Примеры использования Se unieron a nosotros на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muchos Oms domesticados y salvajes se unieron a nosotros.
Many tame and wild Oms came to join us.Se unieron a nosotros cinco colegios de la costa;
We were joined by five schools from along the coast;Conoce a los clientes que se unieron a nosotros.
Know the customers who have joined us.El incluso se unieron a nosotros para una de las noches en el carnaval.
The even joined us for one of the nights at the carnaval.Los que fueron despedidos el año pasado… se unieron a nosotros.
Those who were dismissed last year… have joined us.
Люди также переводят
Ellos se unieron a nosotros el lunes y estarán trabajando en una mezcla de equipos.
They joined us on Monday and will be working in a mix of teams.Había 8 en nuestro grupo yotras dos parejas se unieron a nosotros.
There was 8 in our group andtwo other couples joined us.Este mes dos nuevas chicas se unieron a nosotros en Costa Rica VIP Party.
This months two new girls joined us at Costa Rica VIP Party.Un agradecimiento a todas las familias y al personal que se unieron a nosotros.
Shout out to all of the families and staff that joined us.Más de 200 familiares y amigos se unieron a nosotros para nuestra boda temática de diabetes.
We had over 200 family and friends join us for our diabetes-themed wedding.Había unos cuantos hombres de otras iglesias, que también se unieron a nosotros.
There were a number of men from other churches as well joining with us.Tuvimos más de 70 personas que se unieron a nosotros en la cena esa noche!
We had over 70 people join us at dinner that night!Otros más se unieron a nosotros, pero entonces estaba claro que estábamos en inferioridad numérica.
Two or three others joined us but it was clear by then that the mutineers had most of the crew behind them.Gente del exterior del Instituto se unieron a nosotros en esta ocasión.
People from outside of the Institute joined us in this occasion.Fuimos a su restaurante de comida mexicana locales ymuchos de sus amigos y familiares se unieron a nosotros.
We went to their local Mexican restaurant andmany of their friends and family joined us.Tuvimos un tiempo inolvidable con las 83 personas que se unieron a nosotros en el complejo para nuestra boda.
We had an unforgettable time with the 83 people that joined us at the resort for our wedding.Se unieron a nosotros las periodistas de La Vanguardia Mar Jorge Sotelo y Manuela Sanoja, y Marina Armas de La Razón.
Is joined to us them journalists of the vanguard sea Jorge Sotelo and Manuela Sanoja, and Navy weapons of the reason.Agradecemos a los miles de seguidores que se unieron a nosotros.
We're grateful ¡Gracias a todos los que se unieron a nosotros y nos ayudaron a que este viaje fuera todo un éxito!
Thanks to everyone who joined us and helped Cerca de 100 personas, la mayoría de ellos niños, se unieron a nosotros en un día caluroso.
Nearly 100 people, including lots of kids, joined us on a hot summer-like day in the south.De hecho, se unieron a nosotros varios de los idealistas dirigentes africanos que crearon la NEPAD y que están hoy aquí con nosotros. .
Indeed, we were joined by several of the visionary African leaders who created NEPAD and who Agradecemos a los miles de seguidores que se unieron a nosotros. Categorías: Animales de entretenimiento.
We're grateful to the thousands of supporters joining us to help protect tigers Categories.Otra característica de ese día fue la presencia de numerosas figuras políticas de nuestro país vecino,el Reino de España, que se unieron a nosotros y celebraron con nosotros. .
Another feature of that day was the presence of a number of political figures from our neighbouring country,the Kingdom of Spain, who joined us and celebrated with Gracias a todos los que salieron y se unieron a nosotros para nuestra"Noche de Poesía y Arte" celebrada en el Sur de la Republica.
Thank you to everyone who came out and joined us for our"Noche de Poesía y Arte" held at Republica Sur on June 16th.¡Queremos expresar nuestro enorme agradecimiento a los oradores inspiradores que se unieron a nosotros para estas sesiones!
We want to say a huge thank you to the inspiring speakers who joined us for these sessions!Quisiéramos dar las gracias a todos los cuervos que se unieron a nosotros en las sesiones de captura de las imágenes de juego empleadas en este vídeo.
We would like to thank all of the Crows who joined us in-game for the gameplay capture sessions used for this video.El Doctor Kildare hubiera estado orgulloso de nosotros, y de todos aquellos que se unieron a nosotros en el mismo empeño.
Doctor Kildare would have been proud of Nos mantuvimos en la escapada de 120 km hasta que otros 7 ciclistas se unieron a nosotros con los 3 más importantes ciclistas.
We stayed in the breakaway for 120km until 7other guys joined us with the 3 most inportant riders.Alrededor de 20 personas, principalmente de las ONGs religiosas con sede en yalrededor de Nueva York, se unieron a nosotros en esta celebración.
About 20 people, mostly from religious/faith based NGOs in andaround New York, joined us in this celebration.Future Water Leaders de más de 15 países participaron en el Water Innovation Lab y se unieron a nosotros el jueves 28 de septiembre en Alfândega.
Future Water Leaders from over 15 countries took part in the Water Innovation Lab and joined us on Thursday September 28 at Alfândega.
