Примеры использования Se respetará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se respetará la jerarquía del clan.
You will respect the clan hierarchy.La nueva posición solo se respetará durante esa sesión.
The changed position will be honoured only for that session.¿Cómo se respetará la distancia entre parcelas?
How is the distance between plots respected?En la publicación de avisos de vacantes se respetará la igualdad entre los sexos.
Gender equality shall be observed in the publication of vacancy announcements.Luego se respetará la decisión que tome".
After that we will respect the decision he takes.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligación de respetarla necesidad de respetarrespetar los derechos
importancia de respetarrespetar su privacidad
respetar los principios
respeta la privacidad
compromiso de respetarse respeten los derechos
respetando el medio ambiente
Больше
Использование с наречиями
respetando plenamente
más respetadosmuy respetadose respeten plenamente
importante respetarrespetar estrictamente
respetarse plenamente
altamente respetadorespetando debidamente
necesario respetar
Больше
Использование с глаголами
obligados a respetaraprender a respetarseguir respetandorestaurada respetandosignifica respetarcomprometidos a respetaracepta respetarquiero respetartratando de respetarconsiste en respetar
Больше
Esas conversaciones serán voluntarias y se respetará la integridad de la persona.
These discussions are to be voluntary and respect the integrity of the individual.Siempre se respetará a voluntad del usuario.
It will always be respected at will of the user.En la validación de las empresas se respetará el orden en que se hayan inscrito.
In the validation of companies the order of registration will be respected.Se respetará a los demás y se guardará silencio.
You respect others and keep silence.Confía además en que se respetará el principio de la libre determinación.
It also hoped that the principle of self-determination would be respected.Se respetará estrictamente el orden de confirmación de la reserva.
We will respect the reservation order Price include.La capacidad máxima: Se respetará el número de personas autorizadas.
Maximum capacity: The client will respect the number of people allowed in the apartment.Se respetará el principio de la inspección voluntaria; y.
The principle of voluntary inspection shall be complied with; and.Si selecciona esta opción,no se respetará durante las operaciones de geocodificación por lotes.
If you select this option,it will not be honored during batch geocoding operations.Se respetará el turno elegido con puntualidad y compromiso.
The chosen shift must be respected with punctuality and commitment.Y, en la intervención se respetará y conservará los elementos arquitectónicos y los murales.
And the architectural elements and murals will be respected and preserved in any intervention.Se respetará tu zona de privacidad cuando compartas en Facebook.
Your Privacy Zone will be respected when you share to Facebook.Y el sol se respetará todas las caras en la cubierta.
And the sun will respect every face on the deck.Se respetará tu privacidad como demandante durante toda su duración.
As the complainant, your privacy is respected in this process.En todo caso se respetará el número máximo de estudiantes por especialidad.
In all cases, the maximum number of students per specialty will be observed.Se respetará el orden de los emails en caso de agotarse algún color.
I will respect the order of the emails if some color is exhausted.Naturalmente, se respetará su privacidad, pero aquí la prioridad debe ser la seguridad.
Of course, your privacy will be respected, but the priority here must remain the security.¿Se respetará tu relación con tu ser querido, como también sus deseos?
Will your relationship with your care recipient, and your wishes, be respected?¿Se respetará la cotización brindada antes de la propagación del brote?
Will the quotation you have given me earlier be honored as the outbreak spreads?Se respetará a las demás personas, especialmente a los moderadores y administradores.
Please respect other people, especially moderators and administrators.¿Cómo se respetará la voluntad del donante de órganos y tejidos después de su muerte?
How Se respetará en todo momento la confidencialidad de los testimonios y de la información.
The confidentiality of witnesses and information is respected at all times.Se respetará su privacidad y se protegerá su información personal.
Your privacy will be respected and your personal information Se respetará la naturaleza y no se perturbarán sus procesos esenciales.
Nature shall be respected and its essential processes Se respetará y fomentará el cumplimiento de los Derechos humanos reconocidos universalmente. Trabajos forzados.
Compliance with internationally recognized human rights is respected and supported. Forced labour.
