SECUENCIACIÓN DE ALTO RENDIMIENTO на Английском - Английский перевод

• high throughput sequencing
• high-throughput sequencing

Примеры использования Secuenciación de alto rendimiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Luego el gen de FQ completo es sometido a una secuenciación de alto rendimiento.
The entire CF gene then undergoes high-throughput sequencing.

Secuenciación de alto rendimiento, bioinformática y genómica computacional HTS-BCG.
High throughput sequencing and bioinformatics and computational genomics HTS- BCG.

Enfoques para la validación de secuenciación de alto rendimiento en los laboratorios de diagnóstico.
Approaches to validation of HTS in the diagnostic laboratory.

Secuenciación de alto rendimiento en la biología y el diagnóstico de las infecciones veterinarias.
High-throughput sequencing in veterinary infection biology and diagnostics.

Desarrollar normas para la secuenciación de alto rendimiento, bioinformática y genómica.
To develop standards for high throughput sequencing, bioinformatics and computational genomics.

Secuenciación de alto rendimiento, bioinformática y genómica computacional/Noviembre de 2013.
High Throughput Sequencing, Bioinformatics and Computational Genomics/November 2013.

Separar, purificar y realizar secuenciación de alto rendimiento de virus, hongos y bacterias.
Separate, purify and perform high-throughput sequencing of viruses, fungi and bacteria.

Secuenciación de alto rendimiento, bioinformática y genómica computacional/Diciembre de 2015 Anexo 6 cont.
High Throughput Sequencing, Bioinformatics and Computational Genomics/December 2015 Annex 6 contd.

Véase también el Capítulo 1.1.7 Normas para la secuenciación de alto rendimiento, bioinformática y genómica computacional.
See also Chapter 1.1.7 Standards for high throughput sequencing, bioinformatics and computational genomics.

GAH Secuenciación de alto rendimiento, bioinformática y genómica computacional/junio de 2017.
High Throughput Sequencing, Bioinformatics and Computational Genomics/June 2017 Annex 6 contd.

Finalmente, la Comisión tomó nota de la Resolución nº 33 Secuenciación de alto rendimiento, bioinformática y genómica computacional SAR-BGC.
Finally the Commission noted Resolution No. 33: High Throughput Sequencing, Bioinformatics and Computational Genomics HTS-BCG.

El estudio de la diversidad genética de las rizobacterias se apoya en novedosas tecnologías de secuenciación de alto rendimiento.
The study of the genetic repertoire of rhizobacteria will be approached with the aid of novel high throughput sequencing technologies.

Informe de la reunión del Grupo ad hoc sobre la secuenciación de alto rendimiento, bioinformática y genómica computacional(HTS-BCG), 7-9 de diciembre de 2015.
Report of the meeting of the ad hoc Group on High Throughput Sequencing and Bioinformatics and.

Secuenciación de alto rendimiento La secuenciación de alto rendimiento se puede llevar a cabo en cepas con o sin cebadores específicos de serotipo.
High throughput sequencing High throughput sequencing may be performed on isolates with or without serotypespecific primers.

Una de las recomendaciones del informe era que la OIE formase un grupo ad hoc sobre la secuenciación de alto rendimiento, la bioinformática y la genómica computacional HTS-BCG por sus siglas en inglés.
One of the recommendations in the report was that the OIE convene an ad hoc Group on high throughput sequencing and bioinformatics and computational genomics HTS-BCG.

La secuenciación de alto rendimiento(SAR), la bioinformática, la genómica computacional(BGC) y la metagenómica se utilizan cada vez más en el campo veterinario.
The use of high throughput sequencing(HTS), bioinformatics, computational genomics(BCG) and metagenomics in the veterinary field is increasing.

Las tecnologías de secuenciación de nueva generación, denominadas también secuenciación de alto rendimiento, han proporcionado una alternativa sólida para la detección e identificación de organismos con conocimiento a priori.
Next Generation Sequencing(NGS) technologies, also known as high throughput sequencing, have provided a powerful alternative for detection and identification of organisms with a priori knowledge.

La secuenciación de alto rendimiento ofrece una variedad de aplicaciones potenciales para el diagnóstico, la vigilancia y el control de enfermedades infecciosas.
There are a variety of potential applications that HTS offers to infectious disease diagnostics, surveillance and control.

Las tecnologías de secuenciación de nueva generación, también denominada“secuenciación de alto rendimiento”, han proporcionado una alternativa sólida para la detección e identificación de organismos en ausencia de un conocimiento a priori.
Next generation sequence(NGS) technologies, also known as high-throughput sequencing, have provided a very powerful alternative for detection and identification of organisms without a priori knowledge.

La secuenciación de alto rendimiento permite la detección, la identificación y el análisis detallado tanto de los genomas patógenos como de los hospedadores a una escala, velocidad y profundidad sin precedentes.
HTS enables the detection, identification and detailed analyses of both pathogen and host genomes on an unprecedented scale, speed and depth.

Reunión del grupo ad hoc sobre secuenciación de alto rendimiento, bioinformática y genómica computacional, 25- 27 de noviembre de 2013.
Report of the Meeting of the ad hoc Group on High Throughput Sequencing, Bioinformatics and Computational Genomics(HTS, BCG), 25-27 November 2013.

En la secuenciación de alto rendimiento(SAR), por ejemplo, se utilizan los más recientes dispositivos de secuenciación de ADN para detectar, identificar y analizar detalladamente el genoma de patógenos y anfitriones.
High-throughput sequencing(HTS), for example, uses the latest DNA sequencing platforms in the detection, identification and detailed analysis of both pathogen and host genomes.

Inicialmente, la instrumentación necesaria para la secuenciación de alto rendimiento era extremadamente costosa y sólo estaba al alcance de los grandes centros de secuenciación e investigación.
Initially, the instrumentation necessary for HTS was extremely expensive and affordable only to large sequencing and research centres.

La secuenciación de alto rendimiento y la bioinformática son cada vez más importantes para los distintos niveles de análisis microbiológico[entre otras cosas]: identificación, brote deliberado o brote natural y biología forense.
High-throughput sequencing and bioinformatics are increasingly important for different levels of microbe analysis[including]: Identification, natural versus intentional outbreak and bio-forensics.

París, 25-27 de noviembre de 2013 El Grupo ad hoc sobre secuenciación de alto rendimiento, bioinformática y genómica aplicada(SAR-BGC)(en adelante, el GAH) se reunió en la sede de la OIE, en París, del 25 al 27 de noviembre de 2013.
Paris, 25-27 November 2013 An ad hoc Group(AHG) on High Throughput Sequencing, Bioinformatics and Computational Genomics(HTSBCG) was convened at the OIE Headquarters from 25 to 27 November 2013.

Secuenciación de alto rendimiento, bioinformática y genómica computacional(HTS-BCG)(punto 3.2) Bioseguridad y bioprotección en los laboratorios veterinarios(punto 5.1) Agilizar el proceso de registro cuando simplemente se actualizan e incorporan cepas relevantes a las vacunas contra la gripe equina punto 9.1.
High throughput sequencing and bioinformatics and computational genomics(HTS-BCG)(item 3.2) Biosafety and Biosecurity in Veterinary Laboratories(item 5.1) Shortening the vaccine registration process when simply updating and incorporating relevant strains in equine influenza vaccines item 9.1.

Las novedades en secuenciación de alto rendimiento y bioinformática… presentan nuevas posibilidades para detectar y confirmar las infracciones de la Convención.
Recent developments in High-throughput sequencing and bioinformatics… open new possibilities to detect and confirm violations to the Convention.

Anexo 5(cont.) Secuenciación de alto rendimiento, bioinformática y genómica computacional/Noviembre de 2013 30 Comisión de Normas Biológicas/Febrero de 2014 5.
Annex 5(contd) High Throughput Sequencing, Bioinformatics and Computational Genomics/November 2013 30 Biological Standards Commission/February 2014 5.

Desarrollar normas para la secuenciación de alto rendimiento, bioinformática y genómica computacional para inclusión en el Manual de las Pruebas de Diagnóstico y de las Vacunas para los Animales Terrestres de la OIE.
To develop standards for high throughput sequencing, bioinformatics and computational genomics for inclusion in the OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.

Las novedades en secuenciación de alto rendimiento y bioinformática…[se han aplicado a] la metagenómica: Poder responder a la pregunta:"¿qué hay en la muestra?"; método anterior:"¿está el agente biológico X en la muestra?"; sin necesidad de cultivo; depende de las bases de datos de referencia.
Recent developments in High-throughput sequencing and bioinformatics…[have been applied to] metagenomics: Could answer the question:"What is in the Sample?"; previous method:"Is biological agent X in the sample?"; no need for cultivation; depends upon reference databases.

Как использовать "secuenciación de alto rendimiento" в Испанском предложении

Hace años, la tecnología de Secuenciación de alto rendimiento (HTS), revolucionó.

Los resultados de la secuenciación de alto rendimiento mostraron que: El alimento complementario de B.

Análisis computacional y estadístico de datos derivados de tecnologías de secuenciación de alto rendimiento en biomedicina.

La secuenciación de alto rendimiento ofrece nuevas posibilidades en ecología molecular y biología de la conservación.

El alcance de la acreditación incluye el análisis de ADN/ARN mediante secuenciación de alto rendimiento (Next-generation Sequencing).

DeepVariant ayuda a convertir las lecturas de secuenciación de alto rendimiento en una imagen de un genoma completo.

Para averiguar el mecanismo de funcionamiento, los científicos usaron una técnica de secuenciación de alto rendimiento llamada Chip-seq.

El 550 Sistema NextSeq lleva la potencia de un sistema de secuenciación de alto rendimiento para su equipo de trabajo.

Esto no va a ser fácil, pero con la nueva máquina de secuenciación de alto rendimiento ya se puede intentar.

La secuenciación de alto rendimiento de ARN genera grandes bases de datos con información que puede ser utilizada con diferentes objetivos.

Как использовать "high throughput sequencing, high-throughput sequencing" в Английском предложении

Conduct bioinformatics analysis of high throughput sequencing data.

resource for current high throughput sequencing strategies.

Mediante: Microarray and High Throughput Sequencing data manager.

Kate Downes, United Kingdom – ThromboGenomics High Throughput Sequencing Platform.

Bioinformatics for High Throughput Sequencing 127--149.

sinensis for high throughput sequencing are briefly described below.

High throughput sequencing allows identification of small non-coding RNAs.

Conference on High Throughput Sequencing Methods and Applications.

High throughput sequencing has already been applied to transcript profiling .

Validation of high throughput sequencing and microbial forensics applications.