over 100 different games.Hacen de este estilo una tendencia que se renueva constantemente sin perder su esencia.
Make this style a trend that is constantly renewed without losing its essence.Su programación estable se renueva constantemente, a partir de una selección cuidada de proyectos teatrales innovadores y de calidad.
The regular programme is constantly updated with a careful selection of innovative quality projects.Nuestra colección incluye más de 50 artículos y se renueva constantemente con cada nueva temporada.
Our collection includes over 50 articles and it is constantly renewed with every new season.Una mujer actual y que se renueva constantemente para estar siempre a la última, es, por lo tanto, un apéndice indispensable para la mujer del siglo XXI.
A modern woman is constantly renewed and forever El verdadero amor es un amor que se renueva constantemente, es infinito, y eterno.
True love is a love that is constantly renewed, endless, and eternal.El cliente obtiene un producto que se renueva constantemente y recibe un soporte personalizado.
The customer obtains a product that is always actualized and gets a personalized support.
