Примеры использования Será estrictamente confidencial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La audiencia será estrictamente confidencial.
The hearing is strictly confidential.Toda información personal que usted proporcione, será estrictamente confidencial.
All personal information you provide will be kept strictly confidential.Su información será estrictamente confidencial y no se compartirá.
Your information will remain strictly confidential and Toda la información que proporcione será estrictamente confidencial.
All information you provide will be kept strictly confidential.La información comunicada será estrictamente confidencial y no constituirá en ningún caso un compromiso definitivo por su parte.
Any information you communicate will remain strictly confidential and in no way constitutes a definitive commitment on your part.Sin embargo, la información personal será estrictamente confidencial.
However, personal information will be kept strictly confidential.Su información personal será estrictamente confidencial, de acuerdo con la normativa vigente.
Your personal information will be kept strictly confidential, in compliance with current regulations.Como siempre, su información de contacto será estrictamente confidencial.
As always your contact information will be kept strictly confidential.En todo caso la identidad del empleado que haya efectuado la consulta o la comunicación, y,del empleado afectado por la misma, así como su contenido, será estrictamente confidencial.
In any case, the identity of the employee carrying out the consultation orcommunication, and of the employee concerned by it, and its contents, is strictly confidential.Dicha información será estrictamente confidencial.
Such information shall be strictly confidential.Permítame asegurarle de nuevo que la información que proporcione será estrictamente confidencial.
Let me assure you again that the information you supply will remain strictly confidential.El acuerdo establece que toda información compartida entre las partes será estrictamente confidencial, salvo orden judicial motivada, expedida por autoridad competente dentro de proceso formal.
The agreement provides that all information shared between the parties shall be strictly confidential, barring a substantiated court order issued by a competent authority within the framework of a formal proceeding.Respetamos su privacidad al 100%,la información que proporcione será estrictamente confidencial.
We respect your privacy 100%,so the information that you provide will remain strictly confidential.Toda la información será estrictamente confidencial.
All information will be strictly confidential.Respetamos su privacidad al 100%,por lo que la información que proporcione será estrictamente confidencial.
We respect your privacy 100%,so the information that you provide will remain strictly confidential.El procedimiento de alegaciones será estrictamente confidencial.
The redress procedure will be strictly confidential.Toda la información que introduzca en este formulario será estrictamente confidencial.
All information entered on this form will be kept strictly confidential.La comunicación con ellos será estrictamente confidencial.
Communication with them will be kept strictly confidential.Toda la información que ATS reciba de sus clientes será estrictamente confidencial y.
All information received by ATS from its customers will be strictly confidential, and.Su comunicación con nosotros será estrictamente confidencial.
Your communication with us will be strictly confidential.Nota: Toda la información en este formulario es y será estrictamente confidencial.
Note: All the information in this form is and will remain strictly confidential.De nuevo, toda información que obtengamos será estrictamente confidencial y anónima.
Again, all the information we obtain will remain strictly confidential and anonymous.De nuevo, toda información que nos proporcione será estrictamente confidencial y anónima.
Again, all the information we obtain will remain strictly confidential and anonymous.Como ya le he comentado, toda la información que obtengamos será estrictamente confidencial y anónima.
All the information we obtain will remain strictly confidential and anonymous.Tal observador informará al Subcomité,Dicho informe será estrictamente confidencial y no será hecho público.
Such an observer shall report to the Subcommittee.This report shall be strictly confidential and shall not Toda información es estrictamente confidencial- por favor lea nuestra política de privacidad para más detalles.
All information given is strictly confidential- please read our privacy policy for details.Esto debe ser estrictamente confidencial.
This must be strictly confidential.Todo asesoramiento es estrictamente confidencial con la excepciones contempladas en la ley.
All advice is strictly confidential with the exceptions provided by law.Toda la información proporcionada a GNC por sus usuarios es estrictamente confidencial.
All the information provided to GNC by its users is strictly confidential.
