Примеры использования Se verá afectada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La calidad no se verá afectada.
The quality will not be impaired.¿Se verá afectada sus relaciones personales?
Will your personal relationships be afected?(Valoración) 4.77,¿Se verá afectada su actividad física?
(Evaluation) 4.77, Will your physical activity be afected?¿Se verá afectada mi situación migratoria por tener hepatitis C?
Will having hepatitis C affect my immigration status?Principal por delante del oponente y yo no se verá afectada.
Main ahead of the opponent and myself will not be undermined.
Люди также переводят
Su vida no se verá afectada por el pasado.
Her life shall not be tainted by the past.Si los detectores están cubiertos, la precisión del RSS se verá afectada.
If the sensors are covered, it will affect the accuracy of the RSS.Y Amazon se verá afectada algún día", dijo.
And Amazon will be disrupted one day," he said.Determina la cantidad de la imagen que se verá afectada por la distorsión.
Determines how much of the image is affected by the distortion.¿Como se verá afectada su campaña de reelección?
How will this affect your reelection campaign?La durabilidad de estos adhesivos se verá afectada por el uso en exteriores.
The lifetime of these stickers is affected by use outside.¿Cómo se verá afectada mi rutina diaria si participo en este estudio?
How will being part of this study affect my daily routine?Si la tierra está demasiado húmeda,la calidad de la planta se verá afectada.
If the soil is too wet,the quality of the plant will suffer.15.Toda la compañía se verá afectada por la previsión de ventas.
Basically the entire company gets affected by sales forecasts.Si la calidad del agua empeora rápidamente, la población de rotífero se verá afectada.
If water quality deteriorates rapidly rotifer population affected.¿Su empresa se verá afectada por una versión más confiable de sí misma?
Will your company be disrupted by a more trusted version of itself?Coinbase tiene una línea de productos que se verá afectada por la actualización.
Coinbase has got a line of products to be affected by the update.En este caso, ajuste la configuración para queesto no suceda, ya que la capacidad de maniobra de la base se verá afectada.
In this case adjust the settings so thatthis does not happen as the manoeuvrability of the base will be impaired.La operación de larga distancia no se verá afectada, ha dicho la aerolínea.
Long-distance flights outside the region have not been affected, LATAM said.Sin embargo, tenga en cuenta que la funcionalidad de nuestro sitio web se verá afectada.
However, please note that the functionality of our website will be impaired.Además, la gente que se verá afectada por el madereo está siendo acosada.
Additionally, the people who are to be affected by logging Aproximadamente 1 de cada 6 parejas en edad fértil se verá afectada de esterilidad.
Approximately 1 of 6 couples in childbearing age is affected by sterility.Si no se realizan pagos frecuentes se verá afectada la posición del estudiante con la Oficina de Recaudaciones y Cobros.
Failure to make regular payments will affect the student's standing with the Bursar's Office.Si el profesional utiliza los datos incorrectos, por ejemplo,la eficiencia se verá afectada.
If the professional uses the wrong data, for instance,efficiency will be impaired.Días de descanso: No entrenes en exceso porque se verá afectada su capacidad de recuperación.
Rest days: Don't over-train because your recovery ability will be compromised.Incluso si nuestro plan deja de operar en el futuro,su elegibilidad para servicios de Medicare y Healthy Connections Medicaid no se verá afectada.
Even if our plan stops operating in the future, your eligibility for Medicare andHealthy Connections Medicaid services will not be affected.Incluso si nuestro plan deja deoperar en el futuro, su elegibilidad no se verá afectada para servicios de Medicare y Medicaid de Michigan.
Even if our plan stops operating in the future, your eligibility for Medicare andMichigan Medicaid services will not be affected.La configuración realizada aquí no se verá afectada aunque el idioma de los subtítulos se cambie durante la reproducción usando la tecla de cambio del idioma de los subtítulos.
The setting made here will not be affected even if the subtitle language Si algo corrompe el sistema de ficheros,normalmente solo se verá afectada una partición.
If something happens to corrupt the file system,generally only one partition is affected.Si esa situación se prolonga demasiado, se verá afectada la capacidad del Departamento de formular un planteamiento integral para la solución de problemas políticos.
If continued for too long, this will affect the Department's ability to develop comprehensive approaches to addressing political issues.
