Примеры использования Seguro que vamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Seguro que vamos bien?
Sure we're going right?¿Seguro que vamos bien? No sé?
Are you sure we're goin' the right way?Sigo sin ver la cima,¿seguro que vamos bien?
I still see the top, you sure are going well?Estoy seguro que vamos a ganar.
I'm sure we're going to win.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lugar seguroseguro de salud
compañía de segurosentorno seguroseguro de vida
póliza de seguromodo segurozonas segurasseguro de viaje
forma segura
Больше
La casa era nuevo y muy acogedor,estoy seguro que vamos a tratar de nuevo!
The house was new and very cosy,I'm sure we will try again!Seguro que vamos a conseguir muchos besos!
Sure we will win many kisses!Así que no lo sé, pero seguro que vamos a pensar en ello.
So, I don't know. I'm sure we will think about it.¡¡Seguro que vamos a volver alguna vez!!
We will certainly come back again!Nosotros estuvimos con nuestros hijitos y seguro que vamos a volver.
Estás seguro que vamos a matarte,¿eh?
You're sure we're gonna kill you, huh?Comida de gourmet Estos días de vacaciones, seguro que vamos a comer de restaurante.
These days that ¿Seguro que vamos a la piscina?
Sure this is the way to En cuanto a la remuneración Estoy seguro que vamos a acordar algo que sea satisfactorio para todos,¿si?
As for remuneration I'm sure we will work something out that be of satisfaction to us all, yes?Seguro que vamos a vivir un día inolvidable.
We are sure to remember this day.Se puede tomar un par de rondas para él estar con toda su fuerza,pero estoy seguro que vamos a ver lo más competitivo en Assen.
It may take a couple more rounds for him to be at full strength,but I'm sure we will see him more competitive at Assen.¿Seguro que vamos bien?―dudó Kiora.
Are you sure this is the way?" asked Kiora.Porque, mire, una vez hagamos un análisis de escritura completo,estoy seguro que vamos a encontrar coincidencia entre su oficina estacionaria y la carta anónima con la flor.
Because, see, once we do a full handwriting analysis,I'm certain we're going to get a match between your office stationary and the anonymous flower card.Seguro que vamos a llevarnos muy bien.
I'm sure we're going to get along famous.Ahora es seguro que vamos a acostarnos juntos.
We're definitely gonna sleep together now.Seguro que vamos a arrasar, abuelo.
You bet we're going to clean up here, Gramps.¿Está seguro que vamos a estar bien, Padre?
Are you sure we're gonna be okay, father?Seguro que vamos a volver a este lugar estupendo en Croacia.
We will definitely return to this gorgeous spot in Croatia.¿Estás seguro que vamos al norte de Hollywood?
Are you sure we're going to North Hollywood?Seguro que vamos a volver alguna vez, y es realmente recomendable.
We will certainly return some time, and this is a recommend.Estoy 100% Seguro que vamos a tener bautismos en Agosto.
I'm 100% sure that we will have some baptisms in August.Seguro que vamos a estar un poco cansados porque entrenamos muy duro.
We will definitely be a little tired, because Oh, oh, estoy seguro que vamos a llegar a hacerlo con el tiempo.
Oh, oh, I'm sure we will get around to it eventually.Estoy seguro que vamos a salir con cosas nuevas en los conciertos que vienen.
I'm sure we will come up with many more things for the concerts to come.Oh, estoy seguro que vamos a pensar de una lista de lavandería tortuoso.
Oh, I'm sure we will think of a torturous laundry list.
