SENTIRÍAMOS на Английском - Английский перевод

• we would feel

Примеры использования Sentiríamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sentiríamos que bajan las estrellas.
We would feel the stars ascending.

Ni siquiera pensaste lo que sentiríamos.
You didn't even think about what we would feel.

Nos sentiríamos todos muy incómodos.
He would make us all uncomfortable.

Si Lucifer escapara de la jaula, lo sentiríamos.
If Lucifer escaped the cage, we would feel it.

¿Sentiríamos que Rusia se está defendiendo, entonces?
Would we feel that Russia is defending itself, then?

Y si Él iluminará un poco, sentiríamos la oscuridad.
And if He will illuminate a little, we will feel darkness.

¿Y qué tanto sentiríamos el cambio en estas tierras tropicales?
And how much of the change would we feel in these tropical lands?

Si pudiéramos estar juntos, no sentiríamos más este dolor.
If we could be united, we would feel this pain no longer.

Quizá nos sentiríamos mejor si tiramos toda la basura en un vertedero.
Maybe it will make us feel better if we throw all that trash in a landfill.

Si tuviéramos diferentes atributos, sentiríamos una realidad distinta.
If we had different attributes, we would feel a different reality.

Y sentiríamos agradecidos si usted nos elige como usted vendedor en esta línea.
And we would feel grateful if you choose us as you vender in this line.

Pero quiero que sepas que si no fueras tan hija de puta, sentiríamos lástima por ti.
But I want you to know if you weren't such a bitch, we would feel sorry for you.

Todos nos sentiríamos mejor si yo lo guardo hasta la presentación formal?
If it would make us all feel better… why don't I hold on to it until the formal presentation?

A veces, nos tocábamos… y soñábamos cómo sentiríamos las manos de hombres sobre nosotras.
Sometimes, we would touch each other… and dream how men's hands would feel on us.

Oiríamos o sentiríamos una explosión nuclear… capaz de arrojar semejante lectura.
We would hear, or at least feel, any nuclear explosion… close enough to give a reading like that.

Si el sol desapareciera ahora, de acuerdo con Newton y sus leyes de gravedad, lo sentiríamos.
If the sun were to disappear now, according to Isaac Newton and his laws of gravity, we feel it now.

Nos sentiríamos mejor con respecto a nuestras fortunas. Si nos mostrara el objeto del que nos hablo.
It would make us feel a whole lot better regarding our fortunes if we could see that item you told us about.

No sé como aconsejarle lo suficiente para que vigile a su amiga y prevenirle que sentiríamos que tuviera un accidente.
So I can't insist enough that you keep an eye on your friend and advise her to-- It would be a pity if there was an accident.

Sin embargo, la afluencia de turistas nacionales como nos sentiríamos vacaciones más oficial al adivinar el beneficiario eligió Burgazada.
However, the influx of domestic tourists like us would feel more official holiday by guessing the beneficiary chose Burgazada.

Si por“acción” en este contexto se entendieran las medidas a favor del desarrollo social y económico o la asistencia humanitaria, no sentiríamos ninguna inquietud.
If“action” in this context were understood as measures in favour of social and economic development or humanitarian assistance, we might not feel any unease.

Siente las transmisison psicoelectrónicas… como usted y como yo sentiríamos el dolor… de un tumor en el cerebro.
It feels to pass the physio-electronic transmissions… like you and me let us feel the pain… of a brain tumour.

La sensación de opresión bajo el techo triangular que perfora la montaña, la ligera inclinación de el suelo hacia abajo para remontar más tarde hacia la salida, hacia la luz, la falta de ventanas, la elección de el cemento desnudo, gris y frío como único material de el museo de el Holocausto, precipitan una sensación claustrofóbica y de opresión parecida a lo que sentiríamos atravesando las galerías subterráneas de una mina.
The feeling of oppression under the triangular roof, the gentle slope downwards of the floor and then its gentle rise upwards, towards the exit, towards the light, the absence of windows, the choice to only use bare reinforced concrete, grey and cold, throughout the museum, create a sensation of claustrophobia and oppression similar to what one would feel in the underground passageways of a mine.

Sentimos si esto ha derivado en la limitación de tu cuenta sin ninguna razón.
We're sorry if this resulted in your account being limited for no reason.

Ahora cuando me siente a la mesa comeré sola….
Now when i sit me at the table i'll eat alone….

Sentimos no haber actualizado el Blog en varios meses.
We are sorry not to updated the Blog in some months.

Sentimos decir que no podemos agregar todo.
We're sorry to say that we can't add all of them.

Siente su culo en esa silla, Sr. Petrakis y cuide esa boca.
Sit your butt in that chair, Mr. Petrakis. And watch your mouth.

(Hey) Siente la luz verde apretada todo el mundo hacia fuera en la noche, va.
(hey) Sit tight green light everybody's out at night, go.

Siente el cortador/colador en el agujero del recolector de pulpa.
Sit the Cutter/Strainer into the hole of the Pulp Collector.

Siente al niño en el piso y póngalo frente a él.
Sit the kid on the floor and put his pants in front of him.

Как использовать "sentiríamos" в Испанском предложении

Así, seguro, nunca nos sentiríamos solos.

Más cerca, sentiríamos una fuerza mayor.

Así nos sentiríamos mucho más tranquilos.

Sin ellos, nos sentiríamos muy solos.

Con lograr esto nos sentiríamos satisfechos.

Nos sentiríamos incompletos sin nuestras mentiras.

Casi todos aquí nos sentiríamos mejor.

Maharaj: Probablemente nos sentiríamos muy felices.?

Creo que todos nos sentiríamos más felices.

¿Qué tan sombrías sentiríamos esas papas fritas?

Как использовать "we would feel" в Английском предложении

If all went well we would feel to independent.

For you to pay, we would feel shame.

We would feel awful for being so unkind.

Jesus didn’t die so that we would feel guilty.

So we would feel rather tempted to use it.

Imagine how differently we would feel too.

Yes, think how cleansed we would feel afterwards.

We would feel the searing pain of regret.

We would feel right at home in that one!

We would feel squeamish about doing it anyway.