Примеры использования Será la reparación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your sole andexclusive remedy is repair or replacement of your.Si, dentro del período de garantía, se encuentra que este producto es defectuoso, la única obligación de 3M Unitek yla única compensación que recibirá el cliente será la reparación o la sustitución del producto de 3M Unitek.
If this product Your sole andexclusive remedy is repair or replacement of your Mad Catz product.Si este producto tiene defectos de materiales y mano de obra como se explica arriba,su única opción será la reparación o el recambio como se detalla.
If this Product Westpro's only liability shall be the repair or replacement as stated above.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
reparación efectiva
reparación de vehículos automotores
reparaciones necesarias
reparación integral
reparación quirúrgica
reparaciones menores
manual de reparaciónpequeñas reparacionesnacional de reparaciónreparaciones colectivas
Больше
Использование с глаголами
obtener reparaciónreparación adecuada
necesita reparaciónobtener una reparaciónreparaciones realizadas
proporcionar reparaciónsolicitar reparaciónrealizar reparacionesofrecer reparaciónpedir reparación
Больше
Использование с существительными
proceso de reparaciónreparación a las víctimas
servicio de reparaciónmedidas de reparaciónkit de reparaciónreparación de muebles
herramienta de reparaciónreparación de ordenadores
trabajos de reparaciónmecanismos de reparación
Больше
Robotics no funcionase de acuerdo con los términos de la garantía anterior,el único recurso al que tiene derecho el cliente por el incumplimiento de dicha garantía será la reparación, la sustitución o el reembolso del importe de la compra, a discreción de u.s.
Robotics product does notoperate as warranted above, customer's sole remedy for breach of that warranty shall be repair, replacement, or refund of the purchase price paid, at u.s.Generac's only liability shall be the repair or replacement of part(s) as stated above.Si el Vendedor determina, a su entera discreción, que todo defecto de material o de mano de obra se ha producido durante el Plazo de Garantía aplicable en cualquiera de los Dispositivos, su única yexclusiva vía de recurso será la reparación o sustitución del Dispositivo defectuoso, según escoja el Vendedor.
If Seller determines in its sole discretion that any defect in material or workmanship has occurred during the applicable Warranty Period in any of the Hardware, your sole andexclusive remedy shall be repair or replacement of the defective Hardware at Seller's option.Generac power systems only liability shall be the repair or replacement of part(s) as stated above.Durante el período de garantía,el único recurso será la reparación o el reemplazo de la pieza defectuosa, según lo establecido precedentemente. algunos estados no permiten la limitación de la duración de las garantías implícitas, por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse en su caso.
During the warranty period,the exclusive remedy is repair or replacement of the defective part, as set forth above.(some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.).Maxon's sole obligation hereunder shall be to repair or replace the Product covered in this Warranty.The consumer's sole andexclusive remedy shall be repair or replacement according to the terms and conditions of this warranty.Si el fabricante determinase la existencia de un defecto de fabricación o mano de obra,el remedio único será la reparación o reemplazo de la balanza sin cargo alguno para el cliente.
If manufacturer determines that a defect of material or in workmanship exists,customers' sole remedy will be repair or replacement of scale at no charge.The consumers' sole andexclusive remedy shall be repair or replacement according to the terms and conditions of this warranty.Si durante dicho período de garantía se observase que alguna pieza es defectuosa, la única yexclusiva solución será la reparación o sustitución gratuita de la misma, a discreción y por cuenta de Fellowes.
If any part Buyer's sole andexclusive remedy shall be the repair or replacement of Si un producto ha probado estar defectuoso en mano de obra o material,la única solución será la reparación o reposición tal como lo establecen los términos de esta garantía.
Should a product prove to The exclusive remedy for any of the above warranties shall be repair or replacement of defective Parts, or the supply of Labor to cure any defect, provided that Labor shall En la medida que lo permita la legislación local, la responsabilidad completa de Matrox yel recurso exclusivo del Cliente será la reparación o el reemplazo de cualquier Producto Matrox defectuoso durante el periodo de garantía.
To Rowenta's sole obligation in the event of a defective product shall be to repair or replace, at rowenta's sole discretion, the defective product.Si el producto no funciona de acuerdo con la garantía, el único yexclusivo recurso del cliente será la reparación o la reposición de acuerdo con los términos y condiciones de esta garantía limitada.
If this product fails to work as warranted, customer's sole andexclusive remedy shall be repair or replacement according to the terms of this limited warranty.En caso de que, después de llevar a cabo el examen, Recticel acepte la responsabilidad por la reclamación de garantía del comprador,la solución única y exclusiva que recibirá este será la reparación o la sustitución de los productos que se hayan determinado como no conformes según las garantías mencionadas en el Artículo 7.1 de estos Términos y Condiciones Generales, asumiendo Recticel los costes.
In case, after examination, Recticel accepts liability for The second is repair and its necessity.Reparar Otro campo de aplicación central para el láser cladding es la reparación.
Pero la más fiable entre los distintos herramienta es la reparación del Software Tiempo rápido.
But the most reliable among various tool is repair QuickTime Software.Uno de los mejores programas de software es la reparación de PST.
One of the best programs is Repair PST software.Surgical repair is the definitive therapy.The main activities are repair, restoration, set up and sound adjustment.Es la reparación debida al Asegurado o beneficiario.
It is the repair for Otro aspecto es la reparación de las víctimas.
Another aspect is the reparation of 
