Примеры использования Segundo párrafo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Segundo párrafo.
Second paragraph down.Al final del segundo párrafo;
At the end of Para.2;En el apartado 4 del artículo 2, se suprime el segundo párrafo;
In Article 2(4), the second subparagraph is deleted;Anexo I, Sección 2.2.7, segundo párrafo, segunda línea, Página 15.
Annex I, Section 2.2.7, 2ndpara, 2nd line Page 15.Tras la quinta línea y al final del segundo párrafo;
After 5th line and at the end of para.2;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevo párrafopárrafo anterior
primer párrafopárrafos siguientes
segundo párrafolos párrafos siguientes
último párrafoel segundo párrafoel nuevo párrafomismo párrafo
Больше
Использование с глаголами
véase el párrafofigura en el párrafovéase también el párrafomencionados en el párrafocontenida en el párraforecuerda el párrafodescritas en el párrafoenumerados en el párrafoindicadas en el párrafodispuesto en el párrafo
Больше
Использование с существительными
párrafo del preámbulo
final del párrafoamparo del párrafodisposiciones del párrafoproyecto de párrafoaplicación del párrafotexto del párraforedacción del párrafoel proyecto de párraforespuesta al párrafo
Больше
Paragraph 105, second preambular recital, subparagraph a.Entonces movemos estas dos frases al principio del segundo párrafo.
Then we move these two sentences to the top of the second para.Se completa el artículo 46 segundo párrafo y debe leerse asi.
The second paragraph of article 46 is completed and should read as follows.Scholz, segundo párrafo de la página 1, encontrarán lo siguiente.
Scholz, the second paragraph of Page 1, it will find Sección 4.1.4, segundo párrafo.
Section 4.1.4, 2ndpara.El segundo párrafo del artículo 114 se completará con la frase siguiente.
The second subparagraph of Article 114 shall be supplemented by the following sentence.En el apartado 1, se inserta el segundo párrafo siguiente.
(a) in paragraph 1, the following second subparagraph shall be inserted.En el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento(CE)n° 2760/98, se suprimirá el segundo párrafo.
In Article 5(1) of Regulation(EC)No 2760/98 the second subparagraph is deleted.Ahora hemos terminado con el segundo párrafo y espero que estes logrando.
So now we're through with paragraph two and I hope you're kind of getting.Segundo párrafo. Escribe una breve biografía de la persona que entrevistastes.
2nd paragraph Write a short biography about the person you interviewed using information you gathered.El dictamen reforma los artículos 6,fracción X, segundo párrafo; 7 bis 1;
The opinion reform Articles 6,fraction X, Paragraph second; 7 bis 1;Artículo 13, apartado 5, segundo párrafo, primer y segundo guiones.
Article 13(5), second subparagraph, first and Podrá adoptar asimismo, a propuesta de la Comisión, las medidas transitorias mencionadas en el segundo párrafo.
It may also adopt the transitional measures referred to in the second subparagraph on a proposal from the Commission.En el artículo F,suprímase todo el segundo párrafo que comienza con"El depositario";
In article F,delete the entire 2nd paragraph begnning with ʺThe depositary shall.Al término de dicho plazo,reconsiderará la solicitud con arreglo al procedimiento establecido en el segundo párrafo.
On the expiry of that deadline,it shall re-examine the request, in accordance with the procedure set out in the second subparagraph.Considerando que, por lo demás, el segundo párrafo del art. L.
Considering that El segundo párrafo de la sección I, que trata de las funciones del Alto Comisario de los Derechos Humanos, debe decir lo siguiente.
Section I, second subparagraph, dealing with the Functions of a High Commissioner for Human Rights, should read as follows.Considerando que según la primera frase del segundo párrafo del artículo L.
Considering that pursuant to the first phrase of the second subparagraph of Article I.En su segundo párrafo, dice que las armas de fuego se introduzcan en el país deberán llevar también marca de fábrica y numeración.
The article's second paragraph states that firearms introduced into the country must also bear a manufacturer's mark and serial number.Invite a algunos voluntarios a leer el primer y segundo párrafo de la página 8.
Prepare for Prayer Invite volunteers to read aloud the first and second paragraphs on page 8.El segundo párrafo del artículo 13 y el segundo párrafo del artículo 14 eran prescriptivos por lo que no correspondía incluirlos en una declaración.
The second paragraphs of articles 13 and 14 were prescriptive and therefore did not belong in a declaration.El procedimiento aplicable es el previsto en el segundo párrafo del artículo L.
The applicable procedure shall be that provided for under the second subparagraph of Article I.Fundamento jurídico: Artículo 17-A, segundo párrafo, de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo.
Legal basis: Article 17-A, first and second paragraphs, of the Ley Federal de Procedimiento Administrativo.Prisión de cinco a diez años de darse el caso previsto en el segundo párrafo de dicho artículo;
A term of imprisonment of between five and ten years in the case for which article 314, second subparagraph.Se puede extraer suficiente significado de la explicación de Keynes de su propio mecanismo(en el segundo párrafo de p117) para ver que no hace referencia a series infinitas.
Enough meaning can be extracted from Keynes's account of his own mechanism(in the second para of p117) to see that it makes no reference to infinite series.
