Примеры использования Se vuelven locos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los fans se vuelven locos con eso.
The fans go nuts for it.Todos los hipopótamos se vuelven locos.
All the hippos go berserk.Y se vuelven locos por un par de gramos.
And go mad for a couple of grams.Descripción¡Los gatos se vuelven locos con los láser!
Description Cats go wild for lasers!Se vuelven locos de dolor que seguro conocen.
Gone insane from the pain that they surely know.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Больше
Использование с наречиями
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Больше
Использование с глаголами
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Больше
Los blancos se vuelven locos por él.
The whites are crazy about it.Todo está en las caderas, por lo que se vuelven locos.
It's all in the hips, so go berserk.Los hombres se vuelven locos por esas groserías.
Men go nuts for stuff like that.Es muy difícil de diagnosticar así que los padres se vuelven locos.
It's a bitch to diagnose so the parents go crazy.Los coreanos se vuelven locos por el juego¿no?
Koreans go nuts over gambling, ain't it?Coge sus puntos de referencia,robar sus monedas y se vuelven locos….
Grab their landmarks,steal their coins and go nuts….Los chicos se vuelven locos en su cabeza y sufren.
Boys get crazy in the head and suffer.Sookie tiene un poquito de hada y ellos se vuelven locos.
Sookie's just got a little bit of fairy in her and they go crazy.Los Chinos se vuelven locos por el pollo frito.
The chinese are crazy about fried chicken.Pero muchos creen que el que entiende que una mujer se vuelven locos….
But many believe that the one who understands a woman go mad….Los jóvenes celebran, se vuelven locos emocionales.
Young people celebrate, get crazy emotional.Se vuelven locos por el dolor que seguramente conocen.
Gone insane from the pain that they surely know.A veces los turistas se vuelven locos por el calor.
Sometimes the tourists get crazy with the heat.Emocionantes juegos en este dispositivo portátil hace que los jugadores se vuelven locos.
Thrilling games on this portable device makes the gamer go crazy.Los tíos se vuelven locos cuando hay un bebé en camino.
Guys go crazy when there's a baby on the way.Después de completar un nivel, se vuelven locos con los objetos!
After you complete a level, go berserk with objects!O simplemente se vuelven locos si se usa un número mayor de X conexiones.
Or just go mad if you use more than X connections.La audiencia simplemente ama ylos niños simplemente se vuelven locos por este acto.
Audience simply loves andkids just go crazy from this act.Los turistas se vuelven locos por montar a caballo en vacaciones.
The tourists go mad for the riding holidays.Los sitios web con autoridad se vuelven locos con el contenido.
Authority sites are crazy about content.Equipos Unlimited, se vuelven locos, si tenemos que añadir los datos de distancia.
Unlimited teams, go crazy, if we have the data add away.Así que adelante, se vuelven locos, vaya apeshit♪.
So Los extranjeros se vuelven locos cuando lo prueban, por ser muy sensual.
Foreigners go crazy when they try to dance it, seeing as it can be very sensual.Así que adelante se vuelven locos, vaya mierda de mono.
So Para esos peques que se vuelven locos de alegría al veros;
For those little ones who go mad with joy when they see you;
