SE SATURE на Английском - Английский перевод

• is saturated
• to become saturated

Примеры использования Se sature на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Esto impide que se sature el CCD;
This keeps the CCD from saturating;

Se sature de aceite o gasolina el filtro de aire.
Oil or gas saturation of the air filter.

Espere hasta que la comida se sature.
Allow food to sit until saturated.

Deje que el filtro se sature durante 30 minutos antes de utilizar la unidad.
Allow the filter to saturate for 30 minutes before operation.

Ponga una camiseta en el agua hasta que se sature.
Put a T-shirt into the water until it is saturated.

Remoje el pan hasta que se sature, por unos 15 minutos.
Soak until bread is saturated, about 15 minutes.

Sumerge la esponja en agua y exprime para que se sature.
Submerge sponge into water and squeeze to saturate.

¿Hay posibilidad de que una CRA se sature y no pueda atender tu alarma?
Is it possible that an ARC is saturated and cannot manage your alarm?

Contraste cuando la parte luminosa de la imagen se sature.
Contrast when the bright part of the picture is saturated.

Esto permite que el medio se sature para un efecto de enfriamiento más rápido. por evaporativo.
This allows the media to become saturated for faster cooling effect.

Éste defecto será aún más evidente más tarde cuando se sature la imagen.
This defect will be evident even more later when saturate the image.

Al garantizar que se sature toda la molienda, la agitación ayuda incluso en la extracción.
By making sure all grounds are saturated, agitation aids even extraction.

Remoja un trapo o una prenda vieja en vinagre hasta que se sature.
Soak a washrag or old piece of clothing in the vinegar until it's saturated.

No deje que la balanza se sature de agua ya que podría dañar el equipo electrónico.
Do not allow your scale to become saturated with water as this can damage the electronics.

Este indicador LED se iluminara cuando el DSP se sature y cause distorsión.
This LED indicator will illuminate when the DSP is overdriven and causes distortion.

Esto permite que la bobina se sature completamente y maximiza la fuerza del flujo magnético.
This allows the coil to saturate fully and maximises the strength of the magnetic flux.

Este proceso se repetirá durante varios minutos, permitiendo que se sature toda la carga.
This process will repeat for several minutes, allowing the entire load to become saturated.

Cambios para evitar que el servidor se sature cuando hay demasiados productos deshabitados.
Changes to avoid the server is saturated when there are too many uninhabited products.

No obstante, si ofreces demasiadas llamas a la acción en una publicación, hay una gran probabilidad de que tu audiencia se sature y no haga clic en todas partes.
But, if you offer too many CTAs on one post, there's a good chance your audience will get overwhelmed and fail to click anywhere.

Cocinar removiendo de vez en cuando hasta que el pan se sature del aceite y quede ligeramente tostado, en unos 2 minutos.
Cook, stirring occasionally, until saturated in oil and lightly toasted, about 2 minutes.

Para los métodos de pour-through(colado) y de exprimido, el sustrato se debe regar 60 minutos antes de la prueba hasta que se sature con agua de riego.
For the pour-through and squeeze methods, the growing medium should be watered to saturation with irrigation water 60 minutes prior to testing.

Resulta frustrante que se sature muy rápido, es costoso, solo se puede usar una vez y lo peor de todo, la mitad del tiempo ni siquiera hace tan buen trabajo.
It clogs frustratingly fast, it's expensive, it's a single-use item, and worst of all, half the time it doesn't even do that good a job.

Asegúrese de cambiar constantemente el paño cuando este se sature con humedad. Nueve Refrigeradores.
Make sure you constantly change the cloth when it gets saturated with humidity. Nine Refrigerators.

Fije el umbral del limitador de tal forma que las señales de la mezcladora por encima de 0 dB ó 0 VU mostradas en los medidores de la mezcladora no alcancen a hacer que el amplifi cador se sature.
Set the limiter threshold so that mixer signals above 0 dB or 0 VU on the mixer meters do not quite drive the amplifi er into clipping.

La primera semana después del montaje, trata la encimera cada dos días; después, cada tres, hasta que se sature la superficie lo que lleva unos 2 meses.
The first week after mounting, treat the worktop with oil every second day, and after that every third day until the surface is saturated this takes about 2 months.

Operaciones preliminares Preparación de el/los electrodo/s Electrodo de barra- Antes de llenar, quitar el capuchón con la espiga de madera y remojarlo en agua por alrededor de una hora para permitir que la madera se sature y se hinche.
Preliminary Operations Prepare the electrode(s) Rod Electrode- Before filling, remove the cap with the wooden plug and soak it in water for about an hour to allow the wood to saturate and swell.

Esto no sólo reduce los costos de producción, pero asegura futuras oportunidades de ventas al impedir que el mercado se sature con alta calidad y productos de larga duración.
Not only does this lower production costs, but it ensures future sales opportunities by preventing the market from becoming saturated with high-quality, long-lasting goods.

De esta manera, ahora cuando me coloco esta chaqueta ionizada de laboratorio, tomará alrededor de una hora para que esta chaqueta de laboratorio se sature y absorba toda la información de la energía de mi Aura.
So now when I put on this ionized lab coat, it's going to take about an hour for this lab coat to be saturated, and absorb all of the energy information in my Aura.

Cuando Drainblock se satura, funciona como un desagüe con vertido retrasado.
When Drainblock is saturated it functions as a drain with delayed discharge.

Cuando las raíces se saturan, las plantas se cosechan y se disponen para su tratamiento.
When the roots are saturated, the plants are harvested and available for treatment.