Примеры использования Se rodaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí es donde se rodaron escenas de la película de Mama Mia.
This La mayoría de los exteriores de la película se rodaron en Los Ángeles, California.
Most of the film was shot in Los Angeles, California.Además se rodaron algunas escenas de las pelis de Harry Potter.
In addition, the filmed some of the scenes of Harry Potter's movies.Los interiores de la comisaría de policía se rodaron en Shepperton Studios.
Police Inspector Merkot The film was shot at Shepperton Studios.Nuestras películas se rodaron en Francia, Yugoslavia, Rusia, Bulgaria, Rumania, países africanos y otros países.
The films are shot in France, Yugoslavia, Russia, in African countries and the Middle East.Ouarzazate es conocida como la ciudad de las películas donde se rodaron muchas películas.
Ouarzazate is known as the city of movies where many films were shoted.Las escenas en Totleigh Torres se rodaron en el castillo de Highclere, Hampshire.
Totleigh Towers was filmed at Highclere Castle, Hampshire.Después siguió apareciendo en muchas películas, bastantes de las cuales se rodaron en su Italia natal.
Paluzzi went on to appear in many movies, most of which were made in her native Italy.Las tres primeras semanas se rodaron las escenas de Salieri en el hospital.
The first three weeks of shooting was Salieri in the hospital room.El hotel se encuentra a poco más de 1 hora en coche de Porthgwarra,Land's End, donde se rodaron escenas de Poldark.
The hotel itself Las secuelas de la erupción se rodaron la misma noche que los exteriores.
The aftermath of the eruption was filmed on the same night as the location shots.Esta serie de piezas realizadas por Ernest Desumbila para Cruzcampo en el marco de la Eurocopa se rodaron en marzo de 2016.
This series of pieces directed by Ernest Desumbila for Cruzcampo in the framework of the European Cup were shot during March 2016.Casi todas las escenas de Woyzeck se rodaron sin cortes en una sola toma.
This scene, like almost everything in Woyzeck was filmed in a single take without a cut.En septiembre de 2010 se rodaron escenas para una nueva versión de la serie"Upstairs, Downstairs" en Clarendon Square y en The Jephson Gardens.
In September 2010 scenes for a re-make of the series Upstairs, Downstairs were shot on Clarendon Square and in The Jephson Gardens.Cerca del casino está el"Hotel Palacio"(Palace Hotel), un hotel de 5 estrellas donde se rodaron escenas de la película de James Bond: Al Servicio Secreto de Su Majestad.
Near the casino is the"Hotel Palácio"(Palace Hotel), where scenes of the James Bond movie On Her Majesty's Secret Service were shot.Así que los barriles se rodaron hasta el río, donde se cortaron los aros en dos y el contenido se derramó en el río.
So the barrels were rolled into the river, where the hoops En los Cotswolds también encontrarás el pintoresco pueblo de Bampton, donde se rodaron muchas de las escenas exteriores del pueblo de Downton y Crawley House.
Also in the Cotswolds you will find the picturesque village of Bampton, where many of the exterior scenes of Downton Village and Crawley House were filmed.Estas imágenes se rodaron durante la Guerra Fría bajo condiciones controladas por las autoridades soviéticas por lo que no hubo investigaciones independientes.
These images were made during the Cold War-- under conditions controlled by the Soviet authorities, so there was no independent investigations.Gran parte de los interiores de la Plataforma Uno se rodaron en el Templo de la Paz en Cardiff, Gales, en octubre de 2004.
Many of the Platform One interiors were filmed at the Temple of Peace in Cardiff from 6 to 14 October.Se rodaron tres videos musicales para promocionar este álbum:"Carol of The Bells","O Holy Night", y una interpretación del tema"Still, Still, Still" en el programa Songs of Praise.
Three music videos were made to promote the album:"Carol of The Bells","O Holy Night", and a Songs of Praise performance of"Still, Still, Still.Te invitamos a la isla Nami, en la que se rodaron las escenas más románticas de la serie coreana Sonata de invierno.
We invite you to Nami Island, where the most romantic scenes of Winter Sonata were filmed.No se rodaron vídeos musicales para las canciones pero los tres sencillos fueron remezclados extensivamente y todos alcanzaron la primera posición en la lista de Dance de EE UU.
No music videos were shot for the songs but all three singles Algunas de las escenas interiores y exteriores se rodaron en el London College of Communication en Elephant and Castle en agosto de 2011.
Some of the interior and exterior scenes were filmed at London College of Communication in Elephant and Castle in August 2011.Estos exteriores se rodaron en Manhattan Beach, California en una serie de colinas y jardines de casas que estaban justo adyacentes a la playa y el mar.
These exteriors were shot in Manhattan Beach, California on a series of hillsides and yards for houses that Los exteriores de Industrias Adiposa se rodaron en el edificio de British Gas de Helmont House en el centro de Cardiff.
Exterior shots of Adipose Industries were filmed at the British Gas building( Helmont House) in Cardiff's city centre.Las escenas en la sala de motores se rodaron en la estación de energía nuclear de Berkeley, lo que hizo que gran parte del reparto y equipo estuvieran bastante nerviosos.
The scenes in the engine room were filmed at the Berkeley nuclear power station, which made many of the cast and crew rather nervous.Después, vaya a Lacock, donde se rodaron escenas de Harry Potter y, finalmente, visite Bath, su abadía y las termas romanas.
Then head to Lacock where scenes from Harry Potter were filmed, and finally see Bath, its Abbey and Roman Baths.Todas las escenas bajo el agua se rodaron en un tanque de temperatura controlada en Los Angeles después de filmar el resto de la película.
All of the underwater scenes were shot in a temperature-controlled tank in Los Angeles well after we would filmed the rest of the movie.Si bien algunas partes de la película se rodaron en Miami, la mayor parte de la película se filmó en la Ciudad de México y Boca del Río, Veracruz.
While some parts of the film were shot in Miami, most of the film Como los tres negativos se rodaron en tres rollos, están sujetos a diferentes radios de encogimiento cada una, dependiendo de las condiciones de almacenamiento.
Because three-strip negatives are shot on three rolls, they 
