SENTIR SEGURA на Английском - Английский перевод

• feel safe
• feel secure
• feel confident
• feel sure
• feel reassured

Примеры использования Sentir segura на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Verle me hace sentir segura.
Seeing him there makes me feel reassured.

Te puedes sentir segura al recurrir a nosotros.
You should feel secure when you contact us.

Un hombre con quien me pueda sentir segura;
A man with whom me can feel sure;

Me hace sentir segura en mi trabajo.
It makes me feel secure in my job.

Se mudó con él porque la hizo sentir segura.
She moved in with him because he made her feel safe.

Tenemos que hacerla sentir segura, que sepa que.
We need to make her feel safe so that she knows.

Me irrita un poco la piel, pero me hace sentir segura.
It chafes some, but it makes me feel secure.".

Belstaff me hace sentir segura de mí misma», comenta Angela.
Belstaff makes me feel confident,” Angela says.

Lina,¿ya te he dicho que me haces sentir segura?
Lina have I told you that you make me feel secure.

Me hace sentir segura y emocionada por nuestro futuro juntos.
It makes me feel safe and excited for our future together.

Usa ropa que te haga sentir segura de ti misma.
Wear clothes that make you feel confident.

Así que sales con los chicos, te hace sentir segura.
So you hang with the boys, makes you feel secure.

Esto la hace sentir segura y la mantiene calentita.".
The feel of it makes her feel secure and also keeps her warm.”.

Tengo una forma de cuerpo que me hace sentir segura.
I have a body shape that makes me feel confident.

Quiero decir… N-no quieres hacerme sentir segura y feliz tambien?
I mean… d-don't you want to make me feel safe and happy, too?

Los logros realmente nunca te harán sentir segura.
Accomplishments will never truly make you feel secure.

Quiero que sepas que me hace sentir segura el saber que estas ahí.
I want you to know it makes me feel secure to know you're there.

Lo uso la mayoría de los días y me hace sentir segura.
I wear it most days and it makes me feel confident.

Hay muchos colores que me hacen sentir segura y a gusto.
There are many colors that make me feel safe and at ease.

Los fotógrafos de street style me hacían sentir segura.
They[the street style photographers] made me feel confident.

Un hombre con quien me pueda sentir segura; a quien pu….
A man with whom me can feel sure; to whom he can convince with….

Pero gracias por ser tan dulce y hacerme sentir segura.
But thanks for being sweet and making me feel confident.

Soy fan de los dientes blancos, me hacen sentir segura.
I'm a white teeth fan because I feel confident when I smile.

Obtengo información detallada que me hace sentir segura.".
I get detailed information that makes me feel reassured.".

Gracias David y también para Alcides por hacerme sentir segura.
Thanks David and also to Alcides for making me feel secure.

Uno pensaría que tener un policía cerca la haría sentir segura.
You would think having a cop around Would make her feel safe.

Hay algo sobre el calor en su cara que me hace sentir segura.
There's something about the warmth in his face that makes me feel safe.

Aidan, tu fuiste la única persona allí que pudo hacerla sentir segura.
Aidan, you were the only person there that could make her feel safe.

La ayuda y el apoyo continuo fueron excelentes, me hicieron sentir segura.
The help and continuous support was excellent and made me feel safe.

Realizamos pruebas genéticas exhaustivas para que usted se pueda sentir segura de su elección.
We carry out extensive genetic testing to help you feel confident about your choice.