SER ALIVIADO на Английском - Английский перевод

• be alleviated
• be relieved
• be soothed

Примеры использования Ser aliviado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Y puede ser aliviado?
And it can be mended?

Estás sufriendo de dolor que no puede ser aliviado.
You're suffering from Pain who can't be alleviated.

No puede ser aliviado por la voz sola.
Cannot be soothed by voice alone.

Mason dijo que todo tipo de comportamiento puede ser aliviado por medio del fidgeting.
Mason said that all kinds of behavior can be alleviated by fidgeting.

Esto puede ser aliviado por el ayuno de jugo.
This can be alleviated by fasting on juice.

Ahora mismo, parece que pensaron los griegos han tenido suficiente de ser aliviado.
Right now, it looks as thought the Greeks have had enough of getting eased.

Ambos podrían ser aliviados con celecoxib.
Both could be relieved with celecoxib.

Nos encontramos en un lugar donde el mal humor y la relajación deben ser aliviado.
We are in a place where bad moods and relaxation are to be relieved.

El dolor difícilmente puede ser aliviado con medicamentos.
The Pain can hardly be alleviated with medication.

Esto puede ser aliviado mediante un enjuague de agua salada caliente.
This can be relieved by rinsing your mouth with a warm saltwater mouthwash.

Algunas de las preocupaciones pueden ser aliviados por conocer las respuestas.
Some of the concerns may be alleviated by knowing the answers.

Esto puede ser aliviado con analgésicos leves que le serán prescritos.
This discomfort can be relieved with over-the-counter or prescription medications.

Que acarrea dolor que no puede ser aliviado¿Cambiarías?¿Cambiarías?
That brings up pain that can't be soothed Would you change? Would you change?

Este mal puede ser aliviado mediante prescripción médica, siguiendo las instrucciones de su endodoncista.
This discomfort can be relieved with over-the-counter or prescription medications. Follow your endodontist's instructions carefully.

El zumbido en líneas de energía puede ser aliviado usando un filtro elimina banda.[4].
Power line hum can be alleviated using a band-stop filter.[4].

El insomnio puede ser aliviado si se mezcla una cucharadita de comino en polvo con un puré de plátano y comer antes de ir a la cama.
Insomnia can be relieved if you mix a teaspoon of cumin powder with one mashed banana and eat before going to bed.

Así, el nerviosismo cotidiano puede ser aliviado, así como los ataques de pánico.
Thus everyday nervousness can be alleviated as well as panic attacks.

La pobreza hace que la gente sea más vulnerable al conflicto y a los desastres naturales; mucho de este sufrimiento puede ser prevenido y debe ser aliviado.
Poverty makes people more vulnerable to conflict and natural calamity; much of this suffering can be prevented and must be relieved.

Sin embargo, ésto puede ser aliviado hasta cierto grado para vosotros.
However, this can be lessened in degree to you.

Entonces, la contaminación ambiental y el efecto invernadero puede ser aliviado en consecuencia.
Then, the environmental pollution and greenhouse effect can be relieved accordingly.

El dolor puede ser aliviado sumergiendo la pelvis en agua caliente.
Pain can be relieved by immersing the pelvis in hot water.

Si una central eléctrica de carbón utiliza combustible de baja calidad(con alto contenido de azufre), esto puede ser aliviado por aparatos de desulfuración en sus chimeneas.
If a coal-fired power plant uses low-quality coal(with a high sulfur contents), this may be alleviated by flue-gas desulfurization.

Este dolor puede ser aliviado enjuagando su boca en agua tibia y sal.
It can be relieved by rinsing your mouth with a warm salt water mouthwash.

Este era el caso de una paciente femenina de 48 años quien, luego de transcurrido un año luego de su operación, empezó a padecer de un desorden del sueño que no podía ser aliviado con ayudas tales como las máscaras o parches para dormir.
This was the case with a female patient, 48, who, a year after undergoing surgery, started to suffer from a sleep disorder, which could not be alleviated by aids such as sleeping masks or pads.

Hipotensión supina puede ser aliviado por dormir de lado y no boca arriba.
Supine hypotension can be alleviated by sleeping on your side instead of your back.

Esta pena puede ser aliviado mediante técnicas avanzadas como la compilación just-in-time, pero incluso con estas técnicas, algo de sobrecarga computacional puede ser inevitable.
This penalty can be alleviated using advanced techniques like just-in-time compilation; but even using such techniques, some computational overhead may be unavoidable.

La cantidad de tensión es dependiente en gran medida del tamaño del sustituyente y puede ser aliviado mediante la formación de la conformación silla que coloca el sustituyente en una posición ecuatorial.
The amount of strain is largely dependent on the size of the substituent and can be relieved by forming into the major chair conformation placing the substituent in an equatorial position.

Este problema puede ser aliviado mediante el uso de una función de fitness diferentes, el aumento de la tasa de mutación, o mediante el uso de técnicas de selección que mantienen una diversa población de soluciones, aunque el almuerzo libre teorema demuestra que no hay una solución general A este problema.
This problem may be alleviated by using a different fitness function, increasing the rate of mutation, or by using selection techniques that maintain a diverse population of solutions, although the No Free Lunch theorem proves that there is no general solution to this problem.

El enrojecimiento puede ser aliviado con un tratamiento de antibióticos de la rosácea.
Rosacea Treatment The redness can be alleviated with antibiotic rosacea treatment.

Este malestar puede ser aliviado mediante prescripción de medicamentos, siguiendo las indicaciones de su endodoncista.
This discomfort can be relieved with over-the-counter or prescription medications. Follow your endodontist's instructions carefully.