Примеры использования Sector de la industria на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sector de la industria electrónica.
Electronics sector.Perfil actual y futuro del sector de la industria.
Actual and future industrial sector profile.En el sector de la industria química y de procesamiento del petróleo y el gas.
Agreements in the chemical and oil-and-gas industries with.Nuestros clientes en el sector de la industria.
Our clients in the Industrial sector.The industrial sector has traditionally been the major energy consumer in Spain.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sector público
el sector público
sector agrícola
sector financiero
sector industrial
el sector empresarial
sector empresarial
el sector energético
sector turístico
sector informal
Больше
Использование с глаголами
sector privado
el sector privado
sector no estructurado
sector estructurado
determinados sectoresincluido el sector privado
un sector privado
sectores interesados
cinco sectoressectores regulados
Больше
Использование с существительными
sector de la seguridad
reforma del sectorsectores de la sociedad
desarrollo del sectorsector de la justicia
sectores de la población
sectores de la economía
empresas del sectorparticipación del sectorexperiencia en el sector
Больше
Nuestras depuradoras tienen otras aplicaciones dentro del sector de la Industria.
Our WWTPs have other applications within the industrial sector too.Esto constituye un sector de la industria Que vale miles de millones.
It only constitutes a sector of industry that's worth billions.Su eficaz principio de operación permite utilizarlas en cualquier sector de la industria.
Their proven operating principle allows them to be used in all industrial sectors.Para altas exigencias en el sector de la industria. De punta redonda.
For high material requirements in industrial sector. Round tip.Su eficaz principio de operación permite utilizarlas en cualquier sector de la industria.
Their proven operating principle enables them to be used in all sectors of industry.The chemical manufacturing sector, with 588 grams-iTEQ, reported the secondlargest releases.Sistemas instrumentados de seguridad para el sector de la industria de procesos.
Application of safety instrumented systems for the process industries.Chemical Manufacturing Chemical manufacturers ranked fourth in both Canada and the United States in terms of transfers to recycling.Demostrar sólida motivación por el diseño de modas o el sector de la industria de la moda.
Strong motivation in fashion design or fashion business area.En el sector de la industria, el porcentaje de mujeres ocupadas ha pasado de un 22,17% en 1991 a un 21,93% en 1995.
In the industrial sector, the percentage of working women went from 22.17 per cent in 1991 to 21.93 per cent in 1995.Most of the enrollees in these programmes are working in industries.Women's involvement in the industrial sector is marginal, unevenly distributed and largely confined to lowskilled areas.En el sector de la industria, la mayor parte del consumo ocurre en dos subsectores: celulosa y papel, y madera y productos madereros Cuadro 3.
In the industry sector, the bulk of the consumption occurs in two sub-sectors: paper pulp and print, and wood and wood products Table 3.Alimentaria 2016 será de nuevo una cita obligada con la innovación ylas últimas tendencias del sector de la industria de la alimentación y bebidas.
Alimentaria 2016 will be a mandatory visit with the innovation andthe latest tendencies of the food and drink sector industry.The industrialization transformed the manufacturing sector to one that produced higher value-added goods and achieved greater revenue.Se prevé que las oportunidades de educación aumentarán con la política de incremento de la mano de obra especializada en el sector de la industria.
Educational opportunities are expected to grow with the policy to increase specialized manpower in the manufacturing sector.Una manera posible de dividir el sector de la industria de defensa en España es hacerlo en cuatro grandes bloques.
ArMaMents and security trade relations between spain and israel 45 One way of dividing defense industries in Spain is to group them into four large blocks.Esta acción tiene como objetivo dotar a los centros de servicios EURAXESS con herramientas para aumentar la captación/ uso de los portales y servicios EURAXESS por el sector de la industria.
This action aims at providing EURAXESS service centres with tools to increase the uptake/use of the EURAXESS portals and services by the industry sector.En el período comprendido entre 1965 y 1990,la tasa de empleo del sector de la industria en los países en desarrollo aumentó del 11% al 14.
Indeed, between 1965 and 1990,the share of employment in the industrial sector in developing countries increased from 11 to 14 per cent.En el sector de la industria, la efi ciencia energética y la recuperación de energía pueden contribuir considerablemente a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero.
Energy effi ciency and energy recovery in the industrial sector can signifi cantly contribute to the reduction of greenhouse gas emissions.A lo largo de los años,el FSC ha mejorado su relación con el sector de la industria forestal, que ahora está bien representado en la membresía del FSC.
Over the years,FSC has improved its relationship with the forest industry sector, which is now well represented in the FSC membership.The industry sector's increased share in developing countries reflects vibrant industrial exports including in GVCs and domestic investment.Por cuanto a transferencias para tratamiento, el sector de la industria química aportó más de 70 por ciento del total 13 registrado, seguido del sector de manejo de desechos y servicios de remediación.
The chemicals manufacturing sector accounted for over 70% of all transfers to treatment, followed by waste management and remediation services.Floors and surfaces for chemical and pharmaceutical industries must fulfil some mandatory requirements described in the regulations and inspected by Health Services.Aunque la cantidad de electricidad consumida en el sector de la industria ha aumentado constantemente, el crecimiento ha sido más lento que en los sectores residencial, comercial y servisios públicos.
Although the amount of electricity consumed in the industry sector has constantly increased, it has increased at a slower rate than in the residential and commercial/public 
