Примеры использования Serán considerados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Serán considerados chiflados si lo hacen.
They will be considered crackpots if Los entornos físico y virtual serán considerados.
Both physical and virtual environments are considered.Los piadosos serán considerados locos y los impíos sabios;
The pious will be deemed insane, and the impious wise;Los huéspedes mayores de 12 años serán considerados como adultos.
Guests over 12 years old are considered as adults.Serán considerados prueba irrefutable de la transacción.
A will be considered as irrefutable proof of the transaction.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Больше
Использование с наречиями
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Больше
Использование с глаголами
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Больше
Ahora, todos los niños abandonados serán considerados judíos.
From now on every abandoned child is considered Jewish.Serán considerados rebeldes contra la escuela y serán expulsado.
Are considered rebels against the school and expelled.En caso de duda,todos los precios serán considerados con IVA.
Whenever in doubt,any price shall be deemed to include VAT;Los mismos serán considerados por la Dirección y el Comité Asesor.
Such projects are considered by the directors and the Advisory Board.Todos los materiales presentados serán considerados por el Evaluador.
All materials submitted are considered by the Examiner.EA6, EA8 y EA9 serán considerados como la misma entidad(EA) a efectos de multiplicador….
EA6, EA8 and EA9 will count as the same multiplier(EA).Los niños de más de 121 cm de altura serán considerados como adultos.
Children over 121 centimeters are considered as adults.Y los trece Aeones serán considerados por vosotros como la tiniebla de las tinieblas.
The thirteen æons will count for you as the darkness of darknesses.Los estudiantes que lleguen después de las 8:00 AM serán considerados tardes.
Children arriving after 8:00 Cuarenta y dos sitios serán considerados para su inscripción este año.
A total of 42 sites are considered for inscription this year.Los clientes que compren productos a través de este Programa serán considerados nuestros clientes.
Customers who buy products through this Program will be deemed to be our customers.Los usuarios serán considerados responsables de cualquier reproducción o extracción del sitio web.
As such, any reproduction or retrieval engages the responsibility of the user.Los términos"secuencia" y"vector" serán considerados equivalentes.
The terms"vendor" and"producer" are considered equivalent in the context.Los clientes serán considerados como aceptando nuestra política anterior después de la compra de nosotros.
Customers will be regarded as accepting our policy above after purchase from us.Los Estados Parte que se abstengan de votar serán considerados como no votantes.
States Parties that abstain from voting are considered as not voting.Pueden presentar artículos que serán considerados para nuestro boletín informativo quincenal.
Can submit news items to be considered for our bi-weekly newsletter.Los representantes que se abstengan de votar no serán considerados como votantes.
Representatives who abstain from voting are considered as not voting.Com, todos los datos registrados serán considerados prueba irrefutable de la transacción.
Com website, all the data registered will be considered as irrefutable proof of the transaction.Los compradores que compren productos mediante este Programa serán considerados clientes de la Compañía.
Customers who buy products through this Program will be deemed to be our customers.En espera de su devolución, no serán considerados como prisioneros de guerra.
They will not themselves be regarded as prisoners of war.Los meses de julio y agosto y Semana Santa serán considerados como temporada alta.
Fortnight: 1.900€*July, August and Eastern are considered as peak season.Dichos pedidos y aceptaciones serán considerados a todos los efectos como.
Such orders and acceptances will be deemed for all purposes to Usted está de acuerdo que:(i)los Servicios serán considerados únicamente con base en España;
You agree that:(i)the Services shall be deemed solely based in Spain;Los candidatos sin oposición por encima serán considerados que han votado por él/ella mismo.
The above unopposed candidate shall be deemed to have voted for him/herself.En este sentido, los suministros de Aukam GmbH serán considerados como prestaciones divisibles.
In this regard the deliveries by Aukam GmbH are deemed as partial service delivery.
