SER BREVE на Английском - Английский перевод

• be brief
• be short
• being brief
• be quick

Примеры использования Ser breve на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Mejor ser breve.
Better being brief.

Espero que me perdone\ npara ser breve.
I hope you forgive me for being brief.

Tendrá que ser breve, si no le importa.
It will have to be quick, if you don't mind.

Podemos intentar ser breve.
We can keep this brief.

Quisiera ser breve, pero no sé si podré….
I wanted to be brief but I do not know if it is possible….

Permítanme ser breve.
Let me be succinct.

Hoy trataré de ser breve respecto del tema que nos ocupa.
I will try to be briefer today, as I speak about the question before us.

Sin embargo, la sensación pudiera ser breve.
The feeling would be fleeting, however.

Prometo ser breve.
I promise I will be brief.

Hoy empezamos tarde, así que trataré de ser breve.
We started late today, so I will try to be brief.

Voy a tratar de ser breve en esto.
I will try to be short in this.

Es una larga historia, pero voy a tratar de ser breve.
It's a long story, but I will try to be short.

Este blog trata de ser breve e ilustrativo.
This blog is to be brief and informative.

Sr. Hasan(Iraq)(habla en árabe): Trataré de ser breve.
Mr. Hasan(Iraq)(spoke in Arabic): I will try to be brief.

Como ya prometí, voy a intentar ser breve con las cosas que cuente.
As I promised, I will try to be short in telling everything.

Esta respuesta podría ocupar hojas y hojas pero trataré de ser breve.
This answer could fill pages but I will try to be short.

Si quería ser breve como Karol Sidon, le respondí brevemente,"no".
If I wanted to be brief as Karol Sidon, I would answer a short no.

Chicos, me temo que tengo que ser breve hoy.
Guys, I will have to be quick today I'm afraid.

Ésta debe ser breve, un tipo de diagnóstico de la situación del área.
This should be brief, a kind of diagnostic situation of the area.

Pero la luna de miel subsiguiente con los mercados resultó ser breve.
But the ensuing honeymoon with the markets turned out to be brief.

Debe ser breve, pero completa; debe ser clara y vívida.
It should be brief, yet full; it should be clear and vivid.

Ya he hablado anteriormente de este día, así que intentaré ser breve.
I have already talked about that day before so I will try to be brief.

Es fácil ser breve con tus padres cuando estás estresado.
It's easy to be short with your parents when you are stressed.

En otras palabras, comprométase personalmente a ser breve para poner el ejemplo.
In other words, personally commit to being brief as well to set an example.

Ser breve y conciso hará que tu mensaje sea más potente.
Being short and concise will allow your message to be more powerful.

Es cuando lucho por ser breve que soy oscuro. Horace.
It is when I struggle to be brief that I become obscure. Horace.

Sé que es duro para usted, intentaré ser breve.
I know this has been a rough day for you, so I will be as brief as possible.

La información sobre primeros auxilios deberá ser breve y fácil de entender para la víctima, los allí presentes y los socorristas.
The information on first aid shall be brief and easy to understand by the victim, bystanders and first-aiders.

Podría ser breve e inspiradora, con un carácter diferente del que tiene la meta de Johannesburgo para 2020, pero siendo al mismo tiempo coherente con él.
It could be short and inspirational, and have a character distinct from that of the Johannesburg target for 2020 while being consistent with it.

Título El título del manuscrito deberá ser breve, específico e informativo.
Title The title of the manuscript must be as brief, specific, and informative as possible.