Примеры использования Se tomarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O se tomarán.
OR ACTION.Este grupo vino para que todos se tomarán foto conmigo.
This whole group came to take pictures with me.Se tomarán un taxi a casa.
You will take a cab home.Todos los días se tomarán esta foto.
Every day you will take a picture.Se tomarán su tiempo con Youghal.
They're taking their time picking Youghal up.
Люди также переводят
De este preparado se tomarán tres tazas al día como polvo.
This preparation is taken three cups a day.¿Se tomarán una foto para el álbum de la abuela?
Take a nice prom photo for Grandma's photo album?Estoy intrigado por saber como se tomarán la noticia del asesinato.
I'm curious to hear how they would take the news of his murder.¿O se tomarán un tiempo para viajar por el mundo?
Or will you take some time to travel the world?Las decisiones del Patronato se tomarán por consenso o unanimidad.
The decisions of the Patrons will be made by consensus or unanimously.Se tomarán en cuenta todas las solicitudes razonables.
We will accommodate all reasonable requests.Las decisiones sobre su tratamiento se tomarán con su calidad de vida en mente.
Decisions about your treatment will be made with your quality of life in mind.No se tomarán represalias contra usted por presentar una queja.
You will not be penalized for filing a complaint.Allí encontrará interlocutores competentes que se tomarán el tiempo para asesorarle.
There you find competent persons, who take time to listen to you and give counsel.No se tomarán represalias en su contra por presentar una queja.
You will not be penalized for filing a complaint.Definir las acciones automáticas que se tomarán cuando se alcancen las condiciones de alerta.
Define automated actions to take when alert conditions are met SLA.No se tomarán represalias en su contra por presentar una queja.
We will take no punitive action against you for filing a complaint.Harrison y él se tomarán el resto del año para viajar.
He and Harrison are gonna take the rest of the year and travel.Si se tomarán imágenes de su hígado o páncreas, no coma ni beba.
If pictures are being taken of your liver or pancreas, do not eat or.¿Qué acciones se tomarán si no puede evitar estos riesgos?
What actions will be taking if you No se tomarán en consideración las solicitudes de cualquiera de las siguientes personas.
Applications will not be considered from any of the following.Algunos sociópatas se tomarán grandes molestias para que creas en sus mentiras.
Some sociopaths will go to great lengths to make you believe their lies.Se tomarán todas las precauciones para asegurarnos que el vino llegue en perfectas condiciones.
Every care is taken to ensure that your wine arrives in perfect condition.Durante el curso se tomarán fotografías con fines promocionales y educativos.
We will be taking photographs during the course for promotional and educational purposes.Se tomarán las medidas adecuadas, cuando sea necesario, para el lavado de los productos alimenticios.
Adequate provision shall be made, where necessary, for washing food.¿Cuánto tiempo se tomarán mis paquetes para que estén Disponible para Entrega?
How long will my packages be available for delivery?Se tomarán todas las precauciones necesarioas para evitar acceso no autorizado a esta información.
All reasonable precautions are taken to plilynt unauthorised access to this information.Los comprimidos se tomarán con la ayuda de un poco de líquido, preferentemente agua.
The tablets were taken with the aid of a little liquid, preferably water.¿Crees que se lo tomarán en serio?
Think they will take it seriously?Además, la tarjeta de inmigración debe estar rellena o se lo tomarán a mal….
Besides, migration card must be filled out or they will not take it good.
