Примеры использования Se utiliza habitualmente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Usos: Evista se utiliza habitualmente para.
En dichos contextos,el término capacidad térmica se utiliza habitualmente en su lugar.
In those contexts,the term"heat capacity" is typically used instead.Este término se utiliza habitualmente por coleccionistas.
This term is often used for stacks.El DLC(Diamond Like Carbon) es un recubrimiento que se utiliza habitualmente en relojería.
DLC(Diamond-Like Carbon) Este t rmino se utiliza habitualmente por coleccionistas.
This term is often used for stacks.Para evaluar ycontrolar la calidad de las piedras preciosas, se utiliza habitualmente un refractómetro.
To classify andquality control gemstones, a refractometer is normally employed.Se utiliza habitualmente para capturar atún y marlin.
These are commonly used for tuna and marlin.En estos casos se utiliza habitualmente el dragado.
Dredging is routinely used in such circumstances.Se utiliza habitualmente hielo seco para suministrar el frío.
Dry ice is often used to keep goods cold.El peso neto a descarga se utiliza habitualmente para las exportaciones.
Net landed weight is customarily used for exports.Se utiliza habitualmente en aplicaciones para periódicos.
ANPA-COLOR Commonly used for newspaper applications.El extracto de panax ginseng se utiliza habitualmente en las bebidas energéticas.
Panax ginseng extract is typically used in energy drinks.Se utiliza habitualmente cuando son necesarios volúmenes mayores.
Typically used when higher volumes are required.Recuerde: el método de descargas se utiliza habitualmente a presiones bajas.
Please note: The flushing method is typically used at low pressure only.Se utiliza habitualmente cuando son necesarias presiones más altas.
Typically used when higher pressures are required.Estudios de viabilidad El UP100H se utiliza habitualmente para llevar a cabo ensayos de viabilidad.
The UP100H is often used for general feasibility studies.Se utiliza habitualmente en secretarías y en pequeñas oficinas.
It is usually used in administrative offices or smaller joint offices.Negro: color fuerte y elegante que se utiliza habitualmente para productos de lujo.
Black: strong and elegant color that is commonly used for luxury products.¿Y dónde se utiliza habitualmente el generador de energía?
And where is the power generator usually used?Este estilo de bastidor y tornillería se utiliza habitualmente en camiones y tráileres de carretera.
This style of frame and fastener is commonly used on over-the-road trucks and trailers.El Incienso se utiliza habitualmente en los rituales de las diferentes religiones.
The Frankincense is commonly used in the rituals of different religions.El tricloroetileno es una sustancia que se utiliza habitualmente como desengrasante de piezas metálicas.
The trichloroethylene is a substance used usually as degreasing agent for metallic parts.Como antígeno se utiliza habitualmente un extracto de encéfalo de ratón obtenido en presencia de sacarosa/acetona.
A sucrose/acetone mouse brain extract is commonly used as antigen.La sustitución radicalaria de bromo se utiliza habitualmente para la preparación de compuestos organobromados.
Free-radical substitution with bromine is commonly used to prepare organobromine compounds.El alambre kanthal se utiliza habitualmente para fabricar elementos de calentamiento para hornos de mufla.
Kanthal wiring is routinely used to fabricate heating elements for muffle furnaces.Este tipo de diseño se utiliza habitualmente para ventiladores de medio y gran tamaño.
This design is usually used for medium to large fans.Este es el método que se utiliza habitualmente para verificar las construcciones soldadas.
This approach is frequently used for checking welded constructions.La alimentación de CC se utiliza habitualmente en aplicaciones electrónicas y para automóviles.
DC power is typically used in electronic and automotive applications.La inyección SQL se utiliza habitualmente para robar datos de identidad y otra información confidencial.
SQL injection is commonly used to steal identity data and other sensitive information.En el comercio internacional se utiliza habitualmente el mismo término para referirse a las branquias de ambos géneros, por lo que la diferenciación de ambos géneros puede plantear problemas de observancia.
The same term is commonly used in international trade to describe gill plates from both genera so that differentiating the two may pose problems in enforcement.
