Примеры использования Se repartirán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por tanto se repartirán las conexiones.
So the connexions will be shared.Se repartirán los beneficios, pero sólo los beneficios.
Profits are to be shared, but only profits.Prensa shuffle y la imagen se repartirán en pedazos.
Press shuffle and the image will split into pieces.Ellos se repartirán el dinero entre ellos”.
They will split money among themselves.Las doce horas del curso se repartirán durante tres días consecutivos.
The workshop's twelve hours will be divided in three consecutive days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alojamientos repartidosrepartidos en dos
habitaciones repartidasrepartidos por la ciudad
repartidas en cuatro
reparte las cartas
cartas repartidasrepartidos en dos plantas
repartir la carga
repartidos por el mundo
Больше
Использование с наречиями
uniformemente repartidose reparten equitativamente
Использование с глаголами
repartidos en cinco
Se repartirán los productos con la documentación apropiada.
The goods will be delivered along with their proper documentation.Todos los materiales de estudio se repartirán en PDF y copias en papel a solicitud.
All study materials will be distributed in PDF and paper copies upon request.Se repartirán en total más de 10.000 muestras de bebida y comida.
Total will be divided into more than 10,000 samples of food and drink.Posteriormente, estas semillas se repartirán por el tablero en la fase de siembra.
Subsequently, these seeds will be distributed on the board during the sowing phase.¿Cómo se repartirán los equipos entre las dos competiciones?
How will teams be divided among the two phases?Las tareas de administración se repartirán entre el Estado y los aseguradores privados.
The administration will be divided between the State and private insurance providers.Cómo se repartirán los fondos de la venta del token?
How will the revenue from the Token Sale be distributed?Los jugadores se repartirán en cuatro categorías.
Players will be divided into four categories.Además se repartirán premios especiales y regalos.
Additionally, special prizes and gifts will be handed out.Tras ello no se repartirán más cartas en la mano.
This Los Shapers se repartirán en dos categorías en un formato de pura competición.
The comp will be divided into two different categories.En la primera ronda se repartirán 400 MW entre las dos tecnologías solares.
In the first round, 400 MW will be distributed between the two solar technologies.Este año se repartirán $50 mil dólares en premios entre las diferentes categorías.
This year will split $50,000 US dollars in prize money between different categories.Smith y Winter se repartirán la otra mitad a partes iguales.
Smith and Winter will split the other half equally.Los gastos se repartirán entre los compañeros de piso(alrededor de 50€/mes) Atiendo WhatsApp.
The expenses will be shared among the roommates(around€ 50/ month) I attend WhatsApp.Las tutorías se repartirán alrededor de los siguientes temas.
These tutorials are spread around the following points.Información: Se repartirán folletos informativos en las oficinas de turismo y en los propios aparcamientos.
Information: Brochures in tourist offices and own parking lots will be divided.En esta ronda, se repartirán tres cartas boca arriba en la mesa.
In this round, three cards will be dealt face up on the table.Solamente se repartirán entre los empleados las cantidades atribuibles a los servicios prestados.
Only those monies which Las manualidades se repartirán solamente a los niños que entraron con boleto.
Crafts will be given to the ticketed child only.Las actividades se repartirán en diferentes espacios en todo el recinto.
The activities will be distributed in different areas of the park.Por último, se repartirán cartas y empezará el torneo Spin& Go.
Lastly, the cards will be dealt and the Spin&Go tournament Al terminar se repartirán uvas para todos los niños.
When the discussion with the children Los demás puestos se repartirán entre los cinco centros subregionales de desarrollo.
The other posts will be shared between the five subregional development centres.Los participantes se repartirán por las mesas redondas ministeriales según los idiomas y temas.
The Participants will split in ministerial roundtables according to languages and themes.
