Примеры использования Se resbala на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se resbala.
He's slipping.Alguna gente se resbala.
Some people slip.Nunca se resbala, nunca cae.
Never slip, never fall♪.¿Por qué el calzado de mi hijo se resbala en el talón?
Why is my child's shoe slipping at the heel?La noche se resbala sobre el mundo.
The night slides on the world.Parte exterior de la suela actúa como freno cuando se resbala.
Outer side of sole acts as a break when sliding.Ella se resbala y cae al vació.
She slide and falls in the emptiness.Cuando las calles están mojadas el color se resbala al cielo.
When the streets are wet-- the color slip into the sky.La gente se resbala y cae todo el tiempo.
People slip and fall all the time.Los aspersores rocían agua en la acera y usted se resbala y cae.
The sprinkler sprays water onto the sidewalk and you slip and fall on the sidewalk.Así, si se resbala puede defenderse.
Thus, if he slips Supongamos que la tía Rosalie se resbala y se rompe el cuello.
Suppose Aunt Rosalie were to slip and break her neck.El agua se resbala dejando atrás la hoja casi seca.
The water rolls, leaving the leaf behind almost dry.El escurridizo a veces se resbala en su propio aceite.
Slippery man sometime slip in own oil.Y si se resbala, te vas a reventar el culo.
And if he slips, Si la herramienta que vas a usar se resbala, deja de usarla inmediatamente.
If the tool you Miguel se resbala y cae en un supermercado de Miami, Florida.
Mike slip and falls in a supermarket in Miami, Florida.Y generalmente usted se resbala cuando está apurado.
And slipping often happens when you're in a hurry.Se resbala frente a todo el salón de belleza. Correct Incorrect.
She slips in front of the whole beauty salon. Correct Incorrect.El vendaje plástico se resbala hacia abajo o parece estar muy apretado.
Plastic dressing slides down or seems too tight.Se resbala y se cae durante la ducha debido a la falta de supervisión.
Slip and falls while showering due to lack of supervision.Embrague de seguridad mecánica- se resbala cuando los atascos de perforación en el material.
Mechanical safety clutch- slips when the drill jams in the material.La guía se resbala o la pieza de trabajo está mal colocada 1.
Fence slipping or workpiece incorrectly placed or clamped.Uso: Este nudo no se resbala o desata cuando se amarra correctamente.
Use: This knot doesn't jam or slip when tied properly.Si la unidad se resbala o se cae puede aplastar las manos y los pies.
Slipping or falling unit can crush hands and feet.Supongamos que se resbala en una fruta y cae estando en Walmart.
Let's suppose that you slip and fall on a piece of fruit at Walmart.Si la masa se resbala por la placa o se pega a la espátula en T.
If the batter runs on the griddle or sticks to the spreader.Así evita heridas a la mano si se le resbala Fig. 7.
This avoids injury to your hand should you slip.Se me resbala el anillo de la verga.
My cock ring is sliding off.Se me resbala la mano.
My hand is slipping.
