SEGUNDO RAYO на Английском - Английский перевод

• second ray
• 2nd ray
• second beam

Примеры использования Segundo rayo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Y el segundo rayo?
And the second beam?

El técnico intentó compensarla con un segundo rayo.
The Transporter Chief tried to compensate with a second beam.

El segundo rayo de inmediato entra en el detector.
The second beam directly hits the detector.

El color azul representa el segundo rayo de amor-sabiduría.
The blue colour stands for the second ray of love-wisdom.

La última raza estará regida por el primero, el séptimo y el segundo rayo.
The final race will be governed by the first, the seventh and the second rays.

Scott piensa rápido, desatando un segundo rayo, el cual destruye la grúa.
Scott thinks quickly unleashing a second blast that destroys the crane.

La tuberculosis es el resultado del mal empleo de la energía de segundo rayo.
Tuberculosis is the result of the misuse of the energy of the second ray.

Luego, se permite que el segundo rayo choque con la luz reflejada del primero.
Then the second beam is allowed to collide with the reflected tight of the first.

Esto lo estudiaremos más detenidamente cuando consideremos el segundo Rayo de Amor-Sabiduría.
This we shall study more closely when we take up the consideration of the second Ray of Love-Wisdom.

Un hombre del segundo rayo también está guiado por su percepción interna, pero él espera una señal que viene del exterior.
A man of the 2nd ray is also guided by his inner perception, but he waits for a hint coming from the outside.

Júpiter es el planeta que corresponde al Segundo Rayo, el Rayo de Síntesis.
He is the corresponding planet to the 2nd Ray, the Ray of Synthesis.

La cualidad de segundo rayo del cuerpo físico lo relaciona con la personalidad y, finalmente, con la mónada.
The second ray quality of his physical body relates him both to the personality and finally to the monad.

Para esto podemos meditar en la luz azul eléctrica, porque azul es el color del segundo rayo, el color de Vishnu.
For this we can meditate on the electric blue light because blue is the colour of the second ray, the colour of Vishnu.

Les llamamos el primer rayo, el segundo rayo y el tercer rayo; Padre, Hijo y Madre; Shiva, Vishnu y Brahma.
We call them the first ray, the second ray and the third ray; Father, Son and Mother; Shiva, Vishnu and Brahma.

Ser disciplinado y ser tolerante le permite a uno adquirir el Primer y el Segundo Rayo, cualidades de Voluntad y Amor.
To be disciplined and to be tolerant enables one to gain the First and the Second Ray, qualities of Will and Love.

Un tipo indeseable de segundo rayo que se aboca a adquirir únicamente conocimiento para sí mismo, es totalmente indiferente a las necesidades humanas.
A bad type of the second ray would be bent on acquiring knowledge for himself alone, absolutely indifferent to the human needs of others.

Sin embargo, todas están subordinadas a la naturaleza de segundo rayo de la manifestación divina en este sistema solar.
All are, however, subordinated to the second ray nature of the divine expression in this solar system.

La energía de segundo rayo debe fluir a través de los grupos de estudiantes, creyentes y los grupos afines de pensadores y trabajadores, de los cuales se formaron muchos.
The energy of the second ray must pour through such groups of students and believers and allied groups of thinkers and workers, and there will be many of these.

Debe reconocerse que carece de ese amor amplio que posee el discípulo de segundo rayo, reflejo del amor de Dios.
It must be recognised that he lacks the wide love of the second ray disciple which is a reflection of the love of God.

Debido a que la personalidad de segundo rayo y el cuerpo físico se relacionan por similitud de rayo, existirá también una tendencia muy pronunciada a recalcar la inclusividad material y la adquisición.
Because of the fact that the second ray personality and the physical body are related by similarity of ray, there will also be a clearly.

Jace asintió, confirmando su propia teoría, y ajustó una corona en uno de los lados para que el segundo rayo apuntara hacia lo que ahora sabía que era el norte etérico.
Jace nodded in self-confirmation, fiddling with a switch at the side so the second beam pointed toward what he knew now was aetheric north.

El Sol, el transmisor de la energía de segundo rayo, rige la quinta casa o mansión del alma, el cuerpo causal en este caso; la fuerza de Leo está también implicada, la fuerza del alma autoconsciente.
The Sun, the transmitter of the energy of the second ray, rules the fifth house or mansion of the soul, the causal body in this case; the force of Leo is also involved, the force of the self-conscious soul.

Júpiter y sus influencias indican que la encarnación es el método“benéfico” para el desarrollo evolutivo, y que el camino del Amor-Sabiduría(segundo rayo) es el que debe seguir la humanidad.
Jupiter and its influences indicate that the way of incarnation is the"beneficent" method of evolutionary unfoldment and that the way of love-wisdom(2nd ray) is the way for humanity to go.

Si el énfasis está en la U, estamos trabajando más con el segundo rayo o el alma, representando el equilibrio entre el espíritu y la materia.
If the emphasis is on U, we are working more with the second ray or the soul, representing the balance between spirit and matter.

El segundo rayo produce la expresión del alma y de la conciencia espiritual y también el poder de irradiar amor y sabiduría en la tierra, mientras que el cuarto rayo indica el campo de servicio y el modo de alcanzar la meta.
The second ray gives soul expression and spiritual consciousness and also she power to pour out love and wisdom upon earth whilst the fourth ray indicates the field of service and the mode of attaining the goal.

Aquí tienen toda la historia de la unidad, realizada mediante la vida y la voluntad de segundo rayo, produciendo el surgimiento de la conciencia crística y la aparición del principio crístico a la objetividad.
Here you have the whole story of unity, brought about by the life and the will of the second ray, producing the emergence of the Christ consciousness and the appearing in objectivity of the Christ principle.

Especialmente el Ashram de el Segundo Rayo esta trabajando activamente para enseñar buenas acciones inteligentes y trabajos de grupo, y para preparar a la humanidad para una comprensión sabia de la situación cambiante para que ellos alcancen la plataforma de síntesis.
Especially the Ashram of the Second Ray is actively working to teach intelligent good action and group work and to prepare humanity for a wise understanding of the changing situation so that they reach the platform of synthesis.

Las energías del sistema pasan a través de la Jerarquía y están relacionadas con el Segundo Rayo de Amor-Sabiduría o, como se lo denomina a menudo en la astrología esotérica, el Rayo de Coherencia Atractiva, y afectan al alma.
Systemic energies pass through the Hierarchy and are related to the second Ray of Love- Wisdom or(as it is oft called in esoteric astrology) the Ray of Attractive Coherency and affect the soul.

Observarán también que la mónada(segundo rayo), el cuerpo astral(sexto rayo) y el cuerpo físico(segundo rayo) están en la misma línea de actividad o energía divina, y crean un problema sicológico muy interesante.
You will note also that the monad(2nd ray), the astral body(6th ray) and the physical body(2nd ray) are all along the same line of activity, or of divine energy, creating a most interesting psychological problem.

La Síntesis Cósmica se manifiesta mediante el Segundo Logos, el Segundo Rayo Cósmico, y es el Avatar que desciende de vez en cuando para volver a establecer la Ley neutralizando el mal excesivo cada vez que ese mal intenta dominar.
The Cosmic Synthesis manifests through the 2nd Logos, the Cosmic 2nd Ray, and is the Avatar that descends from time to time to re-establish the Law by neutralising the excessive evil whenever such evil tries to overpower.