SERÍA ACEPTABLE на Английском - Английский перевод

• be acceptable
• be agreeable
• is acceptable
• it be okay
• be unacceptable
• be accepted

Примеры использования Sería aceptable на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Sería aceptable si me voy hoy?
Would it be ok if i left today?

Y se preguntaban si esto sería aceptable a Dios?
Would this be unacceptable to God?

¿Sería aceptable si me voy hoy?
Will it be ok if i left to today?

EL PRESIDENTE:¿Sería aceptable que el Dr.
THE PRESIDENT: Would it be acceptable to Dr.

¿Sería aceptable, Sr. Selfridge?
Would that be agreeable, Mr Selfridge?

EL PRESIDENTE:¿Sería aceptable que el Dr.
Page 279 THE PRESIDENT: Would it be acceptable to Dr.

Para la primera orden de ensayo, 200PCS/item sería aceptable.
For the first trial order, 50-100PCS/item would be ok.

¿Sería aceptable conseguir la muestra libre para probar la calidad?
Would it be okay to get the free sample to test the quality?

Esto, si lo traslado apropiadamente a Python sería aceptable.
This, if it is translated to proper Python, this will be acceptable.

¿Sería aceptable que el autor o la editorial prohibieran dichos usos?
Would it be acceptable that the publisher or the author can forbid such use cases?

Señor, yo entiendo que te gusta para jugar solo… Pero,¿sería aceptable si el señor Spires se une a nosotros?
Sir, I understand that you like to gamble alone… but would it be okay if Mr. Spires joins us?

Bueno, un ocho sería aceptable si está dispuesta a traer a otra ocho al jacuzzi.
Okay, an eight is acceptable if she's willing to bring another eight to the hot tub.

Podría considerarse que este asunto no necesita explicación, pero una enmienda de ese tipo sería aceptable.
The point might be regarded as self-evident, but such an amendment could be accepted.

Cualquier otra cosa sería aceptable pero yo no debería haber roto el corazón de Ketan.
Anything else was acceptable… but I shouldn't have broken Ketan's heart.

Otras delegaciones consideraban que el texto propuesto por la Coordinadora sería aceptable si se tomara en su conjunto.
Other delegations had considered the text proposed by the Coordinator to be acceptable if it was taken as a package.

Lo que sería aceptable es que planeamos que Matt y Gwen estuvieran juntos.
What would be agreeable is that we plan for Matt and Gwen to be together.

Esta es una copia de un email suyo para el Juez Parks, intercambiando información acerca de qué acuerdo sería aceptable para su cliente.
This is a copy of an e-mail from you to Judge Parks, exchanging information about which settlement would be agreeable to your client.

¿Sería aceptable entonces el continuar criando no-humanos para que fueran nuestras mascotas?
Would it be acceptable to continue to breed nonhumans to be our companions then?

Entonces,¿Se podría decir que el terrorismo sería aceptable si las demás opciones para un acuerdo pacífico fracasaran?
Then would it be accurate to say that terrorism is acceptable when all options for a peaceful settlement have been foreclosed?

En el AR5, el IPCC evaluaba los riesgos en todos los contextos y a lo largo del tiempo, proporcionando un marco analítico que podía servir de base para un acuerdo colectivo sobre el nivel de calentamiento global que sería aceptable.
In the AR5 the IPCC assessed risks across contexts and through time, providing an analytical framework that can be a foundation for a collective agreement on how much global warming is acceptable.

¿Creen que sería aceptable… que Bligh regresara de un viaje de dos años… con el barco repleto de plantas muertas?
Do you suppose it will be acceptable that Bligh should return after a two-year voyage with his ship laden with dead plants?

La propuesta del representante de España, con la adición sugerida por el representante de Italia, también sería aceptable como solución de transacción, aunque su preferencia se inclina por el texto actual.
The proposal by the representative of Spain, with the addition suggested by the representative of Italy, could also be accepted as a compromise, though he slightly preferred the present text.

La noción cínica de que sería aceptable dar por perdido un determinado porcentaje de cada generación a causa de la adicción a las drogas, viola los principios más fundamentales de la ética humana.
The cynical notion that a certain proportion of each generation could acceptably be lost to drug addiction violates the most basic of human ethics.

En 1999 se efectuó una auditoría completa de los Estados Financieros, y en 2000 una auditoría resumida, de manera que se señaló que para los Estados Financieros de 2001 cualquiera de los dos tipos de auditoría sería aceptable.
A full audit was performed on the 1999 Financial Statements and a review audit on those for 2000, so it was noted that either a full audit or a review audit would be acceptable for the 2001 Statements.

Se declaró que esa interpretación sería aceptable habida cuenta de que esa libertad de contrato no existía en un entorno basado en el papel.
It was stated that such an interpretation would be unacceptable in view of the fact that such freedom of contract did not exist in a paper-based environment.

Sr. Akalovsky(Estados Unidos de América)(interpretación del inglés): No tenía la intención de interrum- pirlo, Señor Presidente, pero tengo una pregunta en relación con lo que usted dijo acerca de si la postergación de la adopción de decisiones sería aceptable para todos.
Mr. Akalovsky(United States of America): I did not mean to interrupt you, Sir, but I have a question in connection with your question as to whether the postponement of action would be agreeable to everyone.

Esta intervención ha tomado en consideración lo que sería aceptable en el seno de la comunidad en términos de disponer de un espacio para que las mujeres puedan formarse y reunirse.
This intervention has considered what will be acceptable within the community in terms of a space for women to gather and learn.

Construir pequeñas áreas de senderos y alojamiento para visitantes en una reserva privada que se gestiona con fines de conservación sería aceptable en una APP; mientras que aumentar las visitas a un nivel que dañe gravemente la conservación no es aceptable..
Building small areas of trails and visitor accommodation in a private reserve that is otherwise managed for conservation would be acceptable in a PPA; whereas expanding visitation to a level that seriously undermined conservation would not.

La delegación de Belarús considera que ya no sería aceptable aprobar una resolución de procedimiento sobre la revitalización de la función y la autoridad de la Asamblea General y el fortalecimiento de su desempeño, similar a la resolución 61/292.
The Belarus delegation believes that it would no longer be acceptable to adopt a procedural resolution on revitalizing the role and authority of the General Assembly and strengthening its performance, on the order of resolution 61/292.

Un orador afirmó que la enmienda del programa provisional propuesta sería aceptable, siempre que las deliberaciones sobre el tema 10 a se utilizaran fortalecer la fiscalización internacional de sustancias, en lugar de debilitarla.
One speaker stated that the proposal to amend the provisional agenda would be acceptable, with the understanding that deliberations under item 10(a) would be used to strengthen, rather than weaken, the international control of substances.