Примеры использования Seguir discutiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo seguir discutiendo esto.
I can't keep discussing this.Lo siento, no tengo permitido seguir discutiendo.
I'm sorry, I'm not allowed to argue any more.Podemos seguir discutiendo afuera.
We could discuss this outside.En cuanto a lo otro, me temo que tendremos que seguir discutiendo.
As far as the rest, I'm afraid we will have to discuss it further.No quiero seguir discutiendo.
I don't want to continue arguing.Podemos seguir discutiendo y leyendo libros sin parar.
We can keep talking and reading books endlessly.Y quería declararme.¿Ahoraquieres seguir discutiendo o no?
And I wanted No podemos seguir discutiendo toda la noche.
We can't go on fussing all night.O yo puedo ir… yusted se puede quedar aqui y seguir discutiendo con mi madre.
Or I can go… andyou can stay here and continue to discuss this with my mother.No podemos seguir discutiendo de esta manera.
We can't keep fighting like this.Asique pueden seguir discutiendo.
So you can either keep on bickering.No puedo seguir discutiendo con esos tipos sobre las películas de Tyler Perry.
I can't keep arguing with those guys about Tyler Perry movies anymore.Ahora, nos gustaría seguir discutiendo este tema.
Now, we would like to further discuss this topic.Es necesario seguir discutiendo las secciones C y D sobre conflictos armados que no son de índole internacional.
Further discussion was necessary on sections C and D on non-international armed conflicts.¿Cómo puedes seguir discutiendo conmigo?
How can you still argue with me?Quiero seguir discutiendo con Mac y Will.
I want to keep arguing with Mac and Will.Me temo que no puedo seguir discutiendo esto con usted.
I'm afraid I can't discuss this with you any more.Podríamos seguir discutiendo una hora para acabar donde empezamos.
We could go on arguing another hour and be just where we started.Sin-acuerdo Necesitamos seguir discutiendo y probando más ideas.
No-agrement We need to keep discussing and trying more ideas.Si quiere seguir discutiendo, tiene que pagar otros cinco minutos.
If you want me to go on arguing You will have Y, en el entreacto,podemos seguir discutiendo sobre reacciones rápidas.
And at intermission time.we can discuss quick reactions.No quiero seguir discutiendo este asunto.
I do not wish to discuss it any further.No quiero seguir discutiendo esto esta noche.
I don't want to discuss this any more tonight.¿Todavía quieres seguir discutiendo con el Omnipotente?
Do you still want to argue with the Almighty?No puedes seguir discutiendo con tu futuro suegro.
You can't keep arguing with your future father-in-law.Si quieres seguir discutiendo esto un rato más,?
Jack… You want keep arguing about this, waste more time?Ahora, podemos seguir discutiendo el pasado, o podemos avanzar.
Now, we can keep rehashing the past, or we can move forward.Sanjana, no quiero seguir discutiendo contigo o levantarte la voz.
Sanjana, I dont want to argue with you… or, raise my voice.El Grupo propuso seguir discutiendo sobre este tema con las comisiones pertinentes de la OIE.
The WGWD proposed to further discuss this subject with the relevant OIE Commissions.Para desarrollar estas ideas, es necesario seguir discutiendo sobre los planteamientos de Canadá y de otros países en los foros internacionales apropiados.
To develop these ideas further discussion of Canada's and other countries approaches need to be developed 
