Примеры использования Segunda tanda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es hora de la segunda tanda.
Time for the second set.Segunda tanda de Mariposas de enero.
Second group of butterflies of January.Sólo estoy en mi segunda tanda.
I'm only on my second batch.En la segunda tanda de julio añadimos a Ferenc.
In the second wave of July we added Ferenc.Ponen menos huevos en la segunda tanda.
Fewer eggs are laid in the second batch.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primera tandados tandassegunda tandanueva tandatanda de penales
última tandatres tandastandas largas
siguiente tanda
Больше
Использование с существительными
tanda de penaltis
una tanda de penaltis
En la segunda tanda había demasiada gente buscando rueda.
In the second round were too many people looking wheel.Ivanoff fue tercero en la segunda tanda.
Surprise package Ivanoff was 3rd in FP2.La segunda tanda de consultas oficiosas se celebró el 13 de abril de 1999.
The second set of informal consultations took place on 13 April 1999.Oh, no Oh, no, no, no, no, no Esta era la segunda tanda.
Oh, no, no, no, no, no! That's the second batch.Fundir y mezclar con la segunda tanda. Craqueline Ingredientes.
Melt and mix into second batch. Craqueline Ingredients.Vierte otro 1/4 taza de aceite,calienta y fríe la segunda tanda.
Add the other 1/4 of oil,heat and fry the second batch of fish.Y fallaremos en entregar la segunda tanda de nucleares en la fosa.
And either way we fail to deliver the second round of nukes into the trench.El 29 de Diciembre estarás en Hamburgo, yasí terminamremos la segunda tanda.
You can be in Hamburg on Dec. 29,so we can finish the second run.WikiLeaks publica la segunda tanda de correos electrónicos del jefe de campaña de Hillary Clinton.
WikiLeaks releases 2nd batch of 2,000+ emails from Clinton campaign chair.Padre Serg está ocupado, preparando nuestra segunda tanda de candidatos.
Serg is busy preparing our next batch of candidates.Cuando la segunda tanda de tomatillos que están en el comal empiecen a burbujear, quítelos del comal.
When the second batch of tomatillos on the griddle start bubbling, take them off.No tengo ningún comentario que hacer sobre la segunda tanda de terapia gratis.
I can't comment on the second bout of free analysis.'.En la segunda tanda, el tercer actor a la izquierda del de la izquierda suelta un escupitajo.
On the second round, the actor third to the left and immediately to the left does a spit-take.De hecho, mi sesión de calificación era buena hasta la segunda tanda en la Q2.
Actually, I had a very good qualifying until the second set in Q2.Estos problemas se evitaron durante la segunda tanda de privatizaciones que se efectuó en los años ochenta.
Such problems were avoided during the second wave of privatizations which took place in the 1980s.Igualmente, se están confeccionado nueve batas y se va a realizar una segunda tanda.
Nine scrubs are also being made, with a second batch on the way.Le explico cómo hacerlo,y él hace una segunda tanda, pero no tuve tiempo de probarlo.
I explain to him how to do it, andso he made a second batch, but I didn't have time to taste it.El PNUD creó una segunda tanda de oficinas de apoyo a testigos y víctimas y, a principios de 2011, cada una de las principales ciudades de Croacia tenía una.
A second wave of Witness and Victim Support Offices was created by UNDP and by early 2011 every major Croatian city had one.Ambos establecieron vueltas, peroVerstappen mejoró en su segunda tanda, y Gasly no.
Both set banker laps, butVerstappen improved on his second run, and Gasly didn't.También se ha completado la segunda tanda de recopilación de datos de la cohorte de niños de corta edad, cuyas conclusiones se han publicado.
The second wave of data collection for the infant cohort has also been completed and initial findings published.British Airways anunció en septiembre de 1998 que regresaría a Rolls-Royce para su segunda tanda de 777, y lo volvió a hacer en abril de 2007.
British Airways announced in September 1998 that it was returning to Rolls-Royce for its second batch of 777s, and did so again in April 2007.Hoy anunciamos la segunda tanda de artistas confirmados para esta nueva edición de MIRA, que se celebrará en Fabra i Coats los próximos 9, 10 y 11 de noviembre.
Today we are announcing the second wave of artists confirmed for MIRA's forthcoming edition, to be held in Fabra i Coats on 9, 10 and 11 November.Puesto que este análisis de resultados se está realizando por bloques de proyectos,os dejamos algunos de momento resultados de la segunda tanda, que abarca 131 proyectos.
Since the analysis of the returns is being done for blocks of project,we're presenting here the results of the second round, covering 131 projects.Si la iniciativa funciona bien, habrá una segunda tanda de selección y seguramente lo extenderemos a otros países de latinoamérica.
If the initiative works well, There will be a second round of selection and surely we will extend it to other countries of Latin America.Derrick es el único cocinero de inicio para hacer una segunda tanda de soufflés, pero con sólo segundos en el reloj, será su decisión dejarlo sin nada que servir?
Derrick is the only home cook to make a second batch of souffles, but with only 
