Примеры использования Ser abiertas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tus preguntas no deben ser abiertas.
Your questions should not be open-ended.¿Pueden ser abiertas por las personas detenidas?
Can they be opened by the detainees?Las Soluciones pueden ser contaminadas después de ser abiertas.
Solutions may become contaminated after opening.Pueden ser abiertas con la huella dactilar de Bell.
They can be unlocked with Bell's handprint.Cada cabina tiene un ventilador, comotambién ventanas que pueden ser abiertas.
Each cabin does have a fan, andthe windows can be opened.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
programas que abrenprogramas para abrirabre la puerta
cocina abiertapuerta abiertaoperación abriráespacio abiertoojos abiertoscomposición abiertamente abierta
Больше
Использование с наречиями
abrir normalmente
más abiertomuy abiertaaquí para abrircompletamente abiertasolo abresiempre abiertanormalmente abiertose abrirá automáticamente
totalmente abierta
Больше
Использование с глаголами
utilizar para abrirpermite abrirnecesito abrirvistas abiertasvolver a abriracaba de abrirpermanece abiertosigue abiertoquieres abrirllama abierta
Больше
Nosotras queríamos ser abiertas, bien desde el principio.
We wanted to be open, right from the get-go.Después de llegaren a la mano del remitente necesitarían ser abiertas.
After reaching the recipients, these letters would need to be opened.Deben ser abiertas, transparentes y promover la participación;
They should be of an open-ended, transparent and participatory nature;Estas baterías están selladas con válvulas yno deben ser abiertas.
These batteries Estas preguntas deben ser abiertas y no sólo sí o no preguntas.
These questions should be open ended and not just yes or no questions.Multifunción: Las tapas de silicona KCASA también pueden ser abiertas para botellas.
Multi-function: KCASA silicone lids can also be a open for bottles.Las bolsas de tesoro pueden ser abiertas en mundos en modo experto y normal.
Treasure Bags can be opened in both Expert mode and Normal worlds.Para fomentar la transparencia, las consultas, por norma general,deberían ser abiertas.
To promote transparency, consultations should,as a rule, be openended.Las botellas de Rioja no necesitan ser abiertas con anticipación a su consumo.
Bottles of Rioja wine do not need to be opened in advance of drinking.En la modalidad Sigilo-Hurto, aparecerán cajas fuertes que deben ser abiertas con ganzúas.
In the Stealth-Larceny mode, safe boxes will appear, to be opened with lock picking tools.Las preguntas deben ser abiertas, no deben ser coaccionadas ni inflamatorias.
Questions should be open-ended, non-leading and non-inflammatory.Incluso las ventanas que están en el Dock puede ser abiertas desde esta lista.
Even windows which Las baterías pueden ser abiertas o cerradas, de arranque o semi-tracción.
The batteries can be open or closed and starting batteries or semi-traction batteries.Además todas la puertas son correderas y pueden ser abiertas y cerradas fácilmente.
Furthermore, all the doors are sliding and easy to open and close.Las preguntas deberían ser abiertas, formularse con claridad y ser de fácil comprensión.
The questions should be open-ended, clearly formulated and easily understood.Para maximizar elpotencial de esta técnica, las cuestiones planteadas en las tareas pre-clase tendrían que ser abiertas, inacabadas y algo ambiguas.
To maximize the potential for this use,the questions posed in pre-class assignments should be open-ended and may Algunas instalaciones pueden ser abiertas de forma limitada durante la temporada baja.
Some facilities may be open on a limited basis during the low season.Las cuentas pueden ser abiertas individualmente, por varias personas o pocas personas, organizaciones, o negocios.
Accounts may be opened by individuals, a few people, organizations, or businesses.Las cuentas corrientes offshore pueden ser abiertas a personas físicas y personas jurídicas.
Offshore current accounts can be opened in the name of natural persons and legal persons.También pueden ser abiertas con un pelador de papas y esas cosas que usas para sostener al maíz.
They could also be opened with a potato peeler and those things that you use to hold corn on the cob.Los candados TSA ylas correas pueden ser abiertas y cerradas(solamente) por la TSA para su inspección.
The TSA locks andstraps can be opened and closed(only) by the TSA for inspection.Los TSA Locks ylas correas pueden ser abiertas y cerradas(solamente) por seguridad para su inspección.
The TSA Locks andstraps can be opened and closed(only) by security officers for inspection.Las entregas internacionales están sujetas a ser abiertas e inspeccionadas por las autoridades aduaneras.
International deliveries Las personas suelen ser más abiertas y sentirse cómodas cuando ríen.
People tend to feel more open and comfortable when laughing.Estos objetos pueden ser puertas abiertas.
These objects may constitute open doors.
