Примеры использования Será aún на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que será aún mejor que antes.
They will be even better than before.La crisis continuará y será aún más grave.
The crisis will continue and become even more severe.Bien, será aún peor, cuando todos lloren.
Well, that was even worse, everybody crying.¿Qué red social crees que en 2020 será aún popular?
Which social network do you think will be still popular in 2020?Y será aún más difícil si lo tengo yo sola.
And it's even harder if I do this by myself.
Люди также переводят
Entonces simplemente será aún más para atraer su atención.
Then you will be even more to attract his attention.Será aún más alta si somos firmes.
They will be even higher if we just hold firm.En este caso, será aún más como una piña.
In this case, it will be even more like a pineapple.Será aún mayor que la de Scarlett O'Hara.
This will be an even bigger search than Scarlett o'Hara.Lo que va a pasar será aún más duro si nos interponemos.
What's going to be even harder Será aún mejor que tu fiesta de cumpleaños, te lo prometo.
It will even be better than your birthday party. I promise.Él no sabe lo que será aún, pero quiere algo más grande.
He doesn't know what it is yet, but he wants something bigger.Será aún más difícil decidir quién pertenece a la nueva élite.
It will be even more difficult to decide who belongs to the new elite.El crédito impositivo para estos negocios será aún más generoso en el 2014.
The tax credit for these businesses is even more generous in 2014.Turquía será aún un amigo, pero no un socio.
Turkey will still be a friend, but not a partner.El rol de las asociaciones público-privadas(APP) será aún más necesario.
The role of public-private partnerships(PPPs) will become even more necessary.¡Este año 2018 será aún más productivo para nosotros!
The year 2018 promises to be even more productive for us!Así que mientras más infraestructura vial se haga,el tráfico será aún peor.
So the more road infrastructure you do,the traffic will become even worse.Ahora, le será aún más fácil administrar la agenda desde su escritorio.
Now, it's even easier to manage your schedule at your desk.Después de instalar God Mod, el juego será aún más interesante y emocionante.
After installing the God Mod the game will become even more interesting and exciting.Pero será aún mejor que jamás nos olvidemos de estas atrocidades.
But it will be even greater never to forget any of these atrocities.Y por lo tanto el asesoramiento científico en estas cuestiones será aún más esencial”.
And so the scientific advice on those issues will become even more essential.".Seguramente será aún mejor, pero también más hermoso a la vista!!!
It will surely be even better, but also more beautiful to look at!!!De este modo, la gestión inteligente de la energía será aún más sencilla y económica.
Intelligent energy management is thus becoming even easier and more cost-effective.Será aún peor que la madre y su destino- incluso peor.
She will be even worse than her mother, and her fate Esa estrategia proactiva de información será aún más indispensable durante el proceso electoral.
Such a proactive information strategy will become even more essential during the electoral process.Esto será aún más difícil si la novela se ambienta en un contexto histórico.
This is even more challenging when your novel Fisiológicamente, será aún Kobali con un cerebro multiesférico un sistema cardiovascular binario.
Physiologically, you would still be Kobali with a multispheric brain, a binary cardiovascular system.El juego será aún más interesante si tienes una cuenta ilimitada.
The game will become even more interesting if you have an unlimited account.
