Примеры использования Se retendrá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta cantidad se retendrá del reembolso.
This amount will be withheld from the refund.Si el boleto es DEVUELTO, se retendrá.
If the ticket Su pedido se retendrá en la tienda por 8 días.
Your order will be held at the store for 8 days.Entonces se abrirá una reclamación y se retendrá el pago al vendedor.
A claim El envío se retendrá para su recogido en esta ubicación de UPS.
Shipment will be held for pickup at this UPS Location.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a retenerretener información
impuestos retenidosretiene la humedad
minas retenidascapacidad de retenerpersonas retenidasretiene el calor
ayuda a retenerfondos retenidos
Больше
Использование с наречиями
retenerme aquí
retener más
necesario retenerme retiene aquí
aún retienedifícil retenerretenidos ilegalmente
Больше
Использование с глаголами
decidió retenerretenido autorizado
quedan retenidosllamada retenidasigue reteniendoayudan a retenerquiere retenertienden a retenerpermite retener
Больше
Sean cuales sean las circunstancias, se retendrá el 16% del contrato inicial.
Regardless of the circumstances, 16% of the initial contract will be Retained.Tampoco se retendrá el precio del combustible como depósito.
The price of fuel will not be withheld as a deposit either.En caso de ejecución incorrecta del contrato, se retendrá la totalidad de la garantía.».
If the contract Se retendrá una autorización por el importe mínimo de 500 USD.
An authorization will be held with the minimum amount of $500 USD.La tarjeta de crédito se retendrá para cubrir gastos imprevistos.
When your credit card will be held for incidentals.Se retendrá el último código programado bajo la tecla del componente.
The last programmed code under the component key is retained.En caso de no limpieza, se retendrá una tarifa fija de 60€.
In case of non-cleaning, a flat rate of 60€ will be retained.Se retendrá el último código programado bajo esa tecla del componente.
The last programmed code under that component key is retained.Después del 2 de mayo se retendrá el 100% del importe. Excepciones.
After 2 May, 100% of the fee will be withheld. Exceptions.No se retendrá prima mensual alguna de su pago de beneficios para esta protección.
No monthly premium is withheld from your benefit payment for this protection.Más allá de este plazo, se retendrá solo el costo de una noche de estancia.
Beyond this deadline, will be retained only the cost of an overnight stay.El correo se retendrá hasta que haya disponible un intercambiador de correo de menor número.
Mail will be held until a lower number mail exchanger Aunque se detenga la reproducción, se retendrá la velocidad de reproducción cambiada.
Even if playback La información se retendrá por un período razonable, o mientras legalmente se requerida.
Information will be retained for a reasonable period, or as long as legally required.El costo de administración se retendrá deduciendo el monto del reembolso.
The management cost will be retained by deducting the amount of the reimbursement.En caso contrario, se retendrá el 100% del importe de la primera noche.
Otherwise, 100% of the amount of the first night will be retained.Por cada anulación se retendrá el 15% del valor del pasaje Art.
For each cancellation 15% of the value of the ticket will be retained Art.Su primer pago se retendrá dos semanas más por razones de seguridad.
Your first payment will be held two weeks extra for security reasons.Se le retendrá en nuestra celda subterránea hasta después de la ceremonia nupcial.
He will be kept in our basement cell until after the wedding ceremony.
