SEPULTAN на Английском - Английский перевод

• bury
• burying
• entomb

Примеры использования Sepultan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Aquí es donde sepultan a la gente hoy día.
This is were people are being buried nowadays.

Debajo del altar: grupo de siete personas que sepultan a Cristo.
Under the altar: group of seven people burying the Christ.

Todas estas amenazas sepultan proyectos llamados al éxito.
All of these threats bury projects destined to succeed.

Aparte de la cobertura multimedia prepararon ediciones impresas y dos videos de las realidades en Iguala(México) y Buenaventura(Colombia), en donde sepultan en los cerros y en el mar a los desaparecidos.
Apart from the media coverage prepared for printed editions and two videos of the realities in Iguala(Mexico) and Buenaventura(Colombia), where the missing bodies were buried in the hills and the sea.

Los hombres han estado sepultando cuerpos por mas de 6 mil años;
People have been burying bodies for six thousand years;

Todavía conservan algo indómito e incontrolable estas ciclópeas montañas, que, a veces, desatan su cólera en forma de terremoto o aludes, esos"huaycos" que sepultan pueblos enteros y siembran a su paso el terror y la muerte.
Still today there is something indomitable and uncontrollable in these mountains that from time to time unleash their fury in the form of earthquakes and avalanches, those huaycos that bury whole towns and sow terror and death in their passing.

Aquí es donde sepultan a la gente hoy día.(más…).
This is were people are being buried nowadays.(more…) English.

Tales emociones y sus consecuencias sepultan tu corazón.
Such emotions and their consequences bury your heart.

Estoy sepultando a un amigo y las necesito para preparar Su cuerpo.
I'm burying a friend today. I need them to prepare His body.

Las filas de estantes encubiertos sepultan los registros antiguos.
Rows of shrouded shelves entomb ancient records.

El terremoto, sepultando a todo un pueblo bajo las ruinas de su.
The earthquake, burying a whole people beneath the ruins of their.

Se han reportado casos de elefantes que sepultan cadáveres humanos.
There are reported cases of elephants burying dead humans.

En la guerra, los ancianos sepultan a los jóvenes; y en la paz, los jóvenes sepultan a los ancianos.
In war, the old bury the young, and in peace, the young bury the old.

En el desierto hay muchos hoyos que sepultan muchos problemas.
Got a lot of holes in the desert… and a lot of problems are buried in those holes.

Por ello escribió el filósofo presocrático que en tiempos de paz, las gentes se despiertan con el canto de los gallos y en tiempos de guerra con el estrépito de las armas, y que en la paz, los jóvenes entierran a los viejos, mientras que en la guerra los viejos sepultan a los jóvenes.
The pre-Socratic philosopher wrote that in times of peace people awake to the crowing of roosters, while in times of war they waken to the clamour of arms; in peace the young bury the old, while in war the old bury the young.

EGIPTO En San Menas, los coptos, de luto, sepultan a los muertos por el atentado.
EGYPT Copts mourn, bury their dead after the attack in Mar Mina.

La dejan en el altar, se mata, y luego la sepultan en la cripta.
Gets left at the altar, kills herself, and then gets buried in the crypt.

Las fuerzas armadas rwandesas sepultan a los fallecidos en el cementerio militar de Kanombe.
The Rwandan armed forces bury the deceased in the Kanombe military cemetery.

Los biólogos ahora consideran que las tuberías abiertas atrapan y sepultan a millones de aves y demás vida silvestre cada año.
Biologists now believe that open pipes trap and entomb millions of birds and other wildlife each year.

Es lamentable observar a padres que sepultan a sus hijos en un conflicto que cobra más vidas de niños que de soldados.
It is sad to see parents burying sons in a conflict that claims the lives of more children than soldiers.

Ofrecen la Cena del Señor, bautizan, casan, sepultan y ejercen la disciplina de la iglesia.
They partake of the Lord's supper, baptize, marry, bury, and exercise church discipline.

De enero: en Italia, Suiza y Austria, varias avalanchas sepultan a más de 45.000 personas durante horas; mueren unas 240.
January 20- Avalanches in the Alps kill 240 and bury 45,000 for a time, in Switzerland, Austria and Italy.

Sepúltelas en un cuadrado pequeño de arena limpia y seca.
Bury them in a small square of clean dry sand.

Ve y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.
Go vp, and bury thy father, accordyng as he made thee sweare.

Sin embargo Med'an derrotó a Cho'gall, sepultándolo bajo los escombros del antiguo templo.
However, Med'an defeated Cho'gall, burying him beneath the rubble of Ahn'Qiraj.

En el Tófet serán sepultados, porque no habrá otro lugar para sepultar.
And they shall bury in Topheth, for want of room to bury.

Sube y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.
Go and bury your father, as he has made you swear to do.'.

No, sepultar a mis hijos, eso fue lo peor.
No, burying my children, that was the worst.

Y Faraón dijo: Sube y sepulta a tu padre como él te hizo jurar.
The king answered,“Go and bury your father, as you promised you would.”.