Примеры использования Sentiría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sentiría ver cómo ella se va.
Be sorry to see her go.Ella lo sentiría,¿verdad?
She would sense it, wouldn't she?¿Sentiría él lo mismo que yo?
Would he be feeling the same I would?Tú dijiste que ella sentiría mi ADN Espectro.
You said she would sense my wraith dna.Lo sentiría si eso cambiase.
I would be sorry if that changed.
Люди также переводят
Si Cantador no ganara lo sentiría por ti.
If Cantador doesn't win, I will feel bad for you.Sentiría perder a un buen agente.
I will be sorry to lose a good officer.Pero si no lo dijera,bien, todavía lo sentiría.
But if I didn't say it,well I would still have felt it.Ya lo sentiría después, si sobrevivía.
He would feel it later, if Pero si yo no lo dije,bien, todavía lo sentiría.
But if I didn't say it,well I would still have felt it.Yo sentiría su presencia en el Colectivo.
I would sense their presence in the collective.De lo contrario,¿por qué sentiría la necesidad de hacerlo?
Otherwise, why would I feel the need to do it?Sentiría un poco de fastidio francamente. Suena simpático.
I would feel a little put off by it, frankly.Si la viera ahora, sentiría un gran disgusto en su interior.
If ¿Sentiría el éxtasis de la fe, dándole tu teléfono celular?
Would you feel the ecstasy of faith by giving him your cellular phone?La vida animal y vegetal sentiría un gran efecto positivo.
Animal and plant life will feel a big positive effect.Valente sentiría esta pérdida de mano de obra militar en los años siguientes.
Valens would feel this loss of military manpower in the following years.Mientras tanto, el usuario sentiría el efecto del masaje.
In the meantime, the user would feel the effect of massage.En la noche sentiría brillar sus ojos en la sombra como dos brasas verdes.
And she would feel her eyes glow in the dark like two green coals.¿Quién habría pensado que Geum Jan Di… sentiría las cosas mejor que yo?
Who Entonces la nave sentiría mi regreso y detendría la desconexión.
Then the ship would sense my return and reverse the shutdown.Incluso la bestia salvaje sentiría esta armoniosa y equilibrada calma.
Even the wild beast would sense this harmonious and balanced calm.Que alegría sentiría en su corazón Dios cuando tenía comunión con su creación.
What a joy the heart of God must have felt Me figuro que sentiría como si el gano la lotería.
I figured he would feel like Si vendiera, sentiría que estoy tirando todo.
If Ellos estimaron que sentiría por diferentes grados de curiosidad.
They estimated feeling by different degrees of curiosity.El policía sentiría empatía y diría;"Bueno, está bien, te dejaré ir.".
The policeman feels the empathy and it's just, fine, I will let you go.¿En qué situación sentiría en el ejemplo de arriba como"incómodo"?
Which light situation, you would feel in the example above as"uncomfortable"?Vraska se preguntó qué sentiría al pensar en Ixalan cuando todo terminase.
She wondered how it would feel to remember Ixalan after Me pregunto qué sentiría y cómo reaccionaría si estuviera en su lugar.
