Примеры использования Se valorará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se valorará dominio del Español e Inglés.
Mastery in Spanish will be appreciated.El trabajo escrito se valorará con un máximo de 4 puntos.
Written work will be assessed with a maximum of 4 points.Se valorará experiencia en puesto similar.
Valorarase experiencia en posto similar.Cada una de las preguntas cortas se valorará entre 0 y 2.5 puntos.
Each of the short questions will be valued between 0 and 2.5 points.Se valorará tu buen gusto, lo prometemos.
Your great taste will be appreciated, we promise.Foro/Tarea: su participación se valorará en un 20% de la nota.
Forum with task: their participation will be evaluated in 20% of the note.Se valorará experiencia en el sector del autocar.
Valorarase experiencia no sector do autocar.Esta tarea representa un 50% de la nota y se valorará de manera grupal.
This task represents 50% of the mark and would be valued groupally.Se valorará cada uno de los siguientes apartados.
Each of the following points will be evaluated.A la llegada a nuestro almacén, se valorará el estado de los productos.
On arrival at our store, the state of the products will be assessed.Se valorará experiencia o trabajo previo de prensa.
Previous experience or press work will be appreciated.A la llegada a nuestro almacén, se valorará el estado de los productos.
On arrival in our warehouse, the condition of the Products shall be assessed.Se valorará experiencia previa en mantenimiento industrial.
Prior experience in industrial maintenance will be appreciated.No es necesario pero se valorará que el desarrollador hable español.
It Se valorará la calidad deportiva y originalidad de las jugadas.
The sport quality and originality of the plays will be evaluated.Para los proyectos de inversión se valorará el cumplimiento de los Principios de Ecuador.
For investment projects, compliance with the Equator Principles will be assessed.Se valorará principalmente la calidad de las obras de los aplicantes.
The quality of the works of the applicants will be valued mainly.Una competición de startups dónde se valorará el talento, la creatividad e innovación.
It Se valorará la realización de acuerdo a las capacidades de la edad.
Realization shall be assessed in accordance with skills related to age.En ambos casos se valorará los diseños más hermosos y originales.
In both cases the most beautiful and original designs will be valued.Se valorará la asistencia y participación activa de las 7 prácticas.
The attendance and active participation of the 7 practices will be valued.Prácticas: Se valorará la calidad y complejidad del trabajo entregado.
Practices: The quality and complexity of the work delivered will be valued.Se valorará el expediente académico y el conocimiento acreditado de inglés.
Shall be assessed the academic record and accredited knowledge of English.En especial se valorará conocimiento y experiencia en base de datos Hana.
In particular knowledge and experience in data base will be assessed Hana.Se valorará la realización de esquemas, diagramas o dibujos cuando proceda.
The realization of schemes, diagrams or drawings will be valued when appropriate.Además, se valorará la capacidad para integrar los conocimientos adquiridos.
Furthermore, the ability to integrate the knowledge acquired will be assessed.Se valorará cada característica en función del trabajo o modificaciones realizadas.
Each characteristic will be evaluated based on the work or modifications carried out.El progreso se valorará comparando los valores de referencia establecidos con futuros mapeos de impacto.
Progress will be assessed by comparing the baseline mapping against future impact mappings.Se valorará la participación(no la simple asistencia) en congresos con alta consideración académica.
Participation(not mere attendance) will be valued in congresses with high academic consideration.
