Примеры использования Se unieron para formar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuatro familias se unieron para formar un equipo.
Four families joined together to form a team.Moléculas complejas, como la que aparece en la fotografía, se unieron para formar coacevados.
Complex molecules such as the one pictured here came together to form coacervates.Más tarde estos muros se unieron para formar una línea fronteriza común.
Later these two walls were linked to form a common borderline.En 2010 la Alianza Reformada Mundial yel Consejo Ecuménico Reformado se unieron para formarla.
In 2010, the World Alliance of Reformed Churches andthe Reformed Ecumenical Council joined to form the WCRC.El 9 de mayo,los dos hombres se unieron para formar un dúo presentado como.
On May 9,the two men teamed up to form a duo introduced as.Dar es-Salam sirvió de capital,también cuando en 1964 Tanganica y Zanzíbar se unieron para formar Tanzania.
Dar es Salaam continued En 1957 Pete y Conte se unieron para formar la banda Candoli Brothers.
In 1957, Pete and Conte reunited to form the Candoli Brothers band.Los partidarios de los tribunales islámicos y de otras instituciones se unieron para formar el UCI, milicia armada.
Supporters of the Islamic courts and other institutions united to form the ICU, an armed militia.En 1998, Citicorp y Travelers se unieron para formar Citigroup la compañía financiera más grande del mundo.
In 1999 Citicorp and Travelers… merged to form Citigroup… the largest financial services company… in the world.Previo al inicio del torneo Ferroviarios y Badminton se unieron para formar Ferrobádminton.
Previous Las cooperativas lácteas se unieron para formar la cooperativa Maslosoyuz, la cual incluyó el suministro de más de 200.000 granjas.
Dairy cooperatives united to form Maslosoyuz, which included dairies supplied by over 200,000 farms.A principios de, cuatro empresas inicialmente se unieron para formar el grupo"EcoAlianza.
Earlier, four companies initially joined together to form the group"EcoAlianza.Las diócesis de América del Sur se unieron para formar el Consejo Anglicano de América del Sur, que incluye las Islas Malvinas.
The South America Dioceses joined to form the Anglican Council of South America, which included the Falkland Islands.El 14 de octubre de 2007, DL, DS ynumerosos partidos menores se unieron para formar el Partido Demócrata.
On 14 October 2007, DL, DS andnumerous minor parties merged to form the Democratic Party PD.Before the 1949-50 season, the BAA and NBL merged to form the present-day NBA.En 1867 todas las colonias británicas de Norteamérica,salvo Terranova, se unieron para formar el Dominio de Canadá.
In 1867, the separate colonies of Canada, Nova Scotia, andNew Brunswick joined to form the Dominion of Canada.En 1947, los dos equipos rivales finalmente se unieron para formar una sociedad de deportes nueva, el drustvo de Å portno Kladivar.
In 1947, the two rival teams finally united to form a new, central sports society, Kladivar Sports Association.Tarama El 1 de octubre de 2005, Hirara, las ciudades de Irabu y Gusukube, yel pueblo de Ueno se unieron para formar la ciudad de Miyakojima.
On October 1, 2005, Hirara, the towns of Irabu and Gusukube, andthe village of Ueno merged to form the city of Miyakojima.Cuando las prefecturas de Iwatsuki,Oshi y Urawa se unieron para formar la prefectura de Saitama en 1871, Urawa fue convertida en la capital de la prefectura.
In 1871, Iwatsuki, Urawa, andOshi Prefectures merged to form Saitama Prefecture, and Urawa became the capital of this new Prefecture.El 1 de agosto de 2004 los pueblos de Arikawa, Kamigotō, Narao,Shin'uonome y Wakamatsu se unieron para formar el pueblo nuevo de Shinkamigotō.
On August 1, 2004 the towns of Arikawa, Kamigotō, Narao,Shin'uonome and Wakamatsu merged to form the new town of Shinkamigotō.En 1995, Komoto y Mashima se unieron para formar Happy Song Co., Ltd.
In 1995, Kōmoto and Mashima joined together to form Happy Song Co., Ltd.Fueron reducidos a nueve cuando en 1952 tres de los estados sudoccidentales(Baden del Sur,Wurtemberg-Hohenzollern y Wurtemberg-Baden) se unieron para formar Baden-Wurtemberg.
These were reduced En las noticias financieras,3M y mm se unieron para formar escuchen, Sistemas ultradyne.
In business news,3M and MM have merged to form, get this, Ultradyne Systems.La primera producción comercial de fibra de vidrio ocurrió en 1936; en 1938 Owens-Illinois Glass Company yCorning Glass Works se unieron para formar la Owens-Corning Fiberglas Corporation.
In 1938 Owens-Illinois Glass Company andCorning Glass Works joined to form the Owens-Corning Fiberglas Corporation.En los alrededores de Cusco,100 familias productoras de rosas se unieron para formar un sindicato de productores orientados a los negocios.
In the area around Cusco,100 rose-growing families teamed up to form a businessoriented producers, union.El 30 de diciembre de 1922, la Transcaucasia Soviética se convirtió en una de las cuatro repúblicas soviéticas que se unieron para formar la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
On 30 December 1922 the Transcaucasian SFSR became one of the four Soviet republics that united to form the USSR.La República Federal de Alemania yla República Democrática Alemana se unieron para formar un Estado soberano, de la misma forma que el Yemen Democrático y el Yemen.
The Federal Republic of Germany andthe German Democratic Republic united to form one sovereign State, as did Democratic Yemen and Yemen.En noviembre de 2011,los cuatro movimientos rebeldes se unieron para formar el Frente Revolucionario Sudanés.
In November 2011,all four rebel movements united to form the Sudan Revolutionary Front SRF.La serie 100 recopila las colecciones de iglesias que se unieron para formar la Iglesia del Nazareno e iglesias que luego se unieron a ella.
Los Angeles First Church of the NazareneThe 100 Series lists the collections of churches that united to form the Church of the Nazarene, and churches that later merged with it.
