Примеры использования Se seleccionan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo se seleccionan los miembros del PCCEP?
How will PCCEP members be selected?UNIÓN opera sobre todas las columnas que se seleccionan.
UNION operates over all the columns being selected.Las plantillas se seleccionan de a una por vez.
One Template can be selected at a time.Se seleccionan con minuciosidad los productos utilizados.
They thoroughly select the products that they use.Las válvulas de expansión se seleccionan por medio de válvulas.
The expansion valves can be selected via valves.
Люди также переводят
¿Cómo se seleccionan y validan los métodos validados?
How should methods be selected and validated?Ahora reaccionan correctamente cuando se seleccionan con el teléfono.
Those now react correctly when targeted by the Phone.Las 3 armas se seleccionan aleatoriamente para el usuario.
The 3 weapons are picked at random for the player to choose.Una vez en el vestíbulo,los eventos se seleccionan desde la computadora.
Once in the lobby,events can be selected from the console.P:¿Cómo se seleccionan los ponentes y participantes para este tipo de actos?
Q: How will panelists and discussants be selected?He ido seleccionando los personajes como se seleccionan los miembros de una familia.
I Se seleccionan diferentes modos de calibración de la entrada analógica.
Various calibration modes can be selected for the analogue input.Los sonidos disponibles se seleccionan y se muestran de forma secuencial.
The available V oices will be selected and displayed in sequence.Se seleccionan las parcelas que producen uvas más concentradas.
We select the plots that produce the grapes with higher concentration levels.Respuesta№14: y que los amigos se seleccionan únicamente en el criterio de la moda?
Answer 14: And that friends are chosen only by the criteria of fashion?Se seleccionan 40 proyectos internacionales como ganadores, 5 para cada categoría.
International projects are chosen as winners, 5 for each category.Una vez limpias, se cuecen, se seleccionan por tamaño y se empacan a mano.
Once cleaned, they are cooked, sorted by size and packed by hand.Los activos se seleccionan periódicamente y siguen una estrategia predeterminada.
The assets are picked and re-picked, given a predetermined strategy.Articles Los pedidos se seleccionan desde varias ubicaciones en las instalaciones de niveles múltiples.
Orders are picked in several locations in the multi-level facility.MODO FUNCION(TECLA F[8]) Las siguientes funciones se seleccionan pulsando la tecla F.
Function mode(F-button)[8] Following functions can be selected by pressing the F-Button.Los guardias reales se seleccionan entre los mejores espadachines de Wesnoth.
Royal Guards are picked from the best swordsmen in Wesnoth.Esta función solamente está disponible cuando se seleccionan las señales de entrada PC y Vídeo.
This function Cuando se seleccionan"ATW1" o"ATW2", no se requiere ninguna otra operación.
When"ATW1" or"ATW2" is selected, no further operation Los miembros de Eurojuris International se seleccionan en base a los siguientes principios.
Potential Eurojuris International law firms are chosen on the following principles.Los ingredientes se seleccionan cuidadosamente y no se eligen por ser más baratos.
The ingredients are chosen carefully and La Sra. KHATTAB pregunta cómo se seleccionan los niños para participar en esos parlamentos.
Ms. KHATTAB asked how children were selected to participate in those parliaments.Los valores intermedios se seleccionan de los colores intermedios correspondientes.
Intermediate values are set to the corresponding intermediate colors.Las salidas del controlador se seleccionan como comando/múltiple modalidad de alarma/evento.
The controller's outputs can be selected as command/multiple alarm modes/event.Las medidas de reparación se seleccionan basándose en consideraciones económicas y medioambientales.
The repair measures are chosen based on economic and environmental considerations.
