Примеры использования Segunda unidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se formó una segunda unidad en 1985.
One second unit was formed in 1985.Segunda unidad, densidad media, sin rebobinado.
Second drive, medium density, no rewind.Desastre, la segunda unidad baja también.
Disaster, 2nd unit comes down as well.Repita esta operación con la segunda unidad.
Repeat this operation for the second unit.Johann Krauss, Segunda Unidad del Regimiento.
Johann Krauss, the 2nd unit of the Wachtregiment.
Люди также переводят
Copiar la partición EFI yel almacén BCD en la segunda unidad.
Copy the EFI partition andthe BCD store to the second drive.Izquierda en Gray Rd. y la segunda unidad a la derecha.
Left at Gray Rd. and second drive on right.La segunda unidad consiste en la unidad de la humanidad.
The second oneness involves the unity of mankind.Si es necesario, puede usar una segunda unidad dentro de una hora.
If needed, you may use a second piece within the hour.El especialista de acción Alexander Witt es el director de la segunda unidad.
Action Specialist, Alexander Witt is the 2nd Unit Director.GB para la segunda unidad y unidades adicionales.
GB for second drive and additional La recuperación de datos se vuelve esencial cuando falla una segunda unidad.
Data recovery becomes essential when it's a second drive that fails.Ortografía- Acabamos de completar la segunda unidad de nuestra ortografía.
Spelling- We just completed unit 2 in our spelling.El dispositivo de almacenamiento de Seagate estaría mucho mejor como segunda unidad.
The storage device from Seagate would be a lot better off as a second drive.Una vez emparejados, el SRC-System reconocerá automáticamente a la segunda unidad, siempre que esté dentro de la distancia de alcance.
Once paired, the two units will automatically recognize each other whenever in range.Bits, 4 núcleos 80 GB para la unidad de sistema 100 GB para la segunda unidad.
Bit, 4 cores 80 GB for system Los cabezales de la segunda unidad están colocados en un ángulo de 90 con respecto al primer grupo y producen las caras verticales.
The heads of the second unit are rotated by 90 degrees relative to the first one and generate the vertical faces.RAID 1 crea una copia exacta(o duplicación)de un conjunto de datos en la segunda unidad.
RAID 1 creates an exact copy(or mirror)of a set of data on the second drive.Esta segunda unidad también será charteada por DONG Energy por un periodo de 5 años fijos con una opción a 5 años adicionales.
This second unit will be also chartered by DONG Energy for a period of 5 years firm with an option for 5 additional years.Si la primera unidad no contiene un disco,mtools comprueba la segunda unidad.
If the first Cuando Lebrón completó el sexto grado asistió a la Segunda Unidad Rural, una escuela secundaria ubicada en Bartolo, un barrio adyacente.
When Lebrón completed the sixth grade she attended the Segunda Unidad Rural, a middle school located in Bartolo, an adjacent barrio.Para ello, identifique sdb como hd0 eindique a GRUB que grabe el MBR en la segunda unidad.
La fecha de cierre de la segunda unidad se determinará en la actualización de la estrategia nacional energética que se promulgará en el año 2004.
The date of the second unit's closure will be identified in the updated national energy strategy, to be promulgated in 2004.Configure participantes DECT adicionales(posiblemente como segunda unidad a un teléfono de escritorio).
Configure additional DECT participants(possibly as a 2nd unit to a desk phone).El 17 de mayo la segunda unidad estaba filmando escenas en Bakersfield, donde fue visto un helicóptero, mientras que Johnson estaba ocupado en Gold Coast.
On May 17, second unit was filming scenes in Bakersfield where a helicopter was spotted, while Johnson was busy in Gold Coast.Al mínimo, tendrá que obtener algunas utilidades gratuitas y una segunda unidad para guardar los datos recuperados.
At bare minimum, you will need to get some free utilities and a second drive to save recovered data.Chloe dirigió la segunda unidad de vídeos musicales para el aclamado director Melinaː Tambourine de Eve, Wow de Kylie Minogue, y Help de Lloyd Banks ft.
Chloe directed 2nd Unit on Music Videos for Acclaimed Director Melina: Eve's Tambourine, Kylie Minogue's Wow, and Lloyd Banks feat.Partes embebidas de II etapa serán suministradas en los plazos siguientes: para primera unidad en Febrero de 2015 y para segunda unidad- en Marzo de 2015.
Embedded parts of the 2nd stage will be supplied for the first La señal de turbidez de una segunda unidad instalada en la salida de la cerveza se utiliza para accionar el mecanismo de autovaciado de sedimentación del separador.
The turbidity signal of a second unit installed in the beer outlet is used to trigger the self-desludging mechanism of the separator.En series de ficción dirigió la segunda unidad de"Encubiertos" con actores como Norman Briski, Dora Baret, Patricio Contreras, Mike Amigorena y Jean Pierre Noer.
In fiction series directed the second unit of"Undercover" with actors like Norman Briski, Dora Baret, Patricio Contreras, Mike Amigorena and Jean Pierre Noer.
