Примеры использования Será respetada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y asumo que será respetada.
And I assume that it is respected.Contribuirá a crear un clima de opinión en que la ley será respetada.
It will assist in building up a climate of opinion in which law is respected.Esta garantía será respetada solo si.
This warranty will be honored, only if.Normativa de protección de datos será respetada.
Data protection regulations will be respected.Ninguna orden será respetada por el momento.
No orders will be honored at this time.Espero que esta confidencia será respetada.
I trust this confidence will be respected.Tu reserva será respetada durante 24 horas.
We will keep the reservation for 24 hours.La privacidad del paciente niño será respetada.
The privacy of a child patient will be respected.Esta solicitud será respetada por un día solamente.
This request will be honored for 1 day only.La privacidad está asegurada y será respetada.
Privacy En el sentido de que será respetada cualquiera tendencia, por supuesto.
In the sense that it will be respected either trend, of course.El artículo 21 estipula que"la dignidad humana será respetada y protegida.
Article 21 provides that human dignity must be respected and protected.La gente será respetada haciendo caso omiso de sus asociaciones o responsabilidades.
People will be respected regardless of their associations or responsibilities.Como saber que su reserva será respetada y no cancelada?
How to know that your reservations will be respected and not cancelled?Usted tendrá un espacio para ti mismo/ a sí mismos, y su privacidad será respetada.
You Su decisión en la materia será respetada por las Naciones Unidas.
Its decision on this matter will be respected by the United Nations.Acogedores y confortables, bebé se sentirá perfectamente cómodo ysu piel frágil será respetada en esta ropa interior.
Comfortable and cozy, baby La orden de inscripción será respetada con el pago del depósito(30%).
He registration order will be respected with payment of the deposit(30%).Aunque parezca elemental,el expedidor siempre deberá verificar con el agente de carga si la propuesta será respetada.
Although it seems elementary,the shipper should always verify with the freight forwarder that their proposal will be honored.La piel sensible de su bebé será respetada gracias a su tejido natural.
Your baby's sensitive skin will be respected thanks to its natural material.De hecho, para volver a conseguir la cooperación de la iglesia,la policía de L.A. tiene que garantizar completamente que nuestra cadena de mando oficial será respetada.
In fact, in order to regain the cooperation of the church,the L.A.P.D. has to give it absolute assurance that our official chain of command will be respected.Toda la información contenida en el mismo, será respetada por nuestra política de privacidad.».
All information contained herein, shall be respected by our privacy policy.”.Su privacidad será respetada, por lo que su nombre no aparecerá publicada ni impresa.
Your privacy will be respected. Your name Toda reservación que no esté debidamente garantizada será respetada hasta las 18 hrs.
All reservations not properly guaranteed will be honored until the 18 hrs.La decisión final es del Juez y será respetada en todos los sentidos y no correspondencia será adjuntada.
The Judge's decision is final and binding in all matters and no correspondence will be entered into.Esperamos que la nueva autoridad central que ha sido establecida será respetada por todas las partes en el país.
We hope the new central authority they have established will be respected by all the parties in the country.Al saber que su privacidad será respetada, el paciente y el donante se sienten confiados para compartir información personal sensible.
Knowing that their privacy will be respected gives patients and donors the confidence to share sensitive personal data.Privacidad de los datos de los clientes:La privacidad de la información de clientes individuales será respetada de acuerdo con las leyes y regulaciones de las jurisdicciones individuales.
Privacy of client data:The privacy of individual client data will be respected in accordance with the laws and regulations of individual jurisdictions.Se trata de un producto de cierta jerarquía, que será respetada en su fiesta", explicó Salafia, sin embargo estará abierto"a todos.
It Se trata de un producto de cierta jerarquía, que será respetada en su fiesta", explicó Salafia, sin embargo estará abierto"a todos.
This 
