Примеры использования Sector manufacturero на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proporción del sector manufacturero en el PIB total.
Share of manufacturing sector to total GDP.A Encuesta exclusivamente sobre el sector manufacturero.
A Survey of the manufacturing sector only.Empleo en el sector manufacturero y el sector agrícola.
Employment in the farming and manufacturing sectors.Cualificaciones Contabilidad y audición en el sector manufacturero.
Qualifications Accounting and Audition in Manufacturing Sector.PMI sector manufacturero baja a 43,8 en mayo- NTC Research.
PMI sector manufacturero baja a 40,6 en junio- NTC Research.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sector público
el sector público
sector agrícola
sector financiero
sector industrial
el sector empresarial
sector empresarial
el sector energético
sector turístico
sector informal
Больше
Использование с глаголами
sector privado
el sector privado
sector no estructurado
sector estructurado
determinados sectoresincluido el sector privado
un sector privado
sectores interesados
cinco sectoressectores regulados
Больше
Использование с существительными
sector de la seguridad
reforma del sectorsectores de la sociedad
desarrollo del sectorsector de la justicia
sectores de la población
sectores de la economía
empresas del sectorparticipación del sectorexperiencia en el sector
Больше
Ecuador: Valor agregado por sector manufacturero como% del PIB.
Ecuador: Value added by the manufacturing sector as percent of GDP.PMI sector manufacturero baja a 43,8 en mayo- NTC Research.
PMI sector manufacturero baja a 45,19 en abril- NTC Research.El Salvador: Valor agregado por sector manufacturero como% del PIB.
El Salvador: Value added by the manufacturing sector as percent of GDP.En el sector manufacturero ese prestigio es también importante para una ETN en un contexto de negociación.
In the manufacturing industry, this reputation as a TNC is equally important in a bargaining context.En mayo de 2000 cerraron varias plantas del sector manufacturero.
May 2000 saw the closure of several factories in the manufacturing industry.Pero reformar el sector manufacturero del país es uno de sus desafíos más complejos.
But reforming Argentina's factory sector is one of his trickiest challenges.Trinidad y Tobago:Valor agregado por sector manufacturero como% del PIB.
Trinidad and Tobago:Value added by the manufacturing sector as percent of GDP.En primer lugar, las nuevas normas de la OMC brindan amplias oportunidades a los países para promover su sector manufacturero.
First, new WTO rules give ample opportunity for countries to promote their manufacturing sectors.NosTomó nuestro primer paso en 1973 en el sector manufacturero y entró en las exportaciones en 1993.
We took our first step in 1973 into manufacturing sector and entered El PMI es un indicador que mide la salud económica del sector manufacturero.
PMI or Purchasing Managers' Index is an indicator that measures the economic health of manufacturing sector.El sector manufacturero: débil desempeño durante las últimas dos décadas, con predominancia de mercancías simples.
Manufacturing sector: weak performance over the two last decades, with predominance of unsophisticated goods.EIT Manufacturing: se ocupará de reforzar yaumentar la competitividad del sector manufacturero europeo.
EIT Durante la primera ola, correspondió al sector manufacturero la parte más sustancial de aprobaciones de SIED india cuadro 2.
The manufacturing industry accounted for the lion's share of Indian OFDI approvals during the FW table 2.En cuanto a los datos relativos a las normas,utilizan un recuento de las normas británicas y alemanas por sector manufacturero.
For data on standards, they use a countof UK standards and German standards by manufacturing sector.Los trabajadores del sector manufacturero, los graduados sin empleo, las personas que ingresan por primera vez en el mercado laboral y los trabajadores poco cualificados.
Manufacturing sector workers, unemployed graduates, new entrants and under-skilled workers.El gráfico B.20 también muestra la participación regresiva/progresiva media en las cadenas de valor mundiales por tamaños de las empresas, sector manufacturero y propiedad.
Figure B.20 also shows average backward/forward participation in GVCs by firm size, manufacturing sector and ownership.Históricamente, el sector manufacturero es el que emplea el mayor número de personas, pero su contribución ha venido disminuyendo.
Historically, the manufacturing industry has been the largest employing Se registraron elevados niveles de pobreza en numerosos países, exacerbados por el aumento del desempleo,especialmente en el sector manufacturero de las zonas urbanas.
High levels of poverty in a number of countries were exacerbated by rising unemployment,especially in the manufacturing sectors in urban areas.En el sector manufacturero, si bien la manera de progresar era añadir valor, una parte indispensable de la ecuación era la transferencia de tecnología.
For the manufacturing sector, if adding value was Como fuera el caso en el examen anterior, Colombia mantiene en vigor varias medidasde defensa comercial(sección 3.1.6) aplicadas a bienes importados del sector manufacturero.
As was the case in the previous review,Colombia still applies a number of trade protection measures(Section 3.1.6) on manufacturing sector imports.El TRI original enlistaba más de 300 sustancias,cubría el sector manufacturero y pedía información sobre las emisiones en sitio y las transferencias fuera de sitio para disposición y tratamiento.
The original TRI list contained over 300 chemicals,covered the manufacturing sectors, and required information on on-site releases and off-site transfers to disposal and treatment.Ha quedado concluida la formulación del proyecto y la preparación del proyecto de propuesta de programa de desarrollo de aptitudes para los jóvenes(incluidos los ex combatientes) en el sector manufacturero.
Project formulation completed and draft proposal for skill development programme for the youth(including ex-combatants) in manufacturing sector prepared.En este sentido,se hace referencia con frecuencia al hecho de que prácticamente todas las naciones industriales desarrollaron su sector manufacturero detrás de barreras proteccionistas en sus etapas iniciales.
In this respect,reference is often made to the fact that virtually all industrial nations developed their manufacturing sectors behind protective barriers in their early stages.Esos frenos consisten principalmente en problemas estructurales relacionados con la débil capacidad de producción ycomercialización de las exportaciones tanto en el sector agrícola como en el sector manufacturero.
The obstacles mainly consist of structural problems related to weak capacityin the production and marketing of exports in both the agricultural and manufacturing sectors.
