Примеры использования Separación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trituración y separación en un solo paso.
Crushing and splitting in one step.Separación pasiva para líneas de datos de RS232.
Passive isolation for RS232 data lines.Ellos son los responsables por su separación, no tú.
They are responsible for splitting up-not you.Separación de los amigos y miembros de la familia.
Isolation from friends or family members.No sé lo que Vivian le ha contado sobre nuestra separación.
I don't know what Vivian has told you about our parting.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
separación legal
separación física
clara separaciónseparación judicial
separación familiar
separación mínima
la separación física
separación eterna
la separación legal
separación funcional
Больше
Использование с глаголами
aumente la separaciónseparación adecuada
evitar la separaciónpermite la separaciónseparación forzada
anunció su separacióngarantizar la separacióndicha separaciónincluida la separaciónmantener la separación
Больше
Использование с существительными
zona de separaciónmuro de separaciónseparación del servicio
separación de las fuerzas
principio de la separaciónproceso de separaciónseparación de funciones
separación de los niños
principio de separaciónseparación de los padres
Больше
Tengo una separación en la parte de atrás de la cabeza.
I have got a parting in the back of my head.¿Cuál es el resultado de semejante separación de la Santa Iglesia?
What is the result of such parting from the Holy Church?Separación de material a cierta distancia de ancho(4cm-120cm);
Splitting material into certain width(4cm-120cm);Nosotros ahora estamos despertando de la ilusión de nuestra separación.
We are now to awaken from the illusion of our separateness.El método de separación es por columna cromatográfica.
The method of isolation is by column chromatography.Los conectores son utilizados normalmente por 3 Poli, con separación de 2.54 mm.
The connectors are normally used by 3 poli, with spacing of 2.54 mm.¿Cómo podría la separación del agua almacenar energía solar?
How exactly can water splitting store solar energy?Esta polarización crea tensiones yconflictos que acabarán resultando en una separación de caminos.
Such polarization creates tension andconflict that eventually results in a parting of ways.Esto implica la separación de Dios, la muerte espiritual.
It is associated with separation from God, spiritual death.Separación de la percepción y evaluación de los procesos de grupo.
Splitting of perception and evaluation of group processes.El disco varía en cuanto a tamaño y separación de los granos abrasivos.
The discs vary as to size and spacing of the abrasive grits.Impera la separación social que nos previene del contagio de virus.
Social isolation that prevents the virus spread prevails.Definición La dehiscencia por herida es la separación de las capas de una herida quirúrgica.
Definition Wound dehiscence is the parting of the layers of a surgical wound.Con la separación de un hombre, su vida ha cambiado para mejor.
With the parting of a guy, your life has changed for the better.El número de turnos incluidos en la separación puede maximizar o minimizar el efecto.
The number of turns included in the parting can maximize or minimize the effect.La separación de los Eventos/ Concursos sirve para un propósito similar.
Splitting of the Event/ Contest serves a similar purpose.Oray decide aprovechar la separación para mudarse a Colonia y probar suerte.
Oray decides to use the break to move to Cologne and try his luck there.La separación de las aguas puede entenderse mediante dinámica de fluidos.
The parting of the waters can be understood through fluid dynamics.Estas acciones establecieron una separación entre el Presidente y la información.
These actions established a buffer between the President and the information.Esta separación total indica que las ideas no están del todo relacionadas. 3.
This full break indicates that the ideas aren't all that related. 3.Una parábola sobre la muerte y la separación, un cuento de hadas para adultos. Overpass.
A parable about death and parting, a fairy tale for grown-ups. Overpass.Esta separación ha permitido que tomemos nuestras propias decisiones y que seamos independientes.
This severance has allowed us to make our own decisions and be independent.Recuento y separación precisos de tapas listas para su embolsamiento.
Accurate counting and splitting of ends ready for bagging.Parcel soporta separación de código sin necesidad de configuración.
Parcel supports zero configuration code splitting out of the box.Por esto la separación de las Tierras Raras debería ser un proyecto nacional.
Because of this, the isolation of rare earths should be a national project.
