Примеры использования Sembremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comeremos sólo lo que sembremos.
Eat only what we grow.Sembremos de abril todo el contorno!
Spread April all around!Desarrollemos y sembremos ideas.
Let us promote and sow ideas.Y los sembremos en los campos como la sal.
And sow you in the fields like salt.Donde haya desesperación, sembremos la esperanza.
Where there is despair, let us sow hope.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sembrar las semillas
minas sembradassembrar el terror
semillas se siembransembrar árboles
semillas sembradaslas minas sembradassembrando semillas
área sembradasembrado de minas
Больше
Использование с наречиями
sembrar directamente
ni siembransembrado mucho
Использование с глаголами
volver a sembrar
Sembremos justicia y el fruto será la paz”.
Sow justice and the fruit will be peace.”.Mañana cosecharemos lo que hoy sembremos.
Tomorrow Así que sembremos muy cuidadosamente… con mucho amor.
So let us all sow with great care, with great love.Pero Jesús nos pide que sembremos en serio.
But Jesus asks us to sow with care and responsibility.Sembremos el bien con cada mirada y con cada contacto.
One should sow the good with every glance, every touch.El gobierno nos paga para que no sembremos, es por eso.
The government pays us not to farm, so we don't.¡Sembremos en el mundo para cosechar en el verano!
Let us sow in the world so that we will harvest in the summer!¡Por supuesto, mientras más sembremos, más recibiremos!
Of course, the more we sow, the more He gives to us!Como cita este pasaje, Dios nos bendice en la medida en que sembremos.
As said, God blesses us as we have sown.¡Sembremos en el mundo para que podamos cosechar en verano!
Let us sow in the world that we may reap in the summer!Cosechamos lo que sembramos- sembremos algo distinto.
We reap what we ¡Sembremos en el mundo para que podamos cosechar en verano!
Let us sow in the world so that we will harvest in the summer!Donde haya odio, que sembremos amor; donde haya ofensa, perdón;
Where there is hatred, let us sow love; where there is injury, pardon;Sembremos la amabilidad en nuestra vida y en la vida de nuestros hijos!
Let's sow the kind in our life and in life of our children!Mientras más terror sembremos, más miedo y confusión cosecharemos.
The more terror we sow, the more fear and confusion ¡Sembremos en el invierno en la Tierra para que en el verano haya cosecha!
Let us sow in the world so that we will harvest in the summer!Seamos concientes ono de ello, cosecharemos lo que sembremos.
Whether Donde haya odio, sembremos amor"(Libro de Oración Común, p.724).
Where there is hatred, let us sow love"(Book of Common Prayer, p. 833).Sembremos unidad en el hogar con nuestra paciencia, gratitud y fidelidad.
Let us sow unity at home with our patience, gratitude and fidelity.Lo que se requiere es que nosotros, los humanos sembremos árboles en vez de cortarlos; Humanos que apreciemos y protejamos a los árboles.
What Sembremos solo las semillas del amor en la tierra de nuestro corazón agradecido;
Let us only sow the seeds of love in the soil of our thankful hearts.Cualquier cosa que sembremos ahora la cosecharemos en la resurrección.
Whatever we sow now Desarrollemos y sembremos ideas de paz y desarrollo a través del deporte y tendremos un mundo mejor.
Let us promote and sow peace and development through sport, and we will have a better world.Y todo lo que sembremos eso será lo que cosecharemos- aunque sea eventualmente.
And whatever we sow De todo lo que sembremos delante de Dios, definitivamente recogeremos el fruto de ello.
Whatever we sow before God, 
